Готовый перевод I’m Voldemort (MCU Xover) / Гарри Поттер: Я Волдеморт: Глава 108: Проснись, Проснись!

*Воспоминание*

"Валькирия" стремительно снижалась к океану, заполненному ледяными ледниками. Стиву ничего не оставалось, как попытаться прицелиться в воду и надеяться на лучшее.

"Я хочу пожениться снаружи, в саду, пока солнце садится за нами, понятно?" Стив услышал, как Пегги разговаривает по радио и в его сознании всплыли ее образы в свадебном платье.

"Ты знаешь, я все еще не умею танцевать". Стив пошутил, слегка смущенный тем, что так и не научился.

"Я покажу тебе, как. Просто будь там". - сказала Пегги и Стив услышал тоску в ее голосе.

"Мы попросим группу сыграть что-нибудь медленное. Мне бы не хотелось наступить на твою..." Когда Стив собирался закончить говорить, эльф оглушил его и телепортировался вместе с его бессознательным телом.

В ту секунду, когда они исчезли, самолет нырнул носом в воду и исчез под водой.

*Конец воспоминаний*

———————————————————————

"О, я и забыл, что за Стивом повсюду следили эльфы". - сказала Друэлла в сознании.

"Да, я не могу позволить своему первому другу-маглу умереть так легко, не так ли?" сказал Том, хотя он, вероятно, не умер бы. "Ну, я кое-что изменил, так что, возможно, он бы умер".

"Это здорово! Нам нужно сказать Пегги. Она, должно быть, ужасно волнуется." - сказала Друэлла, представляя себя на месте Пегги.

"Конечно, но давай немного подождем с этим. Сначала мне нужно поговорить со Стивом". - сказал Том, заставляя Друэллу наклонить голову в его сторону.

"Хорошо, но постарайся побыстрее. Она, должно быть, думает, что он уже мертв", - сказала Дрю, вытаскивая палочку и направляя ее на Стива. ""Реиннервация!"

Внезапно глаза Стива широко распахнулись, он сел и вдохнул. Он в тревоге оглянулся на роскошную гостиную Слизеринского поместья, составляя карту его точек выхода и ища любых врагов.

Когда он увидел Тома и Друэллу, стоящих рядом, он облегченно вздохнул и попытался встать.

"Нет!" - крикнула Друэлла и толкнула его, чтобы он сел на диван. "Ты, может и усовершенствованный маггл, но все равно ранен. Сядь и расслабься."

"Я в порядке". - сказал Стив, но свирепый взгляд Друэллы заставил его замолчать.

"Если ты не будешь слушать и в итоге будешь напрягаться, я скажу Пегги". - сказала она и глаза Стива расширились.

"Где она? Мне нужно с ней поговорить. Она, наверное, думает, что я мертв." - сказал Стив, вспоминая их разговор по радио.

"Я пошлю кого-нибудь за ней, но сначала мне нужно поговорить с тобой". - сказал Том, садясь напротив Стива.

"Это не может подождать?" - нетерпеливо спросил Стив.

"Боюсь, что нет. Хотя это не займет много времени." - сказал Том, глядя на раны и порванную одежду Стива. "Мимси!"

*хлопок*

"Хозяин звали?" - радостно сказала она, появляясь перед всеми.

"Ты можешь достать какие-нибудь зелья, чтобы помочь Стиву справиться с его травмами и новый комплект одежды?" - спросил Том, когда Мимси кивнула и убежала.

Оглянувшись на Стива, Том увидел потрясенное и благоговейное выражение на его лице.

"Что это было?" - спросил он, глядя на то место, где появилась и исчезла Мимси.

"Это домовой эльф. Думай о них как о постоянном классе слуг. Они связываются с волшебником или ведьмой и служат им в обмен на подпитку их магией. Они едят, а мы берем слугу". Объяснил Том, а глаза Стива все еще прикованы к тому месту, где он видел Мимси.

*хлопок*

Мимси снова появилась, но на этот раз у нее есть несколько зелий и немного маггловской одежды.

"Вот, сэр Стиви". Мимси протянула несколько пузырьков с зельем и Стив взял их.

Видя, как он настороженно смотрит на зелья, Том заговорил.

"Эти зелья помогут тебе вылечиться. Они могут быть на вкус, как дерьмо, но они сделают свою работу". Объяснил Том и Стив выпил каждое зелье, как ребенок, пьющий отвратительное лекарство.

Его порезы и синяки начали заживать с заметной скоростью. Кости, которые когда-то были треснутыми или сломанными, начали заживать, и боль, которую Стив чувствовал с момента пробуждения, исчезла.

"Ух ты! Это потрясающе", - сказал Стив, когда Мимси протянула ему одежду. "Спасибо". "Хе-хе, добро пожаловать, сэр Стиви", - сказала Мимси, воодушевленная его признательностью.

"Почему бы тебе не пойти и не переодеться. Тогда мы сможем поговорить и забрать твою невесту." - сказал Том и Мимси показала Стиву ванную, чтобы переодеться.

—————————————————————————

Когда Стив вернулся, все его поверхностные травмы были почти полностью зажили и в новой одежде Стив выглядел намного лучше, чем прежде.

"Хорошо, давай поговорим, о чем ты хотел". - сказал Стив, садясь напротив Тома и Друэллы.

"Хорошо. Что ты собираешься делать сейчас?" - спросил Том.

"Продолжать сражаться на войне, я думаю.” Ответил Стив.

"Что ж, война практически закончилась. Гидра побеждена, а Гриндевальд мертв..." - сказал Том и Стив перебил его.

"Тебе удалось убить его?" - спросил Стив.

"Да, все прошло так, как мы и надеялись". Кивнул Том и Стив улыбнулся. "Вы этого не знаете, но вдохновителем всей этой войны был Гриндевальд, а не Гидра и определенно не Гитлер. Из того, что я слышал, могущественный фюрер - всего лишь неуклюжий идиот".

"Что?! Зачем же тогда он начал войну?" - спросил Стив.

"Чтобы поработить магглов и сделать их рабами волшебников и ведьм". Сказал Том и Стив был действительно потрясен этим.

"Неужели никто не противостоял ему?" - спросил Стив.

"Многие противостояли, но также многие присоединились к ему. Он был самым сильным темным лордом, появившимся за очень долгое время. Хотя теперь, когда он мертв вместе с Гидрой, война скоро закончится. Вот почему я хочу поговорить с тобой." Том наклонился вперед и пристально посмотрел в глаза Стива. "Что ты будешь делать теперь, когда война заканчится?"

"Ммм... Я не знаю. Женюсь на Пегги, куплю дом и нарожаем детей где-нибудь в будущем, я думаю." - сказал Стив, пожимая плечами.

"Хм, а что, если я скажу тебе, что всего этого не произойдет, если ты вернешься в Америку". Спросил Том и лицо Стива стало серьезным.

"Что ты имеешь в виду?"

http://tl.rulate.ru/book/49125/1595260