Готовый перевод Tough Princess : Once Upon a Brothel / Жестокая принцесса: однажды в борделе: Глава 20: Триста пятьдесят тысяч таэлей серебра

- Послушайте, услуги Цзыцзинь были проданы мне на десять лет за один серебряный таэль.

- Кха! - Ян Цзыцзинь посмотрела на Шо Лина. Один серебряный таэль? На десять лет?

Мог ли быть кто-то более бесстыдный?

- Кажется… там пожар? - миссис Ли тихо сказала герцогу Му, жестом показывая ему смотреть в сторону «Весеннего Бриза».

Герцог Му немного расслабил свой нахмуренный вид и спросил:

- Молодой маркиз, позвольте мне спросить вас. Что касается контракта, он был подписан Цзыцзинь?

- Нет, он был подписан мадам Ян, которая вырастила Цзыцзинь.

- Действительно? - герцог Му медленно подошёл ко входу в зал и посмотрел в том направлении, где поднимался белый дым. - Так она ещё жива?

Ян Цзыцзинь и Шо Лин посмотрели друг на друга, убеждаясь, что это герцог Му устроил поджёг.

Хлоп!

Ян Цзыцзинь внезапно поднялась в полный рост, ударила ладонью о стол и спросила:

- Вы поджгли «Весенний Бриз»?

Шо Лин был удивлён. Он схватил её руку и потёр её.

- Да, это был я, - герцог Му быстро признался и строго посмотрел на Ян Цзыцзинь: «Весенний Бриз» - это место, где прошло твоё детство, и я должен быть ему благодарен. Но, для твоей репутации, это место слишком грязное, чтобы существовать. Очень жаль.

- Так вы даже убили людей там? - Ян Цзыцзинь посмотрела на него коварными и свирепыми глазами.

Герцог Му пробормотал и кивнул головой:

- Конечно.

Пусть то, что он сделал было позорным. Но со статусом герцога Му он просто сжёг бордель, так что скрывать скрывать не имело смысла, он с лёгкостью мог разобраться с последствиями.

Он думал, что Ян Цзыцзинь потеряет контроль над собой. Но Ян Цзыцзинь внезапно улыбнулась, скрестила ноги и сказала:

- Я работаю в «Весеннем бризе» в городе Цзин уже семь лет. Годовая чистая прибыль «Весеннего бриза» составляет не менее восьмидесяти тысяч таэлей серебра. И даже если мы не приводим новых девушек, те, что есть всё равно могут работать не менее десяти лет, что составляет восемьсот тысяч таэлей серебра. Однако здание «Весеннего бриза» немного старовато, и предположительно, что его ремонт обошёлся бы в сто тысяч таэлей серебра, чтобы его отремонтировать через два года. После их вычета я всё равно теряю семьсот тысяч таэлей серебра.

- Что ты имеешь в виду? - герцог Му не понял, что хотела сказать Ян Цзыцзинь.

Ян Цзыцзинь продолжила:

- Но, с другой стороны, «Весенний бриз» - не лучшее место. Невозможно предсказать, когда вы снова кого-то обидите, и возможность быть убитым не исключена. Итак, я дам вам скидку. Вы компенсируете мне триста пятьдесят тысяч таэлей серебром, и мы заключим сделку.

На самом деле Ян Цзыцзинь не хотела сбрасывать сумму, но она боялась, что, если она попросит слишком много, она непреднамеренно опустошит семью Му. И если герцог Му рассердится на неё за это, ей придется снова его спасать.

Миссис Ли покачнулась и тяжело села на стул. Триста пятьдесят тысяч таэлей серебра? Эта девица пытается их ограбить?

- Ян Цзыцзинь, жадность тебя погубит! - Му Юнон бросилась к Ян Цзыцзинь: - Триста пятьдесят тысяч таэлей серебра? Ты знаешь, сколько это?

- Я бизнесмен, как я могу не знать? - Ян Цзыцзинь усмехнулась и приподняла брови: - Му Юнон, если хочешь, я бы не возра…

- Я совсем не хочу! - Му Юнон вздрогнула от страха. Она думала, что Ян Цзыцзинь собирается похитить её в бордель для продажи, поэтому она спряталась за миссис Ли.

Ян Цзыцзинь усмехнулась:

- Так как ты трусиха, то просто оставайся здесь и не попадай в неприятности.

Однако герцог Му выглядел очень спокойным и тихо спросил:

- Если я не дам тебе денег, что ты сделаешь?

- Всё просто. Всем известно, что я, Ян Цзыцзинь - выросший в борделе сын мадам Ян. Во-первых, вступать в брак я не стремлюсь. Во-вторых, я не хочу возвращаться в особняк герцога Му. Для меня репутация - ничто.

Шо Лин не мог перестать улыбаться, глядя на Ян Цзыцзинь. Он любил её безудержный и неподконтрольный темперамент.

Она даже посмела угрожать собственному отцу, и это действительно….

Улыбаясь, Шо Лин встретился с холодным взглядом Ши Веймина. Он притянул Ян Цзыцзинь к себе со стулом, безмолвно демонстрируя своё превосходство.

Ян Цзыцзинь интересовалась только столкновением с герцогом Му, и она не обращала никакого внимания на действия Шо Лина.

Она пристально посмотрела на лицо герцога Му, чтобы убедиться, что оно снова не покраснеет от гнва, и снова открыла рот:

- Мой Лорд, вы не только сожгли мой «Весенний бриз», но и убили более сотни людей. Моих людей. Так что это было бы неразумно, не получи я компенсанции, верно?

Герцог Му ничего не сказал, но его орлиные глаза прошлись по лицам Ян Цзыцзинь и Шо Лина, а затем взглянули на Ши Веймина. Он просто кивнул, не зная, что думать.

- Триста пятьдесят тысяч таэлей серебра. Я отдам их тебе полностью, но завтра тебе всё равно придётся пойти и остаться в усадьбе, - сказал герцог Му приглушённым голосом.

- Мой господин! - миссис Ли закричала: - Это триста пятьдесят тысяч таэлей серебра! Это превратит наш бюджет…

Герцог Му оттолкнул миссис Ли и уставился на Ян Цзыцзинь.

Шо Лин нахмурился:

- Цзыцзинь принадлежит мне. О каком особняке вы говорите?

- Шо Лин! Это семейное дело герцога Му! - Ши Веймин наконец не смог сдержаться и ударил кулаком по столу. На его руках выступили синие вены.

Но Ян Цзыцзинь вообще не обращала на него внимания. Она бесстрашно посмотрела на герцога Му и холодно сказала:

- Милорд, меня не волнует статус.

Герцог Му посмотрел на Ян Цзыцзинь, у которой было спокойное отношение. Он нахмурился, глубоко вздохнул и серьезно сказал:

- Ты позоришь дух своей матери на небесах! Если бы твоя мать была ещё жива, она бы не хотела этого видеть.

http://tl.rulate.ru/book/49102/1381633