Готовый перевод I’m Voldemort (MCU Xover) / Гарри Поттер: Я Волдеморт: Глава 128: Министр Магии

Когда появились тела, менее опытные авроры почувствовали себя неловко. Они не видели трупов раньше, поэтому им очень хотелось освободить желудок. Особенно благодаря состоянию тела Дамблдора. Этот человек выглядит так, будто кто-то высосал из него всю воду.

- Мумия - это Альбус Дамблдор, я полагаю? - спросил лорд Поттер.

- Да, Геллерт сделал какое-то беспалочковое заклинание или что-то вроде того, чтобы высосать из него всю жизнь и перенести ее на себя. Но я не выяснил, как. Хотя, наверное, лучше, чтобы никто не узнал, - сообщил Том.

- Да, я видел воспоминания. Ты прав, нам не нужно, чтобы какой-нибудь подражатель Темного Лорда узнал об этом, - Лорд Поттер вздрогнул при этой мысли.

- Ну, думаю, я ответил на все, у вас нет больше вопросов? Если нет, то мне пора в школу, - сказал Том, вставая со стула.

- Нет, у нас больше ничего нет для вас. Спасибо, что были так сговорчивы, - ответил он, и вдруг дверь открылась.

- Неужели мистер Реддл здесь!? - В комнату вошла женщина, одетая в волшебный эквивалент брючного костюма.

На вид она средних лет, с черными волосами, нормального роста и слегка полноватая. Позади нее стоят два крепких телохранителя. Они одеты так же, как авроры, и постоянно сканируют территорию на предмет угрозы.

- Да, мэм. Он как раз собирался уходить, - отвечает лорд Поттер и жестом подзывает Тома.

Когда голова женщины поворачивается и фиксируется на Томе, она бросается вперед и хватает его за руку, довольно сильно пожимая ее.

- Здравствуйте, я Гортензия Миллипут, министр магии, - Она пожимает его руку последний раз и отпускает. - Я просто хотела прийти и лично поблагодарить вас за все, что вы сделали.

- Не за что. Я Том Реддл, но вы это уже знаете, - Том вежливо говорит, настороженно глядя на нее. 'Она либо действительно пришла поблагодарить меня, либо хочет, чтобы я поддержал ее на перевыборах'.

- Да, конечно, я знаю! Теперь все знают, кто вы, не так ли? Хотя, я не ожидала, что вы так молоды. Возможно, я немного подпортила ваш образ в своем воображении, - призналась она с улыбкой на лице.

- Надеюсь, настоящий не разочарует, - пошутил Том.

- Нет, конечно, нет. Просто трудно представить, как кто-то такой молодой убивает такого человека, как Геллерт Гриндельвальд, - она произнесла его имя с ноткой страха в голосе. - А вы знаете, что я его уже встречала?

- Правда? Как все прошло? - Том радостно продолжает светскую беседу, но внутри он пытается найти предлог, чтобы уйти.

- Он хотел, чтобы я присоединилась к нему и передала ему контроль над Министерством. Можете ли вы поверить в наглость этого человека? - говорит она и продолжает болтать.

Авроры, собравшиеся в комнате, смотрели на Тома с жалостью. Они не понаслышке знали, какой болтушкой была министр. Если ее не остановить, она могла болтать часами.

- Было приятно поговорить с вами, министр, но мне действительно пора возвращаться в Хогвартс, - сказал Том, устав от разговора с ней. 'Она не спросила о моей поддержке, так может, она пришла просто поблагодарить меня?'

- Да, в конце концов, ты все еще студент. - Она кивает в знак согласия. - Но прежде чем вы уйдете, могу ли я рассчитывать на вашу поддержку при моем переизбрании в ближайшие годы?

'Вот оно что... Политики все одинаковые' - подумал Том, натянув вежливую улыбку. - Я не очень люблю политику в данный момент, но я подумаю об этом и пришлю вам сову, если что.

Когда Том говорил это, уголок рта министра слегка дернулся вниз. Он мог сказать, что она была недовольна и раздосадована его ответом.

- Ну, не беспокойтесь об этом, мой дорогой. У вас есть два года, чтобы решить, хотите ли вы поддерживать меня или нет, - сказала она и удалилась.

Когда она выходит из комнаты, телохранители становятся вокруг нее и провожают министра.

- Хороший ответ. Этот - акула, которая, прежде чем сожрать тебя целиком, наговорит тебе лишнего, - комментирует лорд Поттер, и все авроры кивают в ответ на его слова.

- Да, я заметил, - говорит Том, поворачиваясь к лорду Поттеру. -Не могли бы вы отвести меня к Друэлле и флоу, чтобы мы могли отправиться в путь?

- Конечно, следуйте за мной.

Прихватив Друэллу и проводив ее к флоу, они попрощались с аврорами и ушли через камин в вспышке зеленого пламени.

----------------------------

В кабинете директора Диппетса камин вспыхнул зеленым пламенем, когда Том и Друэлла вышли из него.

Директор терпеливо ждал в стороне, так как он должен был быть там, чтобы пропустить их. Авроры уже давно объяснили, что это произойдет.

- Мистер Реддл, добро пожаловать обратно в Хогвартс! - Он приветствовал Тома со счастливой улыбкой на лице.

Диппету всегда нравился Том. Да и как он мог не нравиться? Мальчик был лучшим в своем классе по всем предметам с самого первого дня, когда он стал первокурсником. Он вежлив и дружелюбен со всеми. Никто никогда не приходил жаловаться на него. Ну, кроме Альбуса, но, учитывая его недавние действия по оказанию помощи темному лорду, Диппет больше не считает его членом Хогвартса.

- Рад вернуться, директор, - ответил Том, когда они оба пожали друг другу руки.

С тех пор как он стал знаменитым, с ним происходит нечто странное. Все хотят пожать ему руку. Хотя волшебный этикет гласит, что пожимать руку неправильно, кажется, что когда ты знаменит, некоторые правила уходят в прошлое.

- Кхм… - Друэлла прочистила горло.

- Мисс Розье, я вас не заметил. С возвращением, - Диппет приветствует ее с гораздо меньшим волнением.

Том слышал, как она через марку бормочет о том, как неуважительно ведет себя их директор.

- Что ж, у вас есть несколько часов до прибытия остальных учеников. Вам что-нибудь нужно, пока вы ждете? - вежливо спрашивает он.

- Нет, спасибо. Мы просто пойдем и распакуем вещи пораньше, - сказал Том, когда они с Друэллой направились к двери.

- Хорошо, если вам что-нибудь понадобится, моя дверь всегда открыта для вас! - сказал он и проводил их из кабинета.

http://tl.rulate.ru/book/49125/1750749