Готовый перевод I’m Voldemort (MCU Xover) / Гарри Поттер: Я Волдеморт: Глава 116: Новое руководство

"Стив! / Капитан!" - воскликнули Баки и Ревущие коммандос. 

Они и понятия не имели, как же они не заметили Стива, стоящего там. Это было похоже на то, что они просто были неспособны узнать его. 

Хотя они и были в замешательстве, всё же все были в полном восторге, узрев возвращение Капитана. Никто не испытал столь большего облегчения, как Баки. Он бросился вперёд и заключил Стива в братские объятия.

"Хорошо, что ты вернулся, Стив", - говорит он, отступая назад. 

"На самом деле я никуда не уходил, но наверное, это хорошо, вернуться", - Стив отвечает со счастливой улыбкой на лице. 

Он был рад, что самые близкие ему люди больше не будут продолжать думать о том, что он мёртв, и так до конца своих дней. После того, как Том раскрыл секрет, у него словно гора свалилась с плеч. 

Все коммандос передали Стиву свои наилучшие пожелания и отпраздновали возвращение своего лидера. 

"Как же так получилось, что мы не узнали тебя раньше? Я имею в виду, ведь ты стоял прямо перед нами!" - спрашивает Баки, заставляя любопытных коммандос внимательно прислушаться.

"Том сотворил заклинание, чтобы все думали, что я мёртв. Если он сам этого не раскроет, никто не сможет меня узнать", - сообщает им Стив. 

"А? / Что? / Почему?" - Ревущие  выражают своё замешательство. 

"Да, почему ты хочешь инсценировать свою смерть?" - спрашивает Баки. 

"Ну, это долгая история..." - начинает пояснять Стив. 

Как только он объяснил им, все согласились с этим решением. Ведь они просто хотят лучшего для своего друга и своего лидера. 

Конечно, он сказал им только то, что им нужно было знать. Ничего не было сказано ни о команде, ни о будущих угрозах. 

Каждый из них был глубоко тронут тем, что Стив уделил им столь приоритетное внимание. Если бы он этого не сделал и они узнали бы обо всём позже, они, без сомнения, были бы обижены на него, и рассержены из-за всего этого. 

"Значит ли это, что ты покидаешь Ревущих?" - спросил один из людей Стива. 

"Да, боюсь, что так", - отвечает Стив с грустной улыбкой. 

"О..." - многие из коммандос впадают в уныние.

"Эй, это не значит, что мы больше не увидимся! Мы всё ещё братья по оружию. Вы, ребята, всё ещё можете сражаться за правое дело и если вам когда-нибудь понадобится рука помощи, просто позвоните мне и я буду рядом, чтобы поддержать вас!" - Стив изо всех сил старается поднять им настроение.

Услышав речь Стива, настроение у всех приподнялось и всем как-то стало даже получше. Ревущие коммандос - это не та вещь, которую вы сможете оставить позади. Что бы он ни делал и куда бы ни шел, Стив всегда будет их Капитаном. 

Хотя их настроение и улучшилось, у всех на уме был один очень важный вопрос. 

"А кто поведёт нас теперь?" - солдат озвучивает то, о чём подумали абсолютно все. 

Услышав вопрос, Стив улыбнулся и посмотрел на своего давнего друга. Как только этот друг увидел улыбку Стива, ему захотелось куда-нибудь убежать. 

"Нет, абсолютно никаких проблем, ничего же не происходит!" - Баки выражает своё недовольство тем, о чём думал Стив. 

«Что? Я ещё даже ничего не сказал." - Стива улыбнуло поведение друга. 

"Тебе не нужно ничего говорить. Я уже знаю, что это такое и мой ответ - нет", - решительно говорит ему Баки. 

"Баки, ты не мог бы..." - начинает Стив.

"Нет, не говори этого!" - Баки перебивает его. 

"Ты возглавишь Ревущих вместо меня?" - Стив продолжает со злой ухмылкой на лице. 

В ту секунду, когда Стив озвучил свой выбор о том, кто возглавит Ревущих коммандос, каждый из солдат согласился с ним. Баки был вторым по статусу в команде и правой рукой Стива. Он помогал Стиву во всём, так что он был бы лучшим человеком для того, чтобы занять место капитана. 

Солдаты также могли наблюдать, как сильно он ненавидел эту идею, но это только подогревало и заставляло их желать видеть его лидером ещё больше. Одинаковые злобные ухмылки появились на их лицах и все они выразили своё согласие.

"Тогда решено. Баки будет руководить Ревущими прямо с этого момента!" - Стив объявляет об этом и все приветствуют, и поздравляют несчастного Баки. 

В ту самую секунду, когда Стив объявил об изменении ранга, Баки просто стоял в шоке. Он не хотел возглавлять эту банду неудачников. Это уже совсем раздражает - быть вторым в команде. Теперь ему придётся иметь дело с ещё большим количеством бумажной работы и обязанностей.

*вздох*

"Как же я ненавижу всех вас..." - произносит Баки, смирившись со своей судьбой.

——————————————————————————

Сообщив всем о том, что со Стивом всё в порядке, Том, Пегги и сам Стив ушли через портал. Мимси тоже вернулась к своим обязанностям. 

Стив сказал им, что даст свой номер телефона, когда он у него будет. Им нужен был какой-то способ поддерживать связь, и письма были бы не лучшей идеей. 

Когда они вернулись в Слизерин-мэнор, Том сообщил Стиву и Пегги, что купит им собственное жильё. В конце концов, они не могут оставаться в Слизеринском поместье вечно. 

Высадив пару в поместье, Том открыл портал и немедленно ушёл. Он получал много сообщений от своих последователей. Все они дают информацию о том, что происходит в волшебном мире. 

Многие родители слизеринцев начали что-то подозревать и начали копаться в прошлом Тома. Ему нужно понять, как с этим справиться. 

"Может быть, пришло время мне привести всех родителей в лоно церкви?" - подумал Том, проходя через портал в поместье Розье. - "К настоящему времени я должен быть силён более чем достаточно."

"Милорд, рада снова видеть вас", - говорит Франческа Розье, приветствуя Тома. 

"Я вас тоже, леди Розье", -Том здоровается в ответ и садится на диван. - "Итак, вы сказали, что у вас возникли проблемы?" 

Ранее она отправила сообщение через метку, в котором говорилось, что возникли некоторые осложнения. 

"Да, из-за вашей новообретённой славы многие расследуют ваше прошлое", - говорит леди Розье.

"Я в курсе. В чём же проблема?" - спрашивает Том. 

"Ну, вы очень хорошо известны тем, что были близки с Друэллой. Многие лорды и леди задают вопросы..." - говорит она с раздражением в голосе. 

Она получила больше сов, чем могла бы сосчитать. Все они спрашивали о Томе Риддле, заявляя о его близких отношениях с её дочерью. 

Её муж, лорд Розье, в настоящее время просматривает гору писем. В то время, как всё больше писем продолжают прибывать целыми грудами.

"Вы ответили на их вопросы?" - спрашивает Том. 

"Нет, я ждала, чтобы поговорить с вами, милорд", - отрицательно отвечает она, глядя на Тома в поисках решения того, что же ей делать. 

"Хорошо, вот что вы сделаете..."

http://tl.rulate.ru/book/49125/1632458