Готовый перевод I gave birth to a child of a cursed family / У нее был ребенок из проклятой семьи: Глава 6.2

Когда ребенок слишком много учится, это не очень хороший способ воспитания.

Кажется, что здесь детям свойственно играть в пазлы или рисовать, но Ибелин считала, что для детей лучше бегать во дворе.

Вдобавок, Ибелин так же много знала о том, как играть правильно.

В последнее время Этеру нравится играть в "Красный свет/Зеленый свет".

Вдвоем играть было не интересно, поэтому она позвала пару слуг, чтобы поиграли с ними, и им игра тоже показалась интересной. 

Во-первых, слуги не были знакомы с такой уникальной игрой, но после того, как они поиграли в нее пару дней, им понравилось, и вскоре они спорили между собой, кто будет принимать участие в игре.

Лотте, которая была хуже всех, предложила определиться с помощью игры в лестницу, но проблема заключалась в том, что многим людям пришлось бы рисовать и выбирать по бумаге.

Ибелин остановила их от разделения на группы. Вместо этого она научила их играть в "камень-ножницы-бумага". Теперь слуги могли проводить турнир, чтобы решить свои споры. 

Удивительней всего было то, что Лотте, которую считали посредником, тоже каждый день принимала участие в турнире. Можно сказать, что она была в листе победителей два дня подряд.

— Давайте решим, кто будет водящим путем камень-ножницы-бумага.

— Хорошо, давайте!

— Камень, ножницы, бумага!

— Ваа!

— Мисс Ибелин водит!

Теперь, похоже, что "камень-ножницы-бумага" стала всеми любимой игрой.

И все же, глядя на радостные лица прислуги и Этера, Ибелин чувствовала себя хорошо и усердно работала, чтобы соответствовать их темпу.

— Я поймаю всех вас.

— Нас никогда не поймают!

Нарисовав стартовую линию, Ибелин развернулась лицом к большому дереву.

— Зелееныыйй свеет.

Как только она медленно и громко прокричала это, она услышала движение позади и голос Ибелин ускорился.

— Цветы цветут!

Кажется, она закончила всё говорить за секунду.

И прямо за спиной она увидела Этера, который остановился на своих маленьких ножках.

— Ххуу.

Когда их глаза встретились, он посмотрел на нее с отчаянным выражением лица.

Плак.

В конце концов, Этер освободил место.

— Этер! Подходи!

Она думала, что будет нехорошо позволить ему выбыть с самого начала.

Этер подошел со слезами на глазах, но держать Ибелин за руку было хорошей идеей, так что, расслабившись, он улыбнулся.

— Аргх, так мило.

— Хехехе.

Она чувствовала, что ей становилось тяжело дышать из-за такой серьезной милоты.

Первыми были пойманы Лотте и Саймон.

Когда они оба ушли, Колин ударил по руке Ибелин, которая держала Этера, и убежал.

Этер, который все еще был ребенком, бегал очень медленно, и Ибелин была виновата в том, что бежала так же.

— Молодой господин, бегите сюда! Удачи!

— Еще чуть-чуть!

— Вааа!

Все в унисон поддерживали Этера.

Этер тоже энергично ступал по земле, и Ибелин сыграла злость из-за того, что не успела поймать его.

Это была игра мирового класса.

Этер смеялся изо всех сил.

— Этеру удалось сбежать!

— Отлично. Мы гордимся Вами.

— Мисс Ибелин, Вы снова вода.

В конце концов, в тот день, Ибелин была только водой.

На самом деле, это не впервой, когда проигравший в камень-ножницы-бумагу продолжал быть водой.

В любом случае, это было для Этера, так что они подстраивались под него.

***

Ибелин становилось легче, при мысли о том, что Этер все больше наслаждается жизнью.

Было много радостных дней и было приятно смотреть на его пухлые щечки, потому что она старательно кормила его.

Все еще, слово “мама” было сложно произносить, будто оно — табу, но Ибелин все же была довольна.

Всё, кажется, налаживалось.

Она так самодовольно думала в ту ночь.

Ибелин изучала имперский язык каждый день до поздней ночи.

Лотте ругала ее, но она старалась, потому что нехорошо было продолжать проигрывать своему маленькому сыну в течение длительного времени.

Насколько сосредоточенной она была, когда учила слова.

Слабый звук донесся из соседней комнаты.

Сперва, Ибелин подумала, что ей послышалось.

Но приглушенный звук продолжал звучать. Ибелин постучала в дверь, проверяя, проснулся ли Этер.

Тук-тук.

Ответной реакции не последовало, но она открыла дверь, так как ей было интересно хорошо ли спит Этер.

Комната, куда опустилась тьма, Ибелин явно была весела, пока не увидела, как Этер дрожит, поджав под себя колени.

— Этер!

Ибелин была очень удивлена, когда подбежала к Этеру. Мальчик дрожал, и вскоре раскрыл руки и обнял Ибелин.

— В чем дело?

Похоже, он плакал, потому что его лицо было мокрым.

— Ууууу.

Этер ничего не мог сказать, просто зарылся в объятья Ибелин.

Заметив, что все его тело было мокрым, она подумала, что ему, должно быть, приснился кошмар. Ибелин погладила его по спине.

— Тебе приснился плохой сон?

По-доброму спросила Ибелин.

— Ууу. Хнык.

Затем Этер перестал сдерживаться.

Ибелин успокаивала Этера

— Все хорошо... хорошо...

— Это всего лишь кошмар, — она сказала, что заберет все плохие сны, которые преследовали Этера.

Этер, который долгое время дрожал, медленно открыл рот.

— В… В моем сне…

— Мм?

— Д… Добрая Мадам… исчезла… Мне грустно. Мне страшно, что когда я открою глаза… Все исчезнет…

http://tl.rulate.ru/book/49207/1868586