Готовый перевод I’m Voldemort (MCU Xover) / Гарри Поттер: Я Волдеморт: Глава 31: Большой таймскип I

Таймскип, 1 сентября 1940 года.

Тринадцатилетний Том Реддл прибывает в Хогвартс на 3-й курс вместе со своей верной подругой Друэллой Розье. Том посещал Хогвартс и Камар-Тадж в течение двух лет, и теперь он прибывает в Хогвартс на третий год. Вернувшись в Камар-Тадж после окончания первого курса в Хогвартсе, Том сразу же перешел на следующий уровень обучения. Эта тренировка заключалась в использовании двойного кольца. То, что Том с удовольствием использовал бы вместо раздражающе дезориентирующего привидения.

«Наверное, поэтому они и заставили нас создавать круги». - Подумал Том, впервые идя на урок с двойным кольцом.

Другие новички, такие как Том, носили двойные кольца и пытались создать ими круглый портал. Одни потерпели неудачу, другие преуспели.

Теперь, когда Том немного попрактиковался в жуткой энергии, сделать самому портал было не так уж сложно. Он смог сделать небольшой портал в первый же день, но только его палец смог бы пройти через такой маленький портал. Мастера наблюдали за обучением послушников и были удивлены успехами Тома. Они услышали и увидели, что ему потребовалось много времени, чтобы использовать Жуткую энергию, поэтому они не ожидали, что Том добьется таких успехов в первый день практики.

После этого Том целый месяц упражнялся с двойным кольцом. В течение этого месяца он также просматривал библиотеку Камар-Таджа, чтобы узнать все, что мог. Из-за того, что он был учеником Древней, Тому также разрешили войти в более ограниченную часть библиотеки. Он воспользовался этим и изо всех сил старался запомнить каждую книгу, которую ему разрешалось читать.

После месяца постоянной практики Том смог сделать довольно большой портал с помощью двойного кольца. Инструкторы, которые наблюдали за его практикой, сказали ему, что он сдал и должен пойти к Древней, чтобы узнать про его новое обучение.

Когда он встретился с Древней, она поздравила его и вручила ему красную одежду. Красная одежда означают, что он больше не новичок и закончил обучение. Том очень гордился собой, потому что он, должно быть, был одним из самых молодых учеников, носивших красную мантию.

Получив новую мантию, Древняя преподала ему урок астральной проекции. Астральное Измерение, как и Зеркальное, сосуществует рядом с Материальным. Однако, чтобы получить к нему доступ, нужно успешно отделиться от своей физической формы, существующей в состоянии чистой энергии. Это астральная проекция.

Время относительно Материального Измерения замедляется до ползания, когда человек входит в Астральное Измерение, до такой степени, что и Том, и Древняя находились в астральном измерении по крайней мере полчаса и вернулись за то время, которое потребовалось его телу, чтобы упасть на пол. Астральное измерение, также называемое Астральным планом или Родовым Планом, является параллельным измерением, где душа существует вне тела.

Астральная плоскость - идеальное место для получения информации. Том мог бы войти в свое астральное тело и делать где угодно, пока поблизости нет колдунов, которые могли бы его почувствовать. Технически он мог бы использовать это, чтобы пойти и посмотреть, создание Капитана Америку. Это может быть способ для Тома узнать формулу сыворотки суперсолдата. Немного понаблюдать за Эрскином и узнать, как превратить себя в суперсолдата. Может быть, он мог бы включить сыворотку в первый ритуал, который он совершит над собой? Это мысли на другой день, так как Том должен сначала освоить астральную проекцию.

Древняя также объяснила, что она может заглянуть в Астральное измерение, не покидая своего тела. Разве это не самая большая уловка, позволяющая замедлить время и придумать план? Если на Астральном плане время движется медленнее, то почему бы не заглянуть в него, когда нужна минута во время тяжелой битвы? Когда Том объяснил это Древнему, она призналась, что поступала именно так во многих битвах.

Учительница Тома также продемонстрировала, что она может сделать свою астральную форму воспринимаемой в материальном мире. Хотя это отменит замедление времени. Единственный раз, когда Том использовал бы это, был бы розыгрыш Друэллы, заставив ее подумать, что он призрак.

Затем Тома научили, как отсоединять его астральное тело, от его физического тела. Это время было проведено в медитациях. Пока он медитировал каждый день, чтобы овладеть астральной проекцией, время шло, и лето подошло к концу.

К концу лета Том смог отделить свое астральное тело от физического. Это открыло ему доступ в астральное измерение. Однако он не мог заглянуть в астральное измерение из своего физического тела и не мог принести свою астральную форму в материальный мир, чтобы кто-нибудь мог его увидеть. Ему придется практиковать это в Хогвартсе, так как лето уже закончилось.

Прежде чем покинуть Камар-Тадж, Древняя научила Тома входить в зеркальное измерение с помощью двойного кольца. Она подумала, что ее ученику, должно быть, трудно практиковаться в Хогвартсе, поэтому она решила дать ему доступ к идеальному тренировочному измерению.

Зеркальное измерение позволяет колдуну тренировать более продвинутые и опасные заклинания, не оказывая негативного влияния на реальный мир, следить за угрозами, оставаясь незамеченным, и тюрьму для тех, у кого нет двойного кольца. Последнее использование важно, чтобы заключенный остался без двойного кольца, так как это единственное средство для побега.

У Тома уже была выручай-комната для тренировочной площадки, но зеркальное измерение определенно пригодится.

Получив доступ в зеркальное измерение, Том во второй раз покинул Камар-Тадж. Он открыл портал своим двойным кольцом и ушел до следующих каникул в Хогвартсе.

http://tl.rulate.ru/book/49125/1332252