Готовый перевод I raised a nine-tailed fox wrong / Я неправильно вырастила девятихвостого лиса: Глава 13.2

— К чему весь этот шум!

В зал вошёл с покрасневшим от гнева лицом Айрис. Он прикусил нижнюю губу, увидев, что барьерный камень тускнеет, а затем подошёл к своему хранителю Юллиосу и внезапно дал ему пощёчину. Святой без разбора метался обвинениями:

— Юллиос! Ты смеешь порочить меня?!

— Нет, Святой.

Хранитель опустил голову и провёл языком по губам, на которых появился привкус крови. Айрис ещё больше занервничал и разозлился.

— Кого ты пытаешься обмануть! Я Святой. Дитя великого Солара!

— ...

— Ты дорого заплатишь за ложь! Совсем Бога не боишься!

Волосы Айриса растрепались, вероятно, потому, что он примчался сюда, как только проснулся ближе к вечеру. Омофор для священника был смят, словно тряпка, потому что одевался юноша в спешке, а с его лица капало масло. Святой Отец Ибасиф просто стоял и наблюдал за всем этим зрелищем, не в силах справиться с шоком.

— Хранители! Паршивцы! — закричал Айрис во всю мощь своих лёгких, ругая даже тех стражей, которых не было в зале.

Он весь дрожал, поскольку не мог контролировать свой гнев, и, наконец, вся его злость вырвалась наружу:

— Юллиос! Да ты грешник! Ещё зовёшься Первым Хранителем! Правда не знаешь, почему барьерный камень тускнеет?

— ...

— Всё из-за вас! Вы, Хранители, не уважаете меня!

Он гневно уставился на Юллиоса.

— Как так вышло, что ни один из вас пятерых не предан мне! Ни один!

Никто не произнёс ни слова, поскольку это правда. Ближайшие доверенные лица Святого, Хранители, не могли принять Айрис и ненавидели его. Божьи Хранители отвергли Святого. Беспрецедентный случай.

— Это недоразумение.

— Недоразумение!

Айрис резко рассмеялся.

— Тогда почему вы сначала доложили Святому Отцу Ибасифу о том, что происходит с барьерным камнем?

— ...

— Вы должны были сначала доложить мне!

— Прошу прощения.

— Приказываю!

Айрис даже не стал слушать извинения.

— Заключить Хранителя Юллиоса в темницу на месяц!

— С-святой.

Ошеломлённый Ибасиф, наконец, пришёл в себя.

— Давайте для начала успокоимся. Юллиосу тоже нелегко...

— Святой Отец, а вы не вмешивайтесь!

У Ибасифа округлились глаза из-за порочного поведения Святого. Он не мог поверить, что перед ним стоял тот самый Святой, опора Западного континента. Его ноги подкосились, и мужчина чуть не упал, но оказавшийся рядом рыцарь быстро помог Святому Отце.

— Уведите Хранителя Юллиоса! — гневно повелевал Айрис рыцарям Ордена Руминасоль.

Рыцари, находящиеся под непосредственным командованием Святого, застыли на месте. Неудивительно. Юллиос был лидером Ордена Руминасоль. С лица Святого Отца слетела вся краска из-за абсурдности ситуации.

— Чего ждёте! Игнорируете мои приказы?

Растерянные рыцари взяли Юллиоса и увели его из зала. Ещё какое-то время Айрис пыхтел от злости, а затем посмотрел на барьерный камень и обернулся к Святому Отцу, уставившись на него тёмными глазами.

— Ибасиф, я позабочусь обо всём! Эта вещь не зависит от силы Святого!

— Это не вещь, а святыня...

Когда Святой Отец собирался подправить юношу, он предупредил:

— Вот не надо меня исправлять!

— ...

— Возвращайтесь к себе! Сейчас же!

Ибасиф выглядел так, словно его ударили по голове. Выслушав ещё несколько укоров от Айриса, он, наконец, ушёл. Святой Отец шёл по коридору, трясясь, как человек, потерявший рассудок. Всё произошло так быстро, что он ничего не смог понять. Однако пока священник шёл по тихому белому коридору дворца, его мысли одна за другой стали складываться в единое целое.

Влияние Святого не только на государство Гайану, но и на весь Западный континент было огромным. Поскольку монстры, выползающие из хаоса, были остановлены сразу же, разговоры об этом могут повлечь за собой беду.

— Западный континент поддерживается силой Святого. Если Святой Айрис настоящий, то почему барьер так неустойчив...

Вспомнив слова Юллиоса, Святой Отец тяжело сглотнул.

«Если бы Святой был подделкой, то до сих пор не удавалось бы сдерживать такое количество монстров».

Конечно, их число росло, но пока с этим можно было справиться.

«Однако барьер слабеет. Я не могу это игнорировать, но что мне тогда делать? Я никогда не сталкивался с тем, что любовь Солар к Святому человеку остывало на полпути...»

Тут одно из двух. Либо Святой изначально подделка, либо Солар, великий Бог Западного континента, ослаб. Последнее предположение было немыслимым, поэтому священник склонился к первому варианту, который он также принял с трудом. Однако отступать уже некуда. Сегодня Святой Отец увидел собственными глазами, что свет барьерного камня гаснет. К тому же, внешний вид Айрис...

«Этот юноша не Святой».

http://tl.rulate.ru/book/49183/3444208