Готовый перевод Harry Potter and The Shadow Phoenix / Гарри Поттер и Теневой Феникс ✅: Глава 50

"Привет, Дора".

"Гарри." Она ответила: "Разве ты не должен быть в Хогвартсе?"

"С каких пор это меня останавливает?"

Она тихонько засмеялась: "Папа умер".

"Мне жаль, Дора, он был хорошим человеком".

"Как ты?"

"Я пытаюсь выкинуть из головы звук свернувшейся шеи, но кроме этого, я нервничаю, Волдеморт нападет здесь сегодня ночью". Гарри сказал: "Ты, Энди и Муди - его главные цели".

"Ну, им пришлось исчезнуть кости в моей руке, чтобы вылечить ее, я в боевом состоянии. Скелегро ужасен на вкус".

"Согласен, пойдем навестим Муди".

Вход им преградили два нервных аврора.

"Простите, аврор Тонкс, мистер Поттер, но мы не можем вас впустить, извините".

Гарри было интересно, что творится у них в голове, ведь им пришлось сказать двум "знаменитостям", чтобы они ушли.

Гарри печально кивнул: "Я понимаю, пожалуйста, передайте ему, что мы пытались вас навестить".

Гарри и Дора повернулись и чуть не столкнулись с кем-то.

"Мистер Поттер!" - воскликнул голос, Гарри узнал главного целителя, - "Вы двое пытались навестить директора Муди?".

Гарри почти усмехнулся: "Да, мы знаем друг друга через Дамблдора, а аврор Тонкс была его протеже и является моим хорошим другом. Мы собирались навестить его вместе, пожелать ему скорейшего выздоровления".

Он сузил глаза: "Ну, я полагаю, если вы его знаете, то можете позволить..." Он сделал паузу: "Что вы и профессор Дамблдор пожертвовали на Хэллоуин?"

"Нельзя быть слишком осторожным, я полагаю. Мы пожертвовали Слезы Феникса".

"И последнее, Серпенсортиа".

Гарри закатил глаза: "Приветствую тебя, змея."

"~Змея? ~"

"Випера Эванеска."

"Это напомнило мне, что я нашел новое заклинание на парселтонге, которое может помочь его выздоровлению".

"Тогда идемте."

Они прошли мимо авроров и вошли в комнату.

Главный целитель ушел после того, как проводил их внутрь.

Большая часть видимой плоти Муди выглядела гротескно расплавленной и обожженной, хотя были и небольшие участки, где повреждения были меньше, например, там, где ремешок для глаза защищал его ткани от прямого воздействия. Его единственный глаз покраснел и сузился, и казалось, что он не может сфокусироваться надолго.

"Поттер, Тонкс, что случилось?"

"Лестренжи напали на Дору и ее семью. Родольфус и трое DE, которых они привели с собой, мертвы".

"Хорошо, но ты не выглядишь счастливым." Муди прокомментировал: "Кто умер?"

"Рабастан убил отца." угрюмо заявила Дора.

"Мне жаль, Эдвард Тонкс был хорошим человеком". Муди сказал: "Как Андромеда?".

"Она жива и поправляется".

"Хорошо."

"Волдеморт нападет здесь сегодня ночью".

"Проклятье, я не в состоянии сражаться".

"Я выяснил, какое заклинание Волдеморт использовал для рук Петтигрю, это парселмагия".

Муди сузил свой единственный неработающий глаз: "Какое заклинание Гарри Поттер хотел, чтобы мы с Нимфадорой Тонкс испытали в битве при Азкабане".

"Не называй меня Нимфадорой".

"Альтернатива Империусу, заклинание; Эксуасиазо."

Муди кивнул: "Попробуй".

Гарри опустил свою палочку на отсутствующую руку Муди, сосредоточившись и визуализируя функциональность руки. Как она работала, двигалась, выглядела. "~Квиксильвер~"

На поврежденной ткани на конце культи начали появляться серебристые нити, они текли реками по шрамам, ожогам и ранам на поврежденной конечности Муди, заполняя зыбучим серебром долины в его руке. Серебристая жидкость потекла вниз, покрывая серебром конец культи, затем расширилась, приобретая форму руки. Когда она остановилась, Муди вздохнул.

"Я чувствую руку, она настоящая". воскликнул он, поднимая свою новую руку.

"Теперь нога".

"Да, сделай это".

"~Квиксильвер~"

Как и раньше, зыбучая серебро сначала заполнило шрамы над отрубленной конечностью, а затем расширилось, чтобы заменить ногу.

"Это намного лучше, чем моя старая нога".

Муди встал и прошелся по комнате, проверяя свои новые конечности.

"Поттер, это сработает для нового глаза?"

"Возможно..." Гарри сказал: "Дамблдор сказал, что он хорошо держит чары, какие заклинания были на твоем последнем глазу, более простые, которые позволяли вам видеть, мы начнем с них."

"Я бы не хотел, чтобы ты испортил заклинания, Поттер, человек, который сделал глаз, показал мне достаточно, чтобы сделать такой глаз, который мог бы видеть и быть связанным с моим настоящим глазом, я сам наложу на него эти заклинания". Муди сказал: "Ты когда-нибудь доделаешь для меня эту палочку, моя не пережила нападения Волдеморта".

"Да, доделал. Добби!" позвал Гарри, эльф появился с хлопком, "Принеси, пожалуйста, палочку Муди из дома".

"Да, хозяин Гарри Поттер, сэр!"

Он выскочил и вернулся обратно, снова появившись с длинной прямоугольной коробкой в руках.

"Добби положил ее в коробку для хозяина, мистер Олливандер дал коробки для использования".

"Спасибо, Добби".

Добби исчез, а Гарри передал коробку Муди.

"Кипарис и перо громовержца, 13 дюймов". Гарри сказал: "Кипарисовые палочки, по словам Герайнта Олливандера, обычно подходят тем, кто предназначен для героической смерти. Перья громовой птицы предпочитают боевые действия и трансфигурацию, а иногда могут даже насылать проклятия по собственному желанию".

Муди поднял палочку своей серебряной рукой. Когда палочка оказалась в его руке, он взмахнул ею. Несколько маленьких дуг электричества пролетели от палочки к серебряной руке Муди, Гарри забеспокоился, что совершил ошибку, пока не увидел ухмылку Муди.

"Идеально."

"Давайте попробуем этот глаз"

Волдеморт сидел во главе длинного стола, вдоль стола сидели его Внутренний круг, его генералы, кроме Северуса, конечно.

"Беллатрикс, Антонин, Вальден, Алекто, Амикус, Фенрир и я возглавим группу из семи человек, которые будут атаковать Святой Мунго". Он объявил: "Беллатрикс займется Нимфадорой Тонкс, Антонин - Андромедой Тонкс, Уолден - Муди, остальные займутся аврорами, Орденом Феникса и другими бойцами, а я займусь любыми другими приоритетными целями, которые появятся, Боунс, Поттер, Дамблдор и другие. Украдите все медицинские принадлежности, которые попадут вам в руки".

Он отпустил Внутренний круг готовиться и решил погрузиться в связь, которую он нашел с Поттером. Возможно, ему удастся получить важную информацию.

В Сент Мунго Гарри только что наколдовал глаз Муди, когда почувствовал резкую боль в шраме.

Гарри сосредоточился на том, чтобы провести боль обратно через связь с Волдемортом, стараясь при этом не думать о Волдеморте.

Он пытался вызвать в себе эмоции отчаяния, трусости, страха и желание сбежать. Но неумолимое нападение Волдеморта затрудняло эту задачу.

Волдеморт чувствовал, как Гарри пытается сделать... что-то. Он решил не позволить этому случиться, что бы это ни было. Он хлопнул по окклюменции мальчика, она была впечатляющей для его возраста. Белла была права насчет природного таланта мальчика.

Гарри знал, что его защита не выдержит, если он не сможет утопить Волдеморта в негативных эмоциях. Он решил, что лучшая защита - это хорошее нападение.

Волдеморт почувствовал, что Поттер пытается сделать что-то еще, и удвоил свои усилия.

Гарри использовал все, что он знал о легилименции, он проследил за атакой Волдеморта прямо за щитами Темного Лорда, в то время как Волдеморт разбил его собственные.

По какой-то причине, возможно, потому, что то, что оба делали, не совсем было легилименцией, возможно, потому, что оба вошли в сознание друг друга почти одновременно, вместо того чтобы увидеть воспоминания друг друга, произошло нечто другое.

Их глаза открылись, оба почувствовали присутствие другого в своём сознании и попытались вытеснить его, оставаясь в сознании другого.

Гарри встал и прислонился к краю кровати Муди.

"Гарри! Ты в порядке?" спросила Дора.

Гарри отмахнулся от нее и посмотрел в сторону угла комнаты, который, казалось, переходил в длинный стол.

http://tl.rulate.ru/book/49015/1758660