Готовый перевод The Glass Maiden / Стеклянная душа красавицы: Глава 12. Поймать демона III

Как будто понимая, о чем они думали, орел Гу издал порывистый звук, от которого застучали зубы. Он собирался сбежать, взмахнув крыльями, зная, что пострадает, если будет сражаться в одиночку, поэтому ему необходимо было где-то укрыться.

Чу Лэй не позволил ему ускользнуть, и, взмахнув рукой, бесшумно выпустил ряд острого, голубоватого оттенка скрытого оружия. Это преградило путь орлу Гу. Трое из них, выиграв время, подлетели со своими мечами, окружив его с трех сторон и отрезав ему путь.

Чжун Миньянь и Юй Сыфэн спрятались у входа в пещеру и глядели вверх, но они не могли видеть, что там происходит. Небо темное, и все маневры происходили слишком быстро, поэтому небо полнилось вспышками мечей, окружившими орла Гу. Хотя пока они не могли причинить ему вред, ему было некуда бежать.

- Я и не знал, что орлы Гу такие могущественные! – воскликнул Чжун Миньянь. Это первый раз, когда он видел большого демона, и он не мог не вздохнуть: - Что, если мы не сможем его поймать?

Юй Сыфэн внимательно наблюдал за движениями троих людей и медленно и деловито молвил: «Нет. Мы его поймаем! Я уверен, что мы сможем… поймать его!»

Как только отзвучала эта фраза, Чу Инхун закричала: «Остановись!» Меч в ее руке ударил орла прямо в левый глаз, и черная кровь брызнула на нее, горячая и кровавая.

Орел Гу взревел в агонии и боли. Звук вышел тревожным, похожим на удар молнии, вырвавшийся из-под земли. Два огромных крыла яростно взмахнули, все тело орла внезапно поднялось на несколько футов, развернулось и собралось улететь.

Чу Лэй не стал дожидаться, пока он убежит, и немедленно выбросил веревку, связывающую демона, запутав его когти, и все трое вместе потянули вниз, едва не оторвавшись от парящих мечей.

Их троих чуть не сбросило на землю. Юй Сыфэн мигом взлетел на меч. Кончик его ноги мягко коснулся меча, и он отлетел, как будто у него не было веса!

Чжун Миньянь был ошеломлен, глядя как тот выбросил пять или шесть лезвий из своего рукава и легко взмыл в воздух. Три человека, которые сцепились с орлом Гу, тоже были ошарашены, увидев его. Чу Инхун забеспокоилась и закричала: «Что ты здесь делаешь? Возвращайся!»

Юй Сыфэн не сказал ни слова, и, засучив рукава, внезапно рассыпал большие белые хлопья чего-то порошкообразного, как будто просыпал снег.

Трое из них и орел Гу были застигнуты врасплох и были забрызганы со всех сторон. Чу Инхун среагировала быстрее всех, она протянула руку, чтобы вытереть субстанцию с плеча, и положила ее на кончик языка, чтобы попробовать. Это оказалась соль!

Хороший мальчик! Все трое были в восторге.

На самом деле, орел Гу, чьи глаза были посыпаны солью, закричал от ужаса. Один его глаз был пронзен и ослеплен, а другой поражен солью, так что он мгновенно ослеп.

И он упал с неба, неровно сложив крылья. Двое из них работали вместе уже долгое время. Когда Чу Инхун уже собиралась крикнуть «Ура», орел Гу отчаянно сопротивлялся и метался вокруг, опускаясь на землю, как будто пытался найти место, чтобы спрятаться в лесу.

К его когтям все еще была прикреплена веревка, связывающая демона, разделенная на три нити и привязанная к талии Се Лэя. Сила неистовства раненого зверя была чрезвычайно ужасна, три человека изо всех сил старались оттащить его, но не могли. Кто-то опускался, кто-то поднимался, у кого-то ушел из-под ног меч.  

Чу Лэй увидел, что ситуация была не из лучших, и собирался взмахнуть мечом, чтобы перерезать связывающую демона веревку, когда услышал крик Чу Инхун. Оказалось, что орел Гу был слишком силен, чтобы она могла держаться дольше. Она потеряла силы, и орел Гу потащил ее волоком. Тяжело упав на шипы, половина ее тела теперь кровоточила.

Се Лэй увидел, как двое из трех человек пострадали в мгновение ока, и мысленно отметил, что ситуация становится опасной.

Он не осмелился преувеличивать, поэтому поспешно махнул рукой, чтобы перерезать три веревки, связывающие демона, и вытащил Чу Инхун из шипов, чтобы проверить ее раны. Хотя половина ее тела кровоточила, это была всего лишь поверхностная несерьезная рана.

«Где орел Гу?» - слабо спросила Чу Инхун, стиснув зубы и выковыривая колючки из-под кожи своего плеча.

Чу Лэй покачал головой: «Боюсь, я не смогу поймать его сегодня. Я не ожидал, что это будет настолько старый демон, который вот-вот вознесется. Я был недостаточно подготовлен, так что придется подождать до следующего раза».

Чу Инхун вздохнула: «По крайней мере… Я смогла блокировать два его удара… Глава, не беспокойтесь обо мне, идите и разыщите его гнездо. Сейчас он сильно ранен, так что может разъяриться ещё пуще».

Чу Лэй собирался что-то сказать, когда внезапно услышал крик Чжун Миньяня из пещеры, и они оба поспешно обернулись, чтобы увидеть окровавленную голову орла Гу, летящую прямо к пещере!

Сюаньцзи все еще была там! Все были шокированы. Чу Инхун попыталась встать, с натугой вдохнув холодный воздух, но ее лицо побелело от боли. Чу Лэй заставил ее сесть: «Отдохни и позаботься о Цинци. Я пойду!»

В мгновение ока он достиг входа в пещеру, но там не было никаких признаков Чжун Миньяня и Юй Сыфэна. Эти двое глупых детей, должно быть, в панике вбежали в пещеру, неся Сюаньцзи на спине. Это еще хуже! Пещера слишком мала, чтобы использовать какую-либо силу, так что если сумасшедший орел Гу догонит их, им конец!

Он был так встревожен, что, не раздумывая, бросился в погоню за демоном.

Когда орел Гу только влетел в пещеру, Чжун Миньянь был так встревожен, что у него волосы встали дыбом. Когда он собирался вытащить свой меч, он побоялся причинить боль Сюаньцзи, которая лежала рядом с ним. Но и выбраться из пещеры они не могли, потому что орел Гу был настолько огромен, что заблокировал вход.

В разгар своего беспокойства Чжун Миньянь внезапно увидел вспышку синего цвета перед глазами, и Юй Сыфэн пролетел мимо, поднял Сюаньцзи, забросил ее на спину и крикнул ему: «Чего ты ждешь? Беги!»

Он отреагировал сразу же, больше не в состоянии заботиться ни о чем другом, побросав свою поклажу, они побежали в глубину пещеры.

Орел Гу был слеп и не мог видеть дорогу впереди, но он чувствовал запах крови Сюаньцзи, которая была для него как самая вкусная еда.

Демон шел за ними. Когда Чжун Миньянь оглянулся, то увидел, что орел Гу был менее чем в трех футах от него, и его тело обмякло от страха.

- Бесполезное существо! - с ненавистью сказал Юй Сыфэн. - Вот! Если ты не хочешь, чтобы тебя съели, тебе придется выйти, чтобы они могли выиграть больше времени.

Чжун Миньянь было так стыдно и неловко за нее, что он импульсивно вытащил ее меч и строго сказал: «Ты иди первым! Я собираюсь убить этого тонковолосого зверя сегодня!»

После этого он вскочил и нанес удар движением запястья, используя самую распространенную технику меча пика Шаоян. Но в настоящем бою, кто бы стал ждать, пока он усовершенствует свою технику владения мечом и позу? Орел, как железный крюк, сильно клюнул вниз.

Демон клюнул вниз, но не ожидал, что противник будет двигаться так быстро. Чжун Миньянь стиснул зубы, а затем нанес удар своим вторым приемом меча, направив его прямо в живот орла Гу.

Видя такую отчаянную атаку, Юй Сыфэн поспешно сказал строгим голосом: «Прекрати сражаться! Ну же!»

Прежде чем он закончил говорить, он увидел, как крылья орла Гу расправились, создавая ураган внутри пещеры и разбрасывая камни повсюду. Он попробовал увернуться, но в него попало несколько осколков, и с его головы закапала кровь.

Чжун Миньянь уже собирался свернуть на развилку дороги, когда ветер за его ушами внезапно оказался когтями Орла Гу.

Это мгновение молнии, мгновение жизни и мгновение смерти. Темные блестящие когти толще его руки.

Он не тот человек, который собирался умереть сегодня.

У него не было времени подумать, но он почувствовал, как его дернули за руку так сильно, что он отлетел по диагонали. Краем глаза он заметил зеленую тень – Юй Сыфэн!

В руках у него было два коротких меча, и с яркой вспышкой он возник перед Чжун Миньянем, вытянул руки и прочертил ровный круг. Одним щелчком он отломил один из крючковатых когтей орла Гу, и два коротких меча тоже были поломаны.

Этот парень такой крутой, что сломал ему коготь!

Когда орел закричал от боли, Юй Сыфэн обернулся и рявкнул: «Чего ты ждешь! Отведи ее внутрь!»

Чжун Миньянь больше не смел колебаться и свернул на развилку дороги.

Как раз в тот момент, когда он собирался вернуться, чтобы помочь ему, Юй Сыфэн хмыкнул и был задет крыльями орла Гу, летящего назад.

И тут маска слетела с его лица!

http://tl.rulate.ru/book/49097/1656916