Готовый перевод I raised a nine-tailed fox wrong / Я неправильно вырастила девятихвостого лиса: Глава 16.2

***

Рано утром Святые Рыцари Серебряного Льва отправились через варп-врата¹, подготовленные для империи Гринии. Оборотни — быстро размножающимися монстрами. Если их территория растёт, то захват соседних владений — вопрос времени. Варп-врата, на всякий случай, были установлены за сутки. Оборотни — опасные монстры, но они слабы перед огнём. Благодаря сотрудничеству магов, присланных империей, истребление прошло довольно гладко. Однако…

¹ Телепорт.

 «Что это было?»

Сциллия находилась в глухом лесу. Она чувствовала присутствие двух оборотней. Девушка последовала за ними, думая, что они отбились от стаи, но увидела довольно странную сцену. Совсем маленький оборотень охранял труп, судя по всему, своей матери. Мама-оборотень сильно разложилась, словно уже давно умерла.

— Кки, кки-и…

До определённого момента было спокойно.  Однако другой взрослый оборотень собирался убить маленького.

«Зачем оборотню убивать детёныша своего вида?»

Сциллия почувствовала, как её тело дёрнулось быстрее, чем она это поняла. Девушка одним ударом отсекла взрослому волку голову и посмотрела на детёныша, который дрожал, но не убегал.

«Он защищает свою мать. Она уже давно мертва».

Пока Сциллия смотрела на детёныша запавшими глазами, в лес прибежали рыцари.

— Командир!

Они окружили волчонка.

— Стойте, не убивайте его.

Сциллия подняла руку, чтобы остановить их.

«Что мне делать?»

Оборотни — человекоподобные монстры. У них есть разум и личность, так что не стоит убивать их без разбора, если не был причинён вред. Волчонок, стоявший перед ней, был далёк от воинственных оборотней, которых она убила сегодня утром.

— Кки, кки-и-и…

Волчонок толкнул носом тело мёртвой матери. Затем он плюхнулся на землю, свесив хвост. Детёныш знал, что она мертва. Однако он не мог заставить себя уйти. Даже когда другие оборотни пытались его убить, даже когда за ним пришли опасные люди, он дрожал в объятиях матери.

«Ран был таким же?»

Сциллия зажмурила глаза.

— Странно, разве оборотни — не монстры с высоким чувством превосходства?

Эрик наклонил голову и продолжил:

— Я думал, они обращаются с людьми как со свиньями и убивают их.

— ...Да.

— Но этот не свирепый.

Когда они причиняют вред человеку, их злая энергия становится сильнее. Однако аура этого молодого оборотня не была глубоко обозлённой.

— Что нам делать?

— Он не причинил вреда ни одному человеку. Оставьте его в живых.

Приказ прозвучал тяжёлым тоном, и как раз в тот момент, когда Сциллия собиралась отвернуться, что-то прицепилось к её ноге, словно пиявка. Она посмотрела вниз. Колючие волосы каштанового цвета, глаза-жёлуди и загорелая медная кожа. В ногу Сциллии вцепился тощий молодой волчонок, обернувшийся человеком. Перед ней появился маленький мальчик, о котором давно не заботились.

— Сестрёнка.

— ...

— ...

Лес погрузился в тишину. Казалось, что все шумно закатили глаза.

Тем не мене, ребёнок угасающим голосом крикнул:

— Возьмите и Пио.

— ...

— Пио, меня...

Сила хватки на ноге Сциллии была поразительной. Отчаянное рвение было связано с последним шансом на жизнь. Больше всего на свете Сциллии хотелось жить, и она сразу поняла отчаяние молодого волка. Жар тела у ног напомнил ей о ком-то. Прошлая она отмахнулась бы. Но не сейчас. Сциллия не могла этого сделать.

— Сестрёнка, м? Возьми меня с собой...

Когда его слова не подействовали, волчонок Пио широко открыл глаза. Ему потребовались все силы, чтобы не заплакать.

Ребёнок закричал:

— Вырасти меня! Позволь остаться! Я сильный волк! В будущем я стану сильнее сестрёнки!

— ...

— Воспитай Пио, и я с радостью защищу свою сестру! Это сделка! Люди любят сделки! Это неплохая сделка!

Эрик, стоявший рядом с ними, хлопнул себя по лбу и сделал озадаченное лицо.

— Злые взрослые оборотни убили мою маму и сказали, что она позорит оборотней!

— ...

— Мама говорила, что есть сильные и хорошие люди! Она сказала, что нельзя убивать их просто так! Пио — хороший оборотень! Поверь мне!

Ему не нужно было кричать во весь голос, чтобы она поверила. Сциллия знала, что он хороший.

Ребёнок может стать волей небес или демоном ада в зависимости от того, как его воспитают. Это касается не только ёкаев Восточного континента. То же самое можно сказать и о монстрах Запада.

Пока есть разум, всё живое стоит на распутье. Пойдёт ли оно по пути разврата или свернёт на путь праведности?

У Пио есть разум. Он человекоподобный монстр.

— Сестрёнка, ты лидер сильных людей, да? Ты победила всех злых взрослых оборотней!

— ...

— Вырасти меня! Я выбираю тебя!

Голос, кричащий ради выживания, безжалостно пронзил болезненную часть сердца Сциллии.

http://tl.rulate.ru/book/49183/3448641