Готовый перевод The Young Lady Tames the Main Leads / Юная леди укрощает главных героев: Глава 7.

Каждый вкус был разделен на две части. Всего я сделала десять штук и положила в маленькие бумажные пакетики, перевязанные красивыми лентами.

Ленточки завязать было даже несложно, так как мои руки практиковались в прошлой жизни.

Мои родители, дворецкий и Кэрри не знали об этом, поэтому окружили меня и были удивлены.

- Боже мой, Мира. Я не знал, что у тебя такая превосходная ловкость! – сказал отец.

- О, моя госпожа. Нет ничего, что вы не могли бы сделать сами.

- Кажется, что у леди золотые руки. 

«Ладно уж, перестаньте. Это движение просто знакомо моим рукам…»

В любом случае, когда относятся ко мне как к гению (хотя я им не являюсь) - это довольно приятное чувство, поэтому я без колебаний рассмеялась.

Когда я ходила по дому с разноцветными пакетами, другие горничные и слуги, видя мою работу, тоже хвалили меня. Я была горда собой.

- Итак, миледи, вы приготовили всю карамель, прогулялись и приняли ванну, так что пора спать.

Кэрри крепко обняла меня, подняв на руки, и направилась в спальню.

«Хм, у меня тоже есть ноги…» - я хотела пожаловаться, но вскоре начала засыпать в тёплых  объятиях няни.

Правильно, детскому организму нужно много спать. Было только 8 часов вечера, но для меня это было время сна.

«Что такое сон в моей прошлой жизни?»

Было время побегать, но теперь моё тело достигло своего предела, и глаза закрывались сами собой! Даже если бы Кэрри не пришла за мной, я бы, наверное, там и уснула.

«Свою карамельку, надо будет положить куда-нибудь. Никто не собирается её есть случайно?»

Я выскочила из рук Кэрри, когда мы подошли к моей спальне. Положив мешочки с карамелью, которые держала в руках, я начала подумывать, чтобы оставить их на небольшом столике возле моей кровати.

К счастью, Кэрри меня не остановила, как будто моё поведение показалось смешным.

- Вы похожи на белочку, мисс.

- А?

- Белки всегда прячут еду в щеках.

Кэрри улыбнулась мне, когда ответила. 

- Что ты имеешь в виду, мы с белками не можем сравниваться, няня. Белки гораздо симпатичнее.

- Хм, в моих глазах юная леди красивее. Что ж, пожалуй, теперь я пойду. Доброй ночи! - Кэрри засмеялась и попрощалась со мной.

Если говорить о моих привычках спать… Я не сплю с няней или родителями. Часто 6-летние дети в этом мире спят со своими нянями, даже если они родились благородными.

Это естественно, потому что мы маленькие. В этом месте только с десяти лет принято спать самостоятельно. Но я предпочитала спать одна, и была упряма ​​с тех пор, как научилась разговаривать.

Не было другой причины, кроме того, что я боялась сказануть лишнего во сне.

Это книга, и я не хотела, чтобы меня поймали, если бы вдруг я сказала что-то плохое об Императорской семье во сне или вообще подозрительное. Так что я спала в постели одна. 

Я протянула руку и выключила свет.

- Спите спокойно, леди Мира.

- Да. Спокойной ночи, Кэрри.

После того, как няня ушла, я натянула одеяло на голову, чтобы быстро заснуть. Но я не могла нормально спать, всё думала о детском саде, в который должна пойти завтра. Какие там будут дети?

«Я знаю, что там будут: я, Джейк, принц и принцесса».

Мне сказали, что нас будет шесть, поэтому мне было любопытно, кем будут оставшиеся двое.

Я подумала, действительно ли они будут приветливы и хотелось, чтобы они общались со мной…

Нет-нет, пожалуй, я должна начать с карамели.

«Хм, это будет первый подарок, надеюсь, он не будет отвергнут? Получится ли подружиться с ними?»

Мне также было любопытно, примут ли принцесса и принц мою карамель, и я подумала о детях, которых я впервые увижу, и подарю подарки.

Из-за этих переживаний я заснула намного позже, чем обычно.

***

- Мира, Мира!

Я слышала, как кто-то будил меня, и подумала, что это моя няня Кэрри. Слабо сжав её руку, я крепче заснула, пустив слюни.

http://tl.rulate.ru/book/49083/1322349