Готовый перевод I Mistook the Hidden Identity of the Sub Male Lead / Я раскрыла тайную личность второго главного героя: Глава 30.2

Это раздражало. Я попыталась предложить помощь, но меня оскорбило его отношение, больше мне не хотелось ему докучать.

«Меня это не бесит. И мне не о чем сожалеть».

Я нужна Эллексу. Он мне – нет. Я просто попыталась ему помочь, потому что чувствовала свою вину перед ним.

Вложив немного симпатии, я решительно сказала:

– Тогда и я не могу помочь.

– ...

Эллекс, не говоря ни слова, взглянул на меня. Тьма царила в его алых глазах, которые можно было назвать прекрасными, как рубин.

Мейри понимала, почему он упрямо отмалчивается. Потому что его способность была секретом, который передавался в королевской и герцогской семьях. Я также не хотела узнавать строгие секреты Эллекса.

– Меня ваш секрет не интересует. Пожалуйста, по крайней мере, объясните, как и зачем я вам нужна.

Помешкав, Эллекс ответил:

– ...Когда я тебя касаюсь, это меня успокаивает.

«Ух ты!»

Эти строчки также звучали романтично, потому что он был главным героем любовного романа. Если бы не недостающая деталь.

«Ты имеешь в виду, что, касаясь меня, успокаиваешься?»

Мейри примерно так это поняла.

Однако я вообще в толк не могла взять, какое отношение его способность имеет ко мне. Все, что я знала, это что «Мейри» была просто статисткой в этом романе. Она не обладала ни божественной силой, ни магическими способностями. Дело было связано с моими воспоминаниями о прошлой жизни?

Чтобы понять связь между собой и способностью, я спросила Эллекса:

– Почему я? 

– Я сам не знаю.

– Тогда сколько вы собираетесь меня трогать, чтобы вам полегчало?

– И этого я не знаю. 

Герцог ничего не знает. Мейри фыркнула про себя, сокрушаясь об этом. Конечно, хоршо, что тьма, которая поглотила даже свет, была безвредна для меня. И тьма, накрывшая комнату, испарилась, когда я ущипнула Эллекса за щеки. Он не лгал. Вот зачем ты отчаянно хотел доставить меня в герцогский замок?

Ему нужна была я, чтобы привести в порядок нестабильные способности.

Приведя все мысли в голове в порядок, я сделала новое предложение:

– Давайте заключим сделку.

– Сделку?

– Да. Я не знаю, зачем, но вы говорили, что вы во мне нуждаетесь?

– Да.

– Я буду помогать вам, когда я вам потребуюсь. Но я не собираюсь ехать за вами на север. Как я уже говорила, я уже работаю во дворце. Приезжайте сюда, когда я вам понадоблюсь.

Как жаждущий, выкапывающий колодец!

Эллексу нужна была я, а мне нужны были деньги.

– Вместо этого я требую от вас пять золотых в месяц вне зависимости от количества визитов, – сказала Мейри, открыв ладонь.

Честно говоря, я бы хотела считать деньги сообразно количеству визитов, но в долгосрочной перспективе выгоднее была бы стабильная оплата. Если он вернется на север, он не приедет как минимум шесть месяцев, так что мне нечем будет заниматься, но я смогу получать пять золотых в месяц.

«Почему бы нам не заключить контракт на неограниченный период времени и спокойно получать довольствие?»

Я задумалась, не сработает ли с Эллексом трюк Грандиэля с Радиатой.

– ...Понятно.

Тут Эллекс выпустил мою руку, которую он крепко сжимал. Должно быть, он решил, что это наилучший вариант.

– Идет.

Мейри лучезарно улыбнулась.

Помощь Радиате, чистое одолжение, выросшее из вины, что она изменила ее судьбу, и сострадания привело к тому, что, возможно, ей опять придется толкнуться с чем-то ужасным.

И я заключила контракт с Грандиэлем, чтобы выжить. Я знала его слабость, но у меня не было силы, поэтому его секрет был сильнейшим ядом, так что этот выбор мне пришлось сделать.

Эллекс, с другой тороны, был в ином положении.

«Ну что за ерунда! Я лучшая!»

В отличие от Грандиэля, Эллекс нуждался во мне, так что он меня не убьет. Эта сделка была взаимовыгодна и гарантировала мою безопасность и заработок за ничегонеделание.

«Тебе всегда рады».

Первоисточник уже все равно испорчен, так что, если я получу немного денег от Эллекса, это не особенно повредит. Мы постепенно выясним связь между его способностью и моими воспоминаниями. Расследование того, что не знает даже Эллекс, не даст мне ответа.

«Грандиэль среагирует, если я его коснусь?»

Когда я задумалась над своим возможностями, я подумала о Грандиэле. Как и Эллекс, он также был наделен силой, данной ему богом. Я думала, что мне придется выяснить, не влияю ли я на способности обоих или же ограничиваюсь только Эллексом, но затем я услышала стук.

*Стук-стук*

– П..прошу прощения?

Дверь открыл Грандиэль, отыгрывавший роль неуклюжего кронпринца.

http://tl.rulate.ru/book/49152/2632064