Готовый перевод I Mistook the Hidden Identity of the Sub Male Lead / Я раскрыла тайную личность второго главного героя: Глава 29.2

– Ты хочешь занять место герцогини?

Сегодня я как будто бежала по крутому склону. В конце концов, я искренне признала, что я была виновата, раз домогалась его тогда. Этого хватило бы, чтобы ввести в заблуждение.

Итак, когда нам довелось столкнуться в императорском дворце, я специально огрызнулась на него. Я не просто не попыталась излить гнев, но просто сказала так, чтобы он больше не впал в заблуждение.

«Хотя я и сказала так, ты все еще считаешь, что ты мне нравишься?»

Мейри вздохнула и сказала:

– И место герцогини мне занимать не хочется.

– Ты желаешь получить мою любовь? Это невозможно. Я лучше подарю тебе положение герцогини.

«И этого тоже!»

Он угрожал мне, как жалкой женщине, вымаливающей его любовь.

Будь на моем месте старая Мейри, она поддалась бы Эллексу. Но не сейчас. Я не хотела его любви и не любила его. Кроме того, Эллекс пытался сыграть на моих чувствах к нему. Это был неприятный факт.

– Я больше не люблю вас, герцог, – сказала Мейри, глядя прямо в его алые глаза.

Его глаза расширились из-за моего решительного отвела.

– Ты так легко переменилась?

Его голос был тихим. Увеличившиеся зрачки резко дрожали. Он нахмурился, полный гнева и чувства предательства.

«Что я такого сделала?»

– Чувства так легко изменились?

Герцогу легко такое говорить. Но для Мейри прошло уже три года. Хотя она и знала, что эта любовь бесперспективна, она, девушка-подросток, любила его. Бывали времена, когда любовь была всем для нее, гадкого утенка.

«Эллекс, должно быть, ужасно себя чувствовал».

Честно говоря, три года она уже прожила в одиночестве, а для Эллекса это не было длительным промежутком времени. Она видела его всего лишь раз или дважды в год за все это время.

Они встретились только на празднестве в честь Нового года, поэтому за три года она увидела его меньше раз, чем сейчас, за месяц. Однако она каждый раз в те времена, когда они встречались раз-два, докучала ему.

– Я не знаю, к чему пытается принудить меня герцог, но не играйте на чужих чувствах в качестве оправдания.

Я сказала немного больше, чем нужно было, потому что задыхалась. Как несправедливо это ни было бы, мой соперник был единственным герцогом империи.

Мейри склонила голову и извинилась, вспоминая о разнице в их положении.

– Мне жаль, что отклонилась от темы. Я среагировала жестко, потому что мои чувства отвергли.

– ...

«Тебе неприятно?»

Мне не хотелось поднимать голову или говорить, что все в порядке, но я ничего больше не услышала и распереживалась. Я раздумывала, поднять мне голову или нет, но тут у меня быстро потемнело перед глазами.

«Сегодня не обещали дождя».

До сих пор полуденное солнце ярко сияло за большим окном. Однако в комнате стемнело, как будто солнце закрыло облаками. Когда я заметила эту внезапную перемену, то заметила, как темнота окружает Эллекса. Когда мрак, исходящий от него, медленно поглотил свет в комнате, стало настолько темно, что по ошибке можно было подумать, будто сейчас ночь.

«Безумец! Ты используешь свои силы здесь?»

Я впервые это видела, но тут же смогла понять, что это была способность Эллекса.

«Ты сейчас пытаешься убить меня? Просто потому, что я отвергла твое предложение?»

Но Эллекс не использовал эту особенность на людях. Тогда почему?

Я растерялась из-за этого вопроса, на который не могла ответить.

«Мне нужно сбежать!»

С этим я справиться не могла, я не могла предотвратить подобную катастрофу. Это был инстинкт самосохранения, мои нервы зажглись алым предостерегающим светом!

Мейри попыталась открыть дверь позади себя, чтобы выбраться из комнаты, но дверь была крепко заперта и не открывалась.

«О нет! Она даже не шевельнулась».

Мейри прижалась к двери, но, напротив, покачнулась. Единственный выход был отрезан.

Не успела я сообразить, как даже очертания предметов в гостиной поглотила темнота. Как будто нас отрезало от остальных.

Я прикусила нижнюю губу и оглянулась на Эллека. Кажется, будто туманные, запавшие глаза Эллека расфокусировались. По крайней мере, он не намеренно воспользовался своими силами, чтобы убить меня.

«Ой, если так подумать, примерно незадолго до конца Эллекс сказал Радиате, что не может контролировать эту способность».

Эллекс использовал свои способности только во второй половине истории.

«Я думала, это значит, что он душевно нестабилен».

Ведь из-за его иной способности ему казалось, будто он больше не человек.

«Я думала, что это клишированная сцена с опорой друг на друга нужна для развития отношений главного героя и главной героини».

Глава, где Радиата защищает и спасает Эллекса. Хотя физически он был сильнее, мне казалось, будто так она могла очаровать главного героя, душевно зависящего от героини. Но я не знала, что на самом деле его способности были нестабильны.

«Ты используешь свои способности, думая о другом? Или мрак неосознанно вырывается у тебя из-под контроля, потому что ты не властен над своими способностями?»

Какова ни была бы причина, это мне не на пользу.

Мрак стал темнее, пока я раздумывала. Тяжелый мрак крался по полу. Все вокруг окружила темнота. Теперь я видела только себя и Эллекса.

– Герцог!

Я страшилась подойти к Эллексу, ведь он не мог прити в себя, поэтому я поспешно окликнула его, но он не ответил.

«Я тут умру?»

http://tl.rulate.ru/book/49152/2632060