Готовый перевод I’m Voldemort (MCU Xover) / Гарри Поттер: Я Волдеморт: Глава 110: Мама?

-Штаб Союзных войск, Лондон-

С тех пор как Пегги услышала последние слова Стива, обращённые к ней по радио, она возглавила поисковую группу, чтобы найти его.

Поначалу её начальство было против её участия в поисках, но Пегги не приняла бы отказа в качестве ответа. Она звонила по всем вопросам и связывалась со всеми своими друзьями, которые могли ей помочь.

Благодаря своим связям она была назначена руководителем поисково-спасательной службы капитана Америки и разворачивала поисковые группы во всех возможных районах, где Стив мог потерпеть крушение.

Она отказывалась верить, что Стив исчез. Во всяком случае, она верила, что его усовершенствования помогут ему выжить. По крайней мере, он смог бы достаточно долго продержаться, чтобы она пришла к нему и привела его домой.

Хотя по мере того, как проходило всё больше времени, этот оптимизм начал медленно угасать.

Из-за того, что она является лидером каждой поисковой группы, она не может развернуться вместе с ними. Она проводит своё время в комнате, заполненной радистами.

Каждый оператор находится в контакте с развёрнутыми поисковыми группами, занимаясь отправкой и получением информации.

В центре комнаты стоит стол с картой. На карте есть отмеченные области, в которых Стив мог разбиться, и поисковые группы уже на маршруте, готовые начать поиски.

«Я сейчас вернусь. Если я найду кого-нибудь из вас без дела, когда вернусь, я превращу всю вашу оставшуюся жизнь в сущий ад», - угрожает Пегги, выходя из комнаты, чтобы воспользоваться ванной.

Все в комнате знают о её отношениях с капитаном Америкой. Многие из них уже были выкинуты и заменены, потому что они расслабились прямо перед Пегги.

С момента её последнего общения со Стивом, Пегги ничего не ела и не пила, и у неё не было даже времени, чтобы сходить в туалет.

После того, как она закончила свои дела и вымыла руки, послышался хлопок, и кто-то схватил Пегги за руку.

Прежде чем она успела среагировать, произошло что-то безумное. Пегги почувствовала себя так, словно её высосали через крошечную соломинку и выплюнули обратно. Внезапно её окружение изменилось.

Она появилась в богатой и экстравагантно обставленной гостиной. Всё ещё чувствуя руку в своей руке, Пегги отдергивает её и выхватывает пистолет, направляя его на незванного гостя, который телепортировал её сюда.

«Успокойся, Пег», - говорит голос, находящийся слева от неё.

Она узнала бы этот голос где угодно. Это голос мужчины, с которым она так хотела снова встретиться.

«Стив?!»

———————————————————————————

Пока Стив и Пегги проживали своё сердечное воссоединение, Том высадил Дрю в её поместье, чтобы переодеться. Хотя она не участвовала в предыдущей битве, она вообще не была одета для свидания.

Тому также нужно было время, чтобы привести себя в порядок. Он вспотел, и его одежда была порвана после боя с Гриндельвальдом.

Высадив Друэллу, Том вернулся в Камар-Тадж, принял душ и переоделся в повседневную магловскую одежду.

Перед уходом он нашел Древнюю в её кабинете, чтобы сообщить ей о том, как всё прошло.

«Блудный ученик возвращается со своей битвы, закончившейся войной!» - Древняя шутит, когда видит, как входит Том. – «Как всё прошло?»

Хотя она и пошутила в ту же секунду, как он вошёл в комнату, Древняя была по-настоящему счастлива видеть, что он вернулся целым и невредимым.

«Убил нескольких солдат Гидры и Послушников. Затем я убил Геллерта Гриндельвальда. Знаешь, он оказался слабее, чем я думал. Как только я воспользовался новым приёмом, над которым работал, он не стал для меня большой проблемой»,- говорит Том, хвастаясь своими подвигами.

«Хм, значит, война скоро должна закончиться. Какой новый приём ты придумал?» - с любопытством спросила она.

«Я покажу тебе позже. Мне нужно на свидание. Я просто хотел, чтобы ты знала, что всё прошло хорошо», - говорит Том, направляясь к двери.

«Это с той девушкой Розье?» - спрашивает она, заставляя Тома остановиться и оглянуться через плечо.

«Да, как ты узнала?», - он подтверждает.

«Просто удачная догадалась», - отвечает его мастер с улыбкой на лице. – «Я жду, что ты когда-нибудь представишь нас друг другу».

«Ты хочешь познакомиться с моей девушкой? Ты превратилась из мастера в мать?» - пошутил Том.

«Ты мой ученик, Том. Эти отношения очень похожи на отношения родителя и ребёнка», - серьёзно сказала она.

Древняя действительно думает о Томе как о своего рода приёмном сыне. Он присоединился к Камар-Тадж и стал её учеником в очень юном возрасте. Когда вы проводите с кем-то так много времени, учите, едите и живёте с ним, трудно не привязаться к нему.

Не помогало и то, что она всегда хотела ребенка. Она всегда думала, что у неё будет время для одного, но её работа требовала много. Когда вам поручено заботиться о благополучии земли и её обитателей, у вас никогда не появится времени для отношений.

Даже если бы Древняя хотела бы иметь ребёнка сейчас, увы, она бесплодна, словно пустыня. Из-за её связи с тёмным измерением она больше не может иметь собственных детей. День, когда она узнала об этом, был одним из худших за всю её жизнь.

Атмосфера стала слишком серьёзной, на взгляд Тома, поэтому он решил пока не обращать на это внимания.

«Хорошо, мама», - пошутил Том.

«Меня ждёт женщина. Я буду дома к полуночи!» - сказал он, выходя из комнаты, и дверь захлопнулась за ним.

«Мама...»

Ошеломлённая Древняя сидела в своём кабинете, уставившись на дверь, за которую только что вышел Том.

————————————————————————

Когда Том прибыл в поместье Розье, его встретил очень сердитый на вид лорд Розье. Возможно, он и поклялся в преданности Тому, но мы говорим о его маленькой девочке. От одной мысли о том, что она будет встречаться с парнем и будет в романтических отношениях, у него скрутило живот.

Рядом с ним стоит очень счастливая на вид леди Розье. Она положила руку на плечо мужа, удерживая его от совершения какой-нибудь глупости. Время от времени она поворачивалась в его сторону, и её счастливая улыбка превращалась в смертельный убийственный взгляд.

«Она готова?» - спрашивает Том леди Розье, полностью игнорируя ненавистный взгляд лорда Розье.

«Нет, но она скоро будет готова. Не хотите ли чаю, пока ждёте, милорд?» - она вежливо отвечает.

«Да, пожалуйста», - говорит Том, усаживаясь на диван.

Поскольку он принял её предложение, леди Розье звонит в колокольчик на столе справа от неё.

*Динь-динь*

После минутного ожидания в комнате, появилась заключённая Винда Розье в униформе горничной, о которой Том совсем позабыл.

«Да, тётя Франческа?» - вежливо окликает Винда.

«Приготовь немного чая для нашего господина», - приказывает леди Розье.

«Да, мам», - отвечает она и выходит из комнаты, чтобы сделать то, что ей сказали.

http://tl.rulate.ru/book/49125/1597425