Готовый перевод The lazy duchess's coffee shop / Кофейня Ленивой Герцогини: Глава 6

– Мистер Джеральд! – Роана   открыла дверь приветствуя мага.

Мужчина широко раскрыл    глаза, увидев корзину с зелёными зёрнами на столе посреди комнаты.

– У вас хороший урожай.

– Я немного перестаралась. – Девушка пожала плечами и взяла пакет у мага. – Это?...

– Да, я сделал все инструменты, о которых вы говорили.

 Роана не выдержала и тут же развернула пакет.

Глаза девушки наполнились счастьем, когда она увидела жаровню в форме железного цилиндра, кофемолку, леечку из столового серебра с длинным носиком, воронку и бумажный фильтр.

– Кья!– радостно взвизгнула девушка и поставила жаровню на стол.

Обжарочная машина, которую создал Джеральд, имела высоту около 40см и радиус 10см. Это была жаровня, которую можно использовать дома, но не в массовом производстве.

Изначально не было намерения производить кофе в больших объёмах. В то время Роана, которая была в настроении варить свежий кофе, не выпускала инструменты из рук.

– Что теперь будете делать? – Задал вопрос Джеральд, сидя напротив, ведь ему очень любопытно для чего он создавал всё это.

Из, которая всю неделю помогала собирать кофейные зёрна, тоже заинтересовалась и отошла в сторону.

– Теперь нужно обжарить семена плодов Аданты.

Девушка осторожно наполнила обжарочную машину зелёными зёрнами. Когда магическая сила была активирована, по всему металлическому цилиндру поднялся жар, и зёрна начали поджариваться.

Как только цвет зелёных зёрен начал изменяться на светло-коричневый, Из с мечтательным выражением лица сказала:

– Ах…. Как хорошо пахнет.

– Это как свежевыпеченный тост….и как мокрое сено…Но я думаю, что должна сказать что этот аромат меня успокаивает….

– Аромат жаренного кофе действительно лучший. – Кивнула Роана улыбаясь.

И Герцогиня тоже глубоко вдохнула, наслаждаясь ароматом.

Когда она управляла частным кафе, у девушки не было возможности почувствовать этот аромат напрямую, потому что покупала уже обжаренное зерно.

Со временем зелёные зёрна стали тёмно-коричневыми и превратились в настоящие кофейные зёрна.

– Сегодня используем тёмную обжарку.

Существует три типа обжарки: светлая, средняя и тёмная, но на этот раз Роана выбрала последний вариант.

Светлая и средняя обжарка имеет карамельный цвет. Для этого зерно лишь слегка обжаривают. Эта обжарка идеально подходит для раскрытия вкуса кофе, но требует аккуратного и профессионального обращения. Кроме того, необходимо глубокое понимание сортов кофе.

С другой стороны, при тёмной обжарке зелёные зёрна долго обжариваются до тех пор, пока не приобретут  тёмно-коричневый цвет, при этом немного теряется аромат, но вкус остаётся стабильным.

Я до сих пор не знаю, что это за сорт. Я почти уверена, что это арабика….

Так или иначе, Роана выбрала безопасный путь.

Она остановила жаровню, достала зёрна и положила их на заранее подготовленную тарелку.

– Всё нормально, теперь их можно измельчить? – Спросил Джеральд, глядя на горку кофейных зёрен глазами полными желания.

– Нет, нужно подождать ещё три дня.

Так же как и мясо приготовленное как стек требует отдыха, так же и обжаренному зерну, требуется отдых. За это время из зерна выйдет углекислый газ.

– Три дня!

Джеральд расстроился. Казалось он не мог избавится от воспоминаний о зелёных зёрнах, которые ему дала Роана.

– Приходите через три дня.

Девушка рассмеялась и выпроводила мага наружу.

Тарелка с обжаренными зёрнами была поставлена на высокое место, защищённое от солнечных лучей.

Вот так.

Роана прижала руку к груди, ощущая, как бьётся сердце, глядя на тарелку с зёрнами.

Хоть она и сказала магу подождать, сама она ждала этого момента не меньше Джеральда.

– Герцог вернётся через три дня?

– Да. Но я не знаю правда ли это.

Роана пригласила Клауса из чувства справедливости, чтобы разрешить недоразумение, но она не думала, что муж всё же придёт к ней.

Клаус был главой этой огромной семьи Брюгген, а Роана была Герцогиней, живущей в пристройке.

Как бы ни было важно прояснить недоразумение, маловероятно, что Герцог зайдёт так далеко.

Он пришлёт слугу или что-то в этом роде.

Роана взяла книгу которую читала, не задумываясь.

Но девушка очень заблуждалась в том, как поступит её муж.

****

– На этот раз маг посетил пристройку жены? – Клаус который просматривал бухгалтерские отчёты, поднял голову.

Эдвард, который следил за передвижениями Роаны по приказу Герцога и пришёл с докладом, кивнул.

– Да, он вошёл и провёл там довольно много времени.

– Что они делали?

– Я не уверен что именно произошло, потому что это происходило вне поля моего зрения, но….. Брук, которая была рядом с пристройкой, сообщила, что изнутри просачивался странный запах.

– Запах? – Герцог нахмурился.

Странный запах, маг, плоды Аданты. Его жена делал что-то поистине непостижимое.

– Она готовит волшебное зелье?

– Это кажется наиболее вероятным. Дамы иногда просят магов изготовить снотворное или успокоительное для нервов, так что это не так уж и плохо.

– Ингредиент, необходимый для этого лекарства – плод Аданты?

– Да, может быть…… Может быть, что-то в этом роде?

Герцог отложил перо и задумался.

Снотворное и успокоительное.

Он вспомнил лицо своей жены, которая живо спросила, действительно ли ем модно просто отдыхать и есть.

– Я думал у неё всё хорошо, потому что она была так счастлива когда спрашивала…..Не так ли?

Клаус постучал пальцем по подлокотнику кресла.

На самом деле он был женат, будто ему продали жену, поэтому она даже не могла войти в основной дом, и жила в отдельной постройке, но было странно если бы она чувствовала себя там комфортно.

Не было ничего странного, если бы нормальный человек не мог каждый день там уснуть и плакал.

Если подумать, мне только докладывали, как у неё дела, и я никогда не интересовался как она себя чувствует на самом деле.

Последний раз когда они общались, хоть как-то, это было при встрече в саду на днях.

Хотя сам Клаус говорил Роане быть тише воды и ниже травы, но он не знал всего ли ей хватает, хорошо ли подобраны горничные и так далее.

Фрейлина чувствует себя хорошо, но…..

Старшая горничная игнорировала её. Это было после того как Герцог приказал с уважением относиться к его жене. Даже когда Клаус встретил её в саду, девушка выглядела здоровой, если не считать её нервозности. Фиолетовые глаза искрились жизнью, как и при их первой встрече.

Однако, как бы он не вспоминал эти встречи, слово «успокоительное» продолжало звучать у него в голове.

– …… Сказала прийти через три дня.

– Да, как вы и приказали, я отправлю туда Брук.

– Нет, я пойду сам. – Покачал головой Клаус, а Эдвард с удивлением смотрел на него.

– Сам Герцог…. Вы это имеете ввиду? Но в этот день у Вас встреча с вассалами……

– Скажи им чтобы подождали ещё один день. В последнее время они были такими самонадеянными, что пришло время их прижать. – Герцог небрежно отложил встречу, на четыре дня.

Эдвард озадачен необычным поведением Клауса:

 – Да, будет сделано.

 Женщина должно быть совершенно ненадёжна.  Глядя на то что Герцог лично ходит к ней и даже отложил встречу……

Эдвард подумал, что Клаус просто настороженно относится к Роане, поэтому откладывает встречу с вассалами.

Никто не знал, что почувствовал Герцог, когда отправился во флигель девушки. Включая и самого Клауса.

На утро четвёртого дня он получил письмо от жены с просьбой посетить флигель во второй половине дня. Письмо доставила Из.

– Вы личная горничная моей жены? – открывая конверт спросил мужчина.

– Чт-что? Да!

– Я вас раньше не видел. – Клаус прошёлся взглядом по содержимому письма и положил его на стол.

Поскольку крёстный отец Герцога рано ушёл из жизни, а в его семье не было хозяйки дома, он знал всех высокопоставленных горничных в лицо.

Сколько бы их не было, он не мог всё оставить на горничных, поэтому периодически заглядывал к ним.

Когда Клаус впервые попросил старшую горничную выбрать девушек, которые будут помогать его жене, естественно он думал что будут отобраны лучшие горничные.

Однако девушка перед ним была той чьё лицо мужчина видел впервые. К тому же будучи молодой и робкой, она не выглядела как горничная высшего разряда.

– Кроме тебя есть ещё кто-то?

– Чт-что?

– Кроме тебя нет другой горничной, которая помогала бы моей жене?

Из напряглась из-за вопроса. На её лице отразилось недоумение.

– Зачем вы это спрашиваете? – Девушка пыталась выяснить намерения Герцога, но безрезультатно.

Клаус сохранял совершенно бесстрастное выражение лица.

– Ответь мне.

– Я-я одна. – В конце концов Из призналась. Она всем сердцем надеялась, что её ответ не причинит вреда Герцогине.

– Ты единственная? – На мгновение бесстрастная маска мужчины треснула. Он нахмурился, выражая недовольство.

Девушка дрожала, желая немедленно убежать.

– ……Я понял. Возвращайся.

Клаус отослал горничную обратно.

Ничего особенного.

Мужчина снова надел свою бесстрастную маску.

На этот раз Эдвард не срал задумываться над тем что увидел. Он и представить не мог что Герцога может настолько потрясти всего одна женщина.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/49020/2880539