Готовый перевод The attending physician writes a letter of resignation after all his work has been completed / Доктор уходит в отставку, сделав все, что нужно: Глава 2.2

На всякий случай, я просмотрела все доставленные мне книги, но там не было ничего, чего бы я уже не знала. Это не удивительно, ведь я - впереди знаний этого времени на шесть долгих лет.

Фактически, развитие моих способностей теперь зависело от открытия чего-то нового, а не от впитывания знаний, которые уже существуют на континенте.

- Теперь вы все время будете очень заняты. Как вы знаете, у Переллемана всегда очень много работы.

- Да, я знаю.

- Я несколько раз предлагала доктору - уйти в отставку, потому что ему было довольно проблематично работать, всё время привязанным к герцогу. Но герцогиня каждый раз уговаривала его остаться.

- Почему? - наклонив голову, спросила я.

- Герцогу Сериусу было лучше, когда рядом находился врач-резидент.

- Я верю в ваши способности, - Дженни погладила меня по волосам и сказала. - Потому что, как только доктор ненадолго уехал, герцог Сериус умер. И теперь он совсем ушел в себя.

- А, точно, - я немного покопалась в своей памяти и кивнула в подтверждении её слов.

В то время как Переллеман ненадолго уехал по делам, требующим его немедленного вмешательства, герцог Сериус, предоставленный сам себе, умер без его тщательного присмотра и лечения.

Так что, теперь герцогиня управляла целым рядом территорий, и, все ожидали, что ее единственный сын Эран, когда достигнет совершеннолетия, займет её место.

- Теперь, когда принц Эран находится в таком плачевном состоянии, герцогиня ещё сильнее вцепилась в доктора.

- Принц Эран тоже слаб? – притворилась я, что ничего не знаю.

- Да, за последние несколько месяцев доктору несколько раз удалось спасти его от смерти.

Переллеман - отличный доктор, и он бесконечно предан герцогству Сериус.

Если он, в конце концов, не смог спасти Эрана, то, должно быть, болезнь оказалось довольно тяжелой.

«Вот теперь точно, я должна, как можно скорее взглянуть на него. Может быть, это болезнь, которую можно предотвратить только в раннем возрасте».

Я еще раз напомнила себе о своей цели.

- Ну что, встаем? - Дженни улыбнулась, держа меня за руку. - У нас запланирован обед с доктором.

- Уже?

На мой вопрос Дженни, слегка наклонив голову, вздохнула и добавила:

- Это честь, подавляющее большинство его помощников... покинули этот замок, не дойдя даже до этого обеда.

Я медленно кивнула, потому что вчера на себе испытала жесткий характер Переллемана.

- Но почему-то я уверена, что у вас всё получится.

- Я тоже так думаю.

Дженни хихикнула, когда я спокойно ей ответила.

***

За обедом меня ждал небольшой опрос.

- Если смешать прилипающую траву с тыквенным соком.

- Наступает временное облегчение от мышечной боли. 

- А если внезапно заболит голова и начнутся судороги?   

- После введения сока цветков тыквы, мы проследим за ответом организма и примем решение о дальнейшем лечении.

Кормили в поместье по-королевски.

В прошлой жизни я выросла в детском доме, шесть лет проработала помощником местного врача и только-только открыла собственную практику, но до самого возвращения обратно, никогда не ела такой вкусной пищи.

Переллеман бесконечно спрашивал о содержании прочитанных мною книг, а я бесстрастно отвечала ему, продолжая опустошать тарелки одну за другой.

Разумеется, до меня никто из других помощников не мог и кусочка съесть во время подобного опроса.

Атмосфера была настолько ледяной, что даже я это чувствовала.

Всё потому, что Переллеман всё это время совершенно ледяным тоном только задавал вопросы и равнодушно стрелял в меня глазами после каждого вопроса, ожидая, когда же я всё-таки провалюсь.

Само собой, я отвечала на его вопросы, не задумываясь, пока не принесли десерт.

Переллеман перестал задавать вопросы только после того, как я начала есть пудинг.

- Феноменально.

Складывалось впечатление, что он задавал всевозможные вопросы и получал ответы на протяжении всей трапезы, даже не притронувшись к собственной тарелке.

- Разве это так необычно? - спокойно сказала я, съев небольшой кусочек пудинга.

- Трудно найти такой талант, где-либо еще на континенте.

Мне уже 13 лет, и у меня перед глазами была четкая цель, поэтому я пришла сюда не просто, как его помощник, а как будущий спаситель этой территории.

- Вы очень прямолинейны.

- Это - добродетель врача, - он говорил от чистого сердца. - Я не лгу.

Я и сама знала, что это - правда.

- Я, в самом деле, мила и добросердечна.

Сколько бы я ни думала об этом, я не обладала какими-то особыми навыками в общении.

Однако, если посмотреть со стороны, то очевидно, что человек пришедший сюда, чтобы безвозмездно спасти всех людей этой территории, просто не может быть несвятым.

- Да, - Переллеман рассмеялся. – Твой характер очень похож на мой. Я тоже, очень честный и добрый.

Что, черт возьми, ты несёшь странный дяденька?

Судя по тому, как ты говоришь и по обстановке вокруг, ты вообще ни разу не милый, ты - обычный выпендрёжник!

Когда я ничего не ответила на его слова, он снова заговорил сам:

- Уверен, что сейчас мы думаем об одном и том же.

- ....

Никак не могу понять: он очень хороший или очень плохой?

http://tl.rulate.ru/book/49028/1998992