Готовый перевод Harry Potter and The Shadow Phoenix / Гарри Поттер и Теневой Феникс ✅: Глава 49

Послышался отдаленный хлопок, и Рудольфус повернулся посмотреть, что это за шум.

Воспользовавшись случаем, Дора без палочки вызвала свою третью палочку из кобуры на лодыжке в левую руку.

Нимфадора Тонкс; Терновник и перо грифона. 10,142 дюйма.

"Дефодио, Бомбарда, Конфринго, Редукто, Экспульсо!".

Большая часть Родольфуса Лестрейнджа превратилась в тонкий красный туман, только предплечья и голени были пощажены.

"Беллатрикс!" крикнул Рабастан секундой позже, "Авроры здесь, нам нужно уходить!".

Дора почувствовала, что антиаппарирование и антипортключ сняты, как раз когда оставшиеся Лестренжи с треском исчезли.

Она бросилась к Теду Тонксу, и к ней присоединилась ее мать.

"Это темное иссушающее проклятие, прямо в грудь, мы ничего не можем сделать, его уже нет". Андромеда всхлипывала.

Дора стояла там, плача: "Четверо из них мертвы. Рудольфус мертв. Мы достанем Рабастана и Беллатрикс. Они не переживут эту войну, мы отомстим за него".

Андромеда кивнула: "Дора, если бы ты не была полукровкой, ты бы вписалась в ряды более здравомыслящих Блэков".

Дора грустно улыбнулась, накладывая на руку онемение.

"Миссис Тонкс, аврор Тонкс, что здесь произошло?"

Дора обернулась, ее волосы и глаза, такие же черные, как девичья фамилия ее матери, сверкали яростным гневом.

"Что здесь произошло, Скримджер?" шипела она, - "Я скажу тебе, что произошло: мой отец мертв, а ты снова позволила Лестренжам ускользнуть от твоей хватки, потому что время реакции авроров жалкое!"

"Признаюсь," - вмешалась Андромеда, - "я бы хотела присутствовать при том, как Муди будет тренировать DMLE, когда узнает, насколько медленнее они реагируют на нападения, чем чуть более дюжины лет назад."

По тому, как вздрогнули некоторые из пожилых авроров, они поняли, что это будет не очень приятно.

"А теперь, если вы не возражаете, мы отправляемся в Святой Мунго", - сказала Дора, пока Андромеда накладывала на тело Теда чары сохранения.

Она положила левую руку на плечо матери, и они исчезли.

"Где остальные?" сердито шипел Волдеморт, почти переходя на парселтонг.

"Я пыталась убить Энди, милорд, у меня не было возможности помочь остальным, Рабастан убил грязнокровку". Беллатрикс облизала губы: "Моя племянница-метаморф сражалась и убила двоих из троих, которых мы привели, второго она поместила под Империус и использовала его, чтобы блокировать убийственное проклятие". Руди перестал злорадствовать, когда она оказалась на земле, но его отвлекли прибывшие авроры. Она достала третью палочку и... превратила его в красный туман".

"Удивительно, что кто-то из Ордена Дамблдора применил такую жестокость".

"Если бы она не была полукровкой, она бы очень хорошо вписалась в семью Блэков". Беллатрикс сказала: "Если бы она не была нашим врагом, я бы с гордостью называла ее своей племянницей".

"Даже если она полукровка?" Волдеморт спросил: "Дай мне память о поединке Рабастана, тогда я решу вопрос о наказании".

"Да." Беллатрикс ответила: "Она сильна и безжалостна, посмотрите сами... можно я тоже посмотрю, милорд, я в основном сосредоточилась на Энди".

Волдеморт отрывисто кивнул и поместил воспоминание Рабастана в свою задумчивость.

Когда они вошли в задумчивость, Беллатрикс прокомментировала: "Три самых могущественных волшебника в Британии - полукровки, милорд, вы сами, Поттер и Дамблдор, скорее всего, в таком порядке".

Волдеморт кивнул, он не был удивлен, что Беллатрикс знала, что он полукровка, она не стала бы следовать за кем-то, используя такое явно вымышленное имя, не зная, кто он. Она считала, что в порядке важности идут: власть, уважение к традициям волшебников, затем статус крови.

Его статус крови был известен внутреннему кругу в любом случае, он, по сути, сказал им об этом в день своего... повторного воплощения.

"Ты считаешь, что Поттер более могущественен, чем Дамблдор. Почему?"

"Он пережил несколько встреч с вами, милорд. Я думаю, что он более могущественный и от природы талантливый, но менее опытный и умелый. В его возрасте, я сомневаюсь, что Дамблдор или вы, смогли бы провести несмертельную дуэль с двадцатью студентами и преподавателем, и победить всех, кроме двоих, не причинив им серьезного вреда, и при этом сохранив силы для побега. Очевидно, он мог бы победить их всех, если бы не помешал себе причинить много вреда". Волдеморт удивился, где она научилась этому всего за несколько коротких дней.

"- Поклянись в верности Темному Лорду... или умри".

"Я сказал тебе убить их".

"Энди, отрекшаяся предательница крови или нет, все еще моя сестра, и очень опытная. Я должна была сделать предложение".

"Очень хорошо", - Дора из воспоминаний произнесла ледяное голубое проклятие, Волдеморт сузил глаза, - "Боюсь, это может быть проклятие, которое Поттер использовал на Петтигрю, жаль, что Рабастан не слышал заклинания".

Волдеморт и Беллатрикс в основном наблюдали за Дорой. Они были впечатлены.

"Она сильная и безжалостная, сомневаюсь, что Дамблдор одобряет это, - прокомментировал Волдеморт, - но опять же, она протеже Муди, он бы не взял ничего менее перспективного". Это было не проклятие Империуса..."

"Как вы думаете, насколько точной была ее пародия на Поттера?" спросила Беллатрикс, "Как вы думаете, он знает заклинания, которые она использовала".

"Возможно, я с нетерпением жду возможности увидеть, как далеко продвинулся Поттер с момента нашей последней встречи".

Они вышли из задумчивости, и Волдеморт лениво наложил на Рабастана проклятие крестообразности.

"Твоя рука." властно приказал он.

Он взял руку Рабастана и вызвал внутренний круг.

Гарри крепко спал, когда внезапно "проснулся": он сидел во главе длинного стола.

Вокруг стола сидело множество людей, которых Гарри узнал как высокопоставленных Пожирателей смерти.

"Завтра ночью мы нападем на Святой Мунго, наши главные цели - Аластор Муди, Андромеда Тонкс и Нимфадора Тонкс, если появится Дамблдор, я разберусь с ним. Я буду возглавлять эту атаку, а не Долохов, как я планировал изначально".

"Милорд, могу я спросить, почему я больше не буду возглавлять эту атаку?"

"Тонксы оказались большей помехой, чем я думал, и я намерен возглавить гораздо более масштабную атаку, чем планировал для тебя", - усмехнулся он, - "Отдохни и подготовься к атаке. Петтигрю, оставайся здесь".

После ухода Внутреннего круга бар Питер спросил.

"Северус может сделать что-нибудь для твоей руки?"

"Н-нет, милорд".

"Тогда я заменю ее". Он усмехнулся с отвращением: "Секаре, ~Квиксильвер~".

Обмороженная рука Червехвоста упала на землю, и на ее месте выросла серебряная, похожая на перчатку, конечность.

"Спасибо, милорд". Червехвост поклонился, если бы он только знал, что руки задушат его до смерти, если он предаст Волдеморта.

"Уходи".

Гарри открыл глаза и с гримасой проснулся в своей постели. Ему нужно было предупредить Альянс, Боунс и Орден, может быть, и DoM тоже. Но для этого было еще слишком рано.

Он повернулся и увидел Умбру, который тоже проснулся, он быстро оделся и сказал ему: "К Дамблдору".

Умбра кивнул, и они исчезли.

"Мистер Поттер!" воскликнул Дамблдор, - "Что вы здесь делаете?".

Умбра, конечно же, воспринял просьбу Гарри слишком буквально и привел его в личные покои Дамблдора.

"Он атакует Святогой Мунго сегодня ночью, Муди и Тонксы - его цель".

Дамблдор серьезно кивнул: "Сегодня вечером я навещу своего старого друга Аластора Муди. Поскольку отец твоей близкой подруги умер прошлой ночью, а она была ранена, у тебя есть разрешение посетить Святой Мунго сегодня."

"Спасибо." Гарри сказал: "Может быть, вы слышали о зыбучем серебре?"

Дамблдор поднял бровь, но кивнул: "Считается, что это алхимическая смесь, хотя Николасу так и не удалось ее создать. Единственным известным алхимиком, которому удалось это сделать, был Парацельс. Говорят, что она очень эффективно удерживает чары. Я думаю, что это также магловское прозвище металла - ртуть".

"Руки Петтигрю сделаны из зыбучего серебра, Волдеморт наколдовал их с помощью заклинания на языке парселтонг".

"Их? Обе руки?"

Гарри кивнул, посмотрел на Умбру, и они перенеслись в Годрикову Впадину.

В центре зала заседаний, который был расширен по мере роста Альянса, стоял большой круглый стол. Здесь заседал "Внутренний круг" Альянса.

Во Внутренний круг входили восемь человек и те, кому они доверяли. Он был сформирован вскоре после дуэльного турнира DMLE.

Большинство членов Альянса согласились, что некоторые люди, которых они завербовали, не согласятся с некоторыми их методами, и что некоторую информацию необходимо ограничить.

В центре находился большой блокнот, основанный на галеонах Гермионы, он был связан с блокнотами, принадлежащими некоторым членам Круга, которые возглавляли более мелкие группы. Люди в малых группах знали о других группах, но не о том, кто в них состоит и чем они в данный момент занимаются.

Гарри поднял книгу и написал: "Волдеморт нападет на Святой Мунго сегодня ночью. Муди и Тонкс - его главная цель.

Гарри послал то же сообщение через Патронуса Боунс и Кроакеру. Надеюсь, этого было достаточно.

http://tl.rulate.ru/book/49015/1758643