Готовый перевод Tough Princess : Once Upon a Brothel / Жестокая принцесса: однажды в борделе: Глава 12: Тайны герцогского двора

Шо Лин замер на мгновение, а затем не мог перестать смеяться.

- Ты такая забавная.

- Забавная? - Ян Цзыцзинь скрипнула зубами: - Ты ненормальный!

Шо Лин смеялся всё более и более громко, только чувствуя, что ему нравится Ян Цзыцзинь, и он не мог удержаться от того, чтобы вновь обнять её и поцеловать.

Ян Цзыцзинь с отвращением вытерла распухшие губы. Чем больше она думала об этом, тем хуже ей становилось.

Она не знала, что такого натворила, что все вокруг начали создавать ей проблемы!

Но тут вспомнила…

- Шо Лин, ты знаешь что-нибудь о королевской принцессе и поместье герцога Му?

Глаза Шо Лина слегка беснули, и его голос стал немного хриплым:

- Как ты меня назвала?

- О… мне очень жаль, ваша светлость.

- Нет, зови меня по имени, - уголки его рта были слегка приподняты. - Звучит очень приятно.

Ян Цзыцзинь потеряла дар речи. Этот парень действительно мог быть отличным льстецом!

Увидев нетерпение Ян Цзыцзинь, Шо Лин снова длинно поцеловал её. Он не останавливался, пока не понял, что ещё чуть-чуть и он захочет большего. Затем он сел на стул с ней на руках.

- Сегодня кто-то из поместья герцога Му пришёл признать твою личность?

- Откуда ты знаешь? - Ян Цзыцзинь на секунду удивилась, а затем она подумала, что для маркиза было бы ненормально, если бы он этого не знал.

Шо Лин щёлкну Ян Цзыцзинь по носу. Несмотря на то, что она всегда уклонялась, он снова и снова играл с ней в детскую игру.

- Я не уверен, что ты ребёнок королевской принцессы, но герцог Му рассудителен и законопослушен. Кроме того, им восхищаются уважаемые люди. Я не думаю, что это неправильно. Но…

- Но у герцогини Му и Третьего принца другие цели, верно?

- Правильно, - Шо Лин склонил голову и поцеловал Ян Цзыцзинь в лоб.

На этот раз он был очарован и даже потерял душу из-за этой дикой кошки. Он будет очень по ней скучать, если не сможет увидеться с ней хоть четверть часа.

Сначала она согласилась, что поедет к нему домой, но после - не явилась. Он не мог не проверить что с ней, но в итоге обнаружил, что бессердечная женщина спит.

Неудивительно, что древние часто говорили, что страсть не имеет происхождения.

- Но каковы их цели? - Ян Цзыцзинь не могла понять: - Миссис Му меня, очевидно, невзлюбила, но она бросилась ко мне так открыто, чтобы признать мою личность. Она даже хотела насильно сделать меня частью своего дома, чтобы я стала млодой госпожой. Она сошла с ума?

- Невзлюбила? Насильно?

Ян Цзыцзинь замахала руками:

- Не перебивай меня. Я говорю это серьезно.

Шо Лин легко сказал два слова:

- Попроси меня.

Ян Цзыцзинь действительно хотела знать, поэтому у неё не было выбора, кроме как сказать:

- Пожалуйста, расскажи мне, всё что знаешь.

- Собственно, она не могла потерять рассудок. Госпожа Му, которую зовут Ли Минцзы, при рождении имела низкий статус. Она не только из скромной семьи, но, помимо прочего, дочь наложницы. В то время она сама вышла замуж за герцога, как наложница. Это было уже после смерти твоей матери. Только когда она родила сына и дочь, она смогла стать хозяйкой, - затем Шо Лин замолчал, нетерпеливо глядя на Ян Цзыцзинь.

Девушка нахмурилась и призвала его:

- Продолжай, пожалуйста.

Шо Лин указал на свою щёку, намекнув Ян Цзицзинь поцеловать его, чтобы он продолжил.

Ян Цзыцзинь поморщилась. Когда Шо Лин потерял бдительность, она легко спрыгнула с его колен и убежала в другой конец комнаты.

Поцелуй?

Почему бы не остановиться на этом?

Боже!

Не имело значения, если он больше ничего не скажет. Когда её старший брат прибудет со своими подчинёнными, она узнает всё, что хочет знать.

Шо Лин посмотрел на Ян Цзыцзинь глубокими глазами.

Ему так повезло, что он повстречал такое сокровище, к тому же совершенно безвозмедно.

- Подожди, - Ян Цзыцзинь уставилась на Шо Лина: - Ваша светлость, Третий принц и миссис Му - одного поля ягоды. У них должны быть определённые цели, чтобы стремиться быть подле меня. А почему ты вдруг стал так мил со мной? Для чего?

Шо Лин потерял дар речи. Она действительно была неблагодарной!

- Позови меня.

- Маркиз!

- Позовёшь или нет?

На этот раз дар речи потеряла Ян Цзыцзинь:

- Шо Лин…

- Я сам по себе и не плету интриг. Я не хочу быть наследным принцем или императором. Что я могу получить от тебя? - Шо Лин усмехнулся и снова подошёл к Ян Цзыцзинь, пока говорил. Он схватил её за тонкую талию и уложил на кровать: - Я просто хочу тебя.

- Подожди! - Ян Цзыцзинь поспешно отбежала и выставила руку, чтобы остановить его. - Наследный принц? Император? Им нужна военная сила!

Шо Лин усмехнулся:

- Маленькая плутовка, перестань слишком много думать и ложись спать.

- Я достаточно выспалась. Ты и один можешь лечь!

- Если ты настолько энергична, как насчет того, чтобы переспать со мной?

- Пошёл прочь!

- Что ты сказала?

Ян Цзыцзинь быстро подобострастно рассмеялась:

- Пожалуйста, спи, спи...

Шо Лин мягко взмахнул рукавом, отчего по комнате прошёлся порыв ветра, мгновенно погасивший все свечи в комнате.

Сжавшись в углу, Ян Цзыцзинь сильно испугалась. Он хотел принудить её?

Стоило подумать об этом, как сильная рука унесла её обратно в постель. Эта рука была горячей, как печь, она опаляла словно открытый огонь, заставляя её краснеть, а сердце биться чаще.

Однако Шо Лин действительно заснул.

Всю ночь было мирно.

Ян Цзыцзинь чувствовала себя неуютно, поэтому она не заснула, пока солнце не поднялось высоко в небе. Когда она снова проснулась, Шо Лин уже ушёл.

Она глубоко вздохнула. Хорошо, что его не было.

- Вы не можете войти, юный господин! Сегодня «Весенний бриз» не работает!

- Я ищу Ян Цзыцзиня! - голос был резким.

Ян Цзыцзинь закатила глаза, как только услышала это. Зачем Му Юнон снова пришла?

Но... юный господин?..

http://tl.rulate.ru/book/49102/1321722