Готовый перевод I Mistook the Hidden Identity of the Sub Male Lead / Я раскрыла тайную личность второго главного героя: Глава 29.1

Глаза Эллекса зловеще заблестели, он не сказал ни слова приветствия, прежде чем перейти к основной цели своего визита.

В этой речи он еще и опустил дополнительное объяснение, но на этот раз его можно было понять.

«Ты даешь мне время объяснить, почему я пропала?»

За долю секунды мне на ум пришло несколько вариантов.

1. Следует ли мне сказать ему, что я внезапно заболела?

2. Сказать ему, что я не смогла уйти после чаепития, потому что мне еще нужно было прибраться.

3. Или мне назвать имя Грандиэля?

4.Вести себя так, словно я не ожидала, что он меня ждет.

И теперь, какой из этих вариантов был бы правильным, какой Эллекс бы принял?

«Первый – это полный провал».

Весьма вероятно, что Эллекс, придя искать меня после чаепития, спросил у кого-нибудь, где я.

«Таким же образом, второй вариант – это плохое оправдание».

Если бы он спросил кого-нибудь, где я, то точно стал бы интересоваться у уборщиков.

«Честно, четвертый вариант...»

Я и не представляла, что он придет. Ведь у него лицо морщилось, как клочок бумаги, стоило ему увидеть мое лицо.

– Меня вызвал кронпринц, так что мне пришлось покинуть свое рабочее место. Мне жаль.

«Ну, я выбираю третий вариант».

Ведь только с помощью этого имени я могла бы оттолкнуть герцога. К счастью, я не ошиблась.

Эллекс, выразив свое недовольство, потом успокоился. После минутного колебания он с напряженным видом спросил:

– ...Ты знакома с кронпринцем?

Мейри оказалась в затруднительном положении. Если бы ее спросила Стелла или еще кто-либо, она тут же ответила бы:

«Нет».

Они даже и не поверили бы мне. Какие вообще могли быть отношения между горничной и кронпринцем, никаких особенных связей. Но Эллекс знал, что у нас с кронпринцем отношения.

«В первый день празднества в честь нового года Грандиэль вмешался в наш разговор с Эллексом».

После этого я вдруг приступила к работе в императорском дворце и также вчера встретила кронпринца Так что, если мы говорим об Эллексе, то он поверил бы, скажи я, что знакома с кронпринцем.

«Мне легче ответить «да»».

Как бы аристократы ни пренебрегали им, императорская семья все равно оставалась императорской семьей. Самый высокий статус!

Для такого бессильного существа, как я, это уже было надежной опорой. В особенности для Эллекса, которого звали лучшим мечом империи, мои отношения с кронпринцем послужили бы лучшим щитом.

Если только Эллекс не собирался изменить ему, он, глава императорской фракции, стал бы повиноваться приказам кронпринца.

– Да, недавно мы немного...

Когда я попыталась сказать, что мы были близки, я не смогла вспомнить, из-за чего сблизилась с Граниэлем, поэтому просто скомкала свои слова.

На вечеринке в честь нового года мы говорили. Могла ли я сказать, что мы поладили?

Позднее, когда он подумал о том, что у нас с Грандиэлем был отдельный разговор, брови Эллекса слабо дернулись.

– Ты работаешь тут из-за своих тесных связей с кронпринцем?

– Нет. Мне нужны деньги.

На этот раз я стала отпираться без колебаний. Грандиэль и наша небольшая дружба были полезны, но слишком много того и другого к хорошему не приведет. Я должна была поддерживать разумную дистанцию, чтобы охранить наш с ним контракт.

Эллекс, лицо которого в ответ на мое восклицание чуть смягчилось, сделал неожиданное предложение:

– Если тебе нужны деньги, то приезжай в особняк герцога. Я буду платить тебе вдесятеро больше.

«Ух ты, это огромная сумма»

Зарплата горничной – один золотой, но если учесть дополнительные выплаты от Грандиэля, то я буду получать примерно шесть золотых.

«А ты говоришь мне, что будешь платить шестьдесят золотом?»

Это искушающая сумма, стоит только о ней услышать, но, увы, сейчас я была связана контрактом

– Мне жаль... – Подавив печаль, отказалась Мейри.

– Ты недовольна зарплатой? Раз так, назови мне сумму, которую ты желаешь.

«Правда? Ты даже дашь мне чек?!»

На мгновение я чуть не взбесилась и не вышла из себя от такого предложения. Это нервировало меня больше всего, стоило услышать это в прошлом, да и сейчас...Но когда что-то кольнуло меня в бедро, я пришла в себя.

Потому что предложение Эллекса звучало слишком странно.

«Не думаю, что герцог испытывает недостаток в горничных».

У него не было нужды переманивать меня, швыряя пустой чек. Особняк герцога, как говорили, был у слуг наиболее желанным местом для работы. Здесь платили больше, чем в других метах, и особняк процветал.

Даже если вам захотелось бы тут поработать, вы не сумели бы попасть в это небесное царство! Я не нуждалась в таком месте, где платили не так много. Если бы не Эллекс, я бы заподозрила, что это мошенничество или ложь.

Я не знаю, почему он сделал это предложение, но я снова и снова отказывалась.

– Я уже работаю здесь. Я благодарна за это предложение, но я не могу поехать в особняк герцога.

– Ты разве не говорила, что я тебе не нравлюсь?

«Какое это имеет отношение?»

Мейри удержала слова, которые чуть не сорвались с ее губ, не фильтруя их, и уставилась в лицо Эллекса, чтобы понять немного больше и разобраться,каковы его намерения.

Он все еще оставался бесстрастным, каким и былизначально, но его лицо, пока мы разговаривали, слабо изменилось. Большую часть времени его выражение лица было неприятным.

«Кажется, он зол, раз он нахмурился, а одна из его бровей высоко взмыла». 

Мейри не могла понять причину изменений в чувствах Эллекса.

Когда она отказалась работать в герцогском особняке, он вдруг вспомнил и заговорил о ее прежних чувствах со взбешенным выражением лица.

Когда я не смогла больше расшифровывать его мысли и застыла неподвижно, Эллекс выпалил нечто шокирующее.

http://tl.rulate.ru/book/49152/2632053