Готовый перевод I’m Voldemort (MCU Xover) / Гарри Поттер: Я Волдеморт: Глава 30: Группа выродков

Когда поезд прибыл в Хогвартс, на этот раз все сели в вагоны. Пока они пересаживались из поезда в экипажи, Том увидел нескольких членов совета с раздраженными лицами. За ними следовали Крэбб и Гойл, покорно опустив головы.

- Должно быть, они рассказали совету, что произошло. - Говорит Друэлла, глядя на Крэбба и Гойла.

- Нет, скорее всего, они сами стали жертвами. Если бы ты оказалась на их месте в ситуации, когда они проиграли девушке, без обид, конечно, и грязнокровке, ты бы сказала правду? Черт возьми, нет, скорее всего, они сами сделали себя жертвой, но я сомневаюсь, что все в совете верят им. - Говорит Том, садясь в экипаж рядом с Друэллой.

*Вздох* - Это так раздражает. - Говорит Друэлла, и они едут к замку.

- Ага...

Когда они прибывают в замок, Дамблдор, как обычно, встречает всех. Всех приглашают в большой зал на пир по случаю возвращения. Пока все устраиваются, Том и Друэлла подходят к учительскому столу и просят разрешения поговорить с главой дома в коридоре. Слизнорт с радостью соглашается, поскольку Том стал одним из его любимых учеников. Его работы безупречны, и каждое зелье, которое он варит тоже безупречно. Когда они вышли из большого зала, Том почувствовал, как смотрят на них со слизеринского стола.

Затем Том объяснил, что произошло, и передал палочки, которые они отобрали. Слизнорт не выглядел удивленным, так как он - глава дома Слизерина, и трудно не заметить, что двух его змей избегают остальные. Он просто вздохнул и сказал, что позаботится об этом. Он также упомянул что-то о том, что и Крэбб, и Гойл постоянно создают проблемы.

- Ладно, иди и покушай вдоволь. Я поговорю с мистером Гойлом и Крэббом после пира, - сказал Слизнорт, и они вернулись в большой зал, чтобы поесть.

После ужина Крэбба и Гойла вызвали в кабинет директора Диппета вместе со Слизнортом и Дамблдором. Позже стало известно, что они были задержаны до конца учебного года за попытку нападения на младшекурсников. Было также сказано, что если это случится снова, они будут исключены из Хогвартса, а это то, что заставит их избегать общества. Должно быть, это их немного напугало, так как с тех пор они не беспокоили Тома и Друэллу. Хотя они по-прежнему открыто ругают Тома и Друэллу.

Как и думал Том, совет не вызывал их ни по какому поводу, связанному с инцидентом в поезде. Хотя некоторые из наиболее откровенных чистокровных становятся все более и более враждебными по отношению к Тому и Друэлле. Ничего серьезного, но с каждым днем все больше и больше имя Тома и Друэллы постоянно слетает с их уст. Настолько, что была создана новая группа в Слизерине, и Том называет ее группой выродков. Они в основном извергают свои расистские мнения о магглах, магглорожденных и полукровках.

Нельзя сказать, что остальная часть Слизерина не расисты, они определенно такие, но группа выродков - это сумасшедшие, которые заходят слишком далеко. Хорошо, что эта фракция обычно игнорируется более здравомыслящими слизеринцами, которые просто избегают Тома и Друэллу. В конце концов, зачем тратить время на грязнокровку?

Для Тома и Друэллы все это было прекрасно. Тому было наплевать на то, что говорит кучка выродков, поэтому, пока они оставляли его в покое, Том еще немного оставался тихим. Друэлла была немного раздражена группой выродков, но после некоторого раздумья решила последовать примеру Тома и хотя бы притвориться, что ей все равно. Может быть, когда-нибудь она узнает, как Том мог так легко не обращать внимания на это.

Таймскип, конец первого года.

После долгого года беззаботных занятий Том наконец закончил свой первый год в Хогвартсе В течение года он продолжал занимать первое место среди всех первокурсников. Когда он не был в классе, Том тренировался и учился с Друэллой. Она продвинулась вперед семимильными шагами с тех пор, как встретила Тома, настолько, что, вероятно, могла бы победить шестикурсника на дуэли. Конечно, она приписывает весь свой рост своему другу Тому Реддлу. Дружба с ним, возможно, и погубила свою репутацию, но он компенсировал это своим режимом тренировок, через который она проходила. Одного увеличения ее магических запасов было достаточно, чтобы пожертвовать своей репутацией.

Когда Том не занимался с Друэллой, он тайком уходил в выручай-комнату и проводил время, занимаясь вещами, которым не учили в Хогвартсе. В основном он занимался темной магией и ритуалами. Включая руны и массивы, поскольку они идут вместе с ритуалами. На этом он и остановился перед рождественскими каникулами. Помимо этого, он продолжил свою практику в сверхъестественной магии, как и в Камар-Тадже. К концу первого года Том наконец смог сделать круг в два раза больше себя.

Том попытался потратить некоторое время еще на одну вещь, и это была легилименция. Книги, которые он нашел в выручай-комнате, утверждали, что легилименция - это акт магического перемещения по многим слоям сознания человека и правильной интерпретации его мыслей. Человек, практикующий это искусство, известен как Легилимент. Магглы могли бы назвать это "чтением мыслей", но практикующие презирают этот термин как наивный. Том считает, что это больше похоже на мыслительный серфинг, поскольку у большинства людей нет организованного разума. Это беспорядок в голове неподготовленного человека, и единственный способ ориентироваться - это серфинг.

Том научился этому, постоянно тренируясь на проходящих мимо молодых магглорожденных в коридоре. Каждый раз, когда магглорожденный встречался с ним взглядом, Том активировал свою легилименцию и смотрел, что сможет найти. После нескольких неудач, когда пара детей упали в обморок в коридорах, Том перестал пытаться прочитать мысли.

Том делал это не из злости по отношению к маглорожденным, но у них не было возможности изучить окклюменцию, поэтому они не могли бы сказать, что это происходит. Таким образом, Том узнал, что читать чужие мысли трудно, и приходится перебирать кучу бессмысленной информации, чтобы добраться до того, что ты хочешь.

С другой стороны, людям с организованным умом было бы легче получить информацию. Хотя разум этого человека тоже был бы защищен.

Состоялся прощальный пир, и Слизерин выиграл бесполезный кубок. Многие из более здравомыслящих в Слизерине знали, что Том был главной причиной, по которой они выиграли этот кубок. Они не сказали бы этого вслух и не поблагодарили бы его за это, но они знали.

После долгой поездки на поезде обратно в Кингс-Кросс Том нашел более менее нормальный переулок и позвал Мимси. Она отправила его в лондонское святилище, и там его доставили в Камар-Тадж. В ту секунду, когда он встретился с Древней, Том показал, насколько большим стал его круг. Это может быть что-то незначительное для Древней, но никогда прежде Тому не приходилось так усердно заниматься магией. Он гордился своим упорным трудом и был готов перейти к следующему шагу.

http://tl.rulate.ru/book/49125/1331769