Готовый перевод Tough Princess : Once Upon a Brothel / Жестокая принцесса: однажды в борделе: Глава 16: Я думаю, что во мне много спеси!

- Ну, или я тебе нравлюсь и ты хочешь быть моей женой? - Ян Цзыцзинь кокетливо и шутливо приподняла брови.

Лицо Му Юнон покраснело от гнева. Тыча пальцем в Ян Цзыцзинь, она не могла сказать ни слова.

Ян Цзыцзинь улыбалась всё шире и шире: «Этот чертёнок всё ещё хочет видеть моё достоинство?» - думала она.

О, она, должно быть, шутит!

- Никто не полюбит человека выросшего в борделе! - Му Юнон отчаянно топала ногами: - Ты действительно думаешь, что сможешь войти в ворота особняка герцога Му? Охранники, свяжите это ничтожество, обойдите дом сзади и отведите в боковой коридор от западных ворот. Этому человеку не разрешается заходить в главный зал на ужин с мамой и папой. Усадите за стол в каком-нибудь дальнем углу и пусть сидит там не поднимая головы!

Ян Цзыцзинь была ошеломлена и не могла удержаться от смеха. На самом деле, хотя Му Юнон была глупой, она была милой.

Связать её? Даже усадить на колени?

Увидев, что Ян Цзыцзинь смеётся всё громче и громче, Му Юнон так волновалась, что драгоценности на её голове почти упали. Она резко спросила:

- Чего ты смеёшься?

- Ничего. Мисс Му, пожалуйста, продолжайте. Это избавит меня от скуки, - Ян Цзыцзинь беспричинно рассмеялась. Пока дворецкий Чжан и все слуги отвлекались, прошмыгнула внутрь.

Сейчас она была всего лишь молодым мастером «Весеннего бриза». Дворецкий Чжан не мог уступить. А Му Юнон была настоящей законной дочерью в особняке герцога Му. Подчинённые не могли игнорировать её приказы. Если Цзыцзинь не проскользнет быстро, её действительно могут связать. Это её не устраивало!

Му Юнон всё ещё была зла, но дворецкий Чжан и другие были ошеломлены. Как он вошел, не сказав ни слова, когда они ссорились?

Более того, Ян Цзыцзинь шла неторопливо, как будто гуляла по собственному дому. Чем больше дворецкий Чжан наблюдал, тем больше он удивлялся.

Ян Цзыцзинь, у которого был незначительный статус, осмелился действовать смело в особняке герцога Му. Кем был этот человек?

- Стоп! - Му Юнон вернула самообладание. Она бросилась схватить Ян Цзыцзинь за руку и отказалась отпускать. Склонившись к уху, она холодно сказала: - Тебе нельзя проходить через главный вход. Ты не являешься законным членом моей семьи, поэтому не высовывайся. Ты понимаешь?

- Как ты и сказала, я не являюсь членом твоей семьи, - закрыв в руке складной веер, она осторожно приподняла подбородок Му Юнон: - Не забывай, сечас я молодой мастер Ян, а ты обнимаешь меня перед таким количеством слуг. Разве тебе не дорога твоя репутация?

- Ты!

Ян Цзыцзинь с ухмылкой обняла Му Юнон и громко кокетливо сказала:

- Оказывается, я так сильно нравлюсь мисс Му. Хотя ты немного глупа, я не испытываю к тебе неприязни, поэтому я просто позволил тебе стать моей женщиной!

- Ты... ты ничтож..! - Му Юнон оттолкнула Ян Цзыцзинь: - Стража!

- Ты вела себя очень плохо!

Услышав это, Му Юнон была очень счастлива. Она сразу бросилась в сторону человека средних лет в темной позолоченной мантии.

На подбородке у него была белая бородка и много седых волос. Теперь он пристально смотрел на Ян Цзыцзинь, при этом хмурясь.

Ян Цзыцзинь на мгновение потеряла рассудок. Был ли он её отцом?

Если бы её мать была ещё жива, как бы она выглядела?

- Папа… - Му Юнон держала его за руку и вела себя как избалованный ребенок. - Это слишком. Ян Цзыцзинь хочет, чтобы я стала проституткой в борделе. Даже хочет, чтобы я стала женой!

Герцог Му нахмурился и закричал низким голосом:

- Поганый ребёнок!

Свет в глазах Ян Цзыцзинь на мгновение потускнел, а затем она снова бессердечно улыбнулась:

- Мне очень жаль, что вы не понимаете шуток. Я живу в борделе с детства. Обычные правила не понимаю. Поскольку герцог не может терпеть моё присутствие, мне лучше уйти.

Глаза Му Юнон сияли. Держа герцога Му, она сказала:

- Папа, посмотри! Какие ужасные слова произносит этот рот!

Герцог Му посмотрел на непоколебимую спину Ян Цзыцзинь и сказал:

- Стой.

- Герцог Му, хочет что-то ещё добавить?

- Как у тебя может быть такое отношение? - герцог Му сильно нахмурился. Если бы он мог, он действительно не хотел признавать, что она его дочь, но Ян Цзыцзинь на самом деле была его ребёнком, поэтому он не мог заставить её жить на улице.

Ян Цзыцзинь только усмехнулась и спросила:

- Отношение? Герцог Му, почему бы вам сначала не подумать о своём отношении? Как говорится, кривая палка будет иметь кривую тень. Вы, занимающий высокое положение, не умеете относиться к гостям. Мне полагается это терпеть?

Лицо герцога Му становилось всё мрачнее, но Ян Цзыцзинь отказалась уступить. Атмосфера между ними мгновенно накалилась.

Глядя на эту ситуацию, дворецкий Чжан был готов в любой момент вызвать кого-нибудь, чтобы связать Ян Цзыцзинь.

Она была настолько высокомерной, что её конец должен быть ужасен.

Стоя в стороне, Му Юнон была слишком напугана, чтобы сказать хоть слово. У её отца был нелёгкий характер. Почему Ян Цзыцзинь была такой храброй?

- Сбить бы с тебя твою спесь.

- Да, я думаю, что во мне много спеси! - Ян Цзыцзинь без колебаний прокричала в ответ высоким голосом.

- Невежество. Ты действительно глупый невежа, выросший в этом грязном месте! - отругав её, герцог Му почувствовал себя немного виноватым, поэтому он понизил голос и сказал: - Завтра утром я прикажу кому-нибудь отправить тебя жить в особняк за городом, и там будут два старика, которые научат тебя правилам. Они служат во дворце. Тебе предстоит долгое обучение. Примерно через год, если ты хорошо обучишься, тебя вернут!

http://tl.rulate.ru/book/49102/1332674