Готовый перевод Harry Potter and The Shadow Phoenix / Гарри Поттер и Теневой Феникс ✅: Глава 15

-Сириус! Ты учишь его Проклятиям! - завопила Молли.

- он все равно их выучит, Молли, лучше уж под присмотром, чем без. На самом деле, он, вероятно, изучал бы гораздо более опасные проклятия, если бы меня там не было."

-он прав, - сказал Гарри, - он уговорил меня перейти от Дьявольского Огня к драконьему проклятию."

- и ты уговорил меня перейти от базовых защитных чар к "Protego Diabolica" Гриндельвальда, клянусь, маленькая книжка Лили настолько темна по частям, что легко проскользнет в Чёрную библиотеку."

- мне трудно было поверить, что она помогла сделать cruciatus ещё хуже, - утешительно сказал Гарри.

- Я даже не хочу знать, как она нашла Заклинание остановки сердца Кэсси или как она шантажировала Дамблдора, чтобы он рассказал ей некоторые заклинания Гриндельвальда."

-Что?!- закричала Молли. - Но они Тёмные."

- Скажите, миссис Уизли, если я избавлюсь, скажем, от Люциуса Малфоя, сколько жизней я спасу? Скольким детям я помешаю остаться сиротами? Сколько людей я перестану кончать, как Лонгботтомы?" - Я намерен попытаться серьезно ранить или покалечить, как минимум, если буду сражаться с Пожирателями Смерти, - прорычал Гарри, вставая и ударяя кулаком по столу."

- Мы не можем опуститься до их уровня!" - крикнула Молли.

- Дора, что бы ты сделала, если бы я оглушил твоего напарника в боевой ситуации? Stupefy ." Он ошеломил Сириуса.

-Протего, Реннерват ... - Сириус проснулся секундой позже.

-спасибо за помощь в моей демонстрации, - ухмыльнулся Гарри, - Пожиратели Смерти сделают то же самое, что только что сделала Тонкс."

-Но... но ... - сказал Дамблдор.…"

"Дамблдор-пацифист и, вероятно, один из худших людей, чтобы возглавить борьбу против Волдеморта; Муди, Шеклболт, Ремус, даже Сириус, были бы лучше, они знают, когда вы должны убивать, а когда нет"

-Ты меня оглушил, - захныкал Сириус.,

-Постоянная бдительность, - ухмыльнулся Гарри и обернулся на звук хлопков.

-Хорошая речь, - сказал хриплый голос, - он прав, Молли, Альбус не лучший человек, чтобы вести нас, он держит свои карты близко к груди и поощряет ошеломление, даже когда это невозможно. Иногда лучшее, что можно сделать, - это усыпить их, сильно. Не поймите меня неправильно, он великий волшебник, но имеет прискорбную склонность верить лучшим из худших людей"

-Муди!" - У тебя случайно нет моей старой палочки, - сказал Гарри, - я мог бы использовать перо в другой палочке"

-Извини, - сказал Муди, - перо тоже сломалось, а у меня его нет."

- Всё в порядке, я пойду к Олливандеру, спрошу, что он думает о волшебных палочках, которые сделала мама." - спросил Гарри, покончив с завтраком.

- Может быть, это и к лучшему, - он вытащил кизиловую палочку и протянул ей.

-Спасибо за завтрак, миссис Уизли, - сказал он и кивнул Умбре, который тут же отправил его прочь.

- Так вот как ты проделывал эти шалости, - усмехнулся Муди. Сириус только ухмыльнулся в ответ.

У Гаррика Олливандера был обычный день, несколько новых учеников приходили за палочками, было приятно видеть подобранную палочку. Он делал новую палочку, Остролист и сердечная  жила дракона, когда его обереги предупредили его о ком - то в магазине, не воспользовавшись дверью.

Он вышел на улицу и увидел подростка с каким-то чёрным фениксом на плече: "Гарри Поттер, Остролист и перо Феникса, Одиннадцать дюймов, Красивый и гибкий."

Гарри обернулся и улыбнулся:"

-была?"

- она сломалась, когда зацепился за щеколду моей спальни, когда я провалился сквозь неё."

- Жаль, это была хорошая палочка, полагаю, тебе понадобится новая?"

-нет, - сказал Гарри, - я хотел, чтобы ты проверил волшебные палочки, которые сделала моя мама."

-Лили Поттер, сделала волшебные палочки? Я никогда не слышал, что она этим занималась,"

"Она сделала только четыре, и она создала три для конкретных людей", - Он достал палочку Сириуса.

-Сириус Блэк:  Кизил и Сердечная жила Дракона, 12,8 дюйма. Громкая, Кричащая, Мощная; Палочка против  Хвастунов и Проказников. Нельзя произносить невербальные заклинания. Так было написано в записях моей мамы, кажется, это была четвёртая палочка, которую она сделала."

Олливандер взял палочку: "Впечатляет, как вы говорите, она  создала очень мало палочек в своей жизни. Это отличная палочка для человека, сделанного  с таким опытным"

-у неё была коробка в углу комнаты примерно такого размера, - Гарри наколдовал и появился ящик, такого же размера, как и коробка с неудачными палочками его матери, - она была на три четверти заполнена различными тощими, обугленными, сломанными и другими неудачными палочками."

" Orchideous " букет цветов вышел из палочки.

"Она в хорошем состоянии, определенно не скучает, я был бы прав, если бы предположил, что эта палочка в настоящее время используется." Гарри загадочно улыбнулся в ответ. - записи твоей матери были бы правильными относительно свойств этой палочки."

Гарри достал волшебную палочку матери, он остановился у Годриковой лощины перед тем, как прийти. - это палочка, которую моя мать сделала для себя, хотя она никогда не использовалась, я думаю, что лак на её последних трёх палочках всё еще сохнул, когда она была убита. Лили Поттер; Волосы Единорога и Рябина, 11,75 дюйма. Хорошо для Защитных заклинаний. Кажется, это её третья палочка."

" avis " птица слетела с палочки

- Эта палочка никогда не соединялась и не использовалась, хотя и находится в хорошем состоянии."

Гарри вытащил березовую палочку "её первый успех; Берёза и волосы единорога, 9 дюймов."

"wingardium leviosa" - левитировала ваза.

"довольно простая палочка и, я лично её не использую, хотя мой коллега в Хогсмиде использует. Если это был первый успех вашей матери, то я осмелюсь сказать, что она установила высокую планку для начала, если вы посмотрите, вы можете найти несколько функциональных, хотя и низших, палочек." Он потянулся, чтобы вернуть её, но Гарри покачал головой, улыбаясь.

- оставь эту, как бы мне ни хотелось сохранить её на память о моей матери, волшебные палочки предназначены для использования. Всё, о чем я прошу, - это сказать мне, когда она найдёт хозяина."

- спасибо, мистер Поттер. Теперь, я полагаю, у вас есть ещё одна палочка."

- Скажи мне, что ты думаешь, - сказал он, протягивая Олливандеру эбонитовую палочку."

Дверь открылась, и вошли профессор МакГонагалл и новый первокурсник. Олливандер обернулся: "Привет, Минерва, я буду с тобой через минуту", - он не видел её потрясенного взгляда на то, что её палочка не была описана.

Он поднял палочку и осмотрел её, он напевал "Чёрное дерево... и о боже… Перо Тандерберда, эта палочка тринадцать целых три десятых дюйма… вполне подойдет для Боя и преображения. В использовании чуть больше недели… хотя она не сильно связана с нынешним владельцем и была бы связана с другим, если бы они были лучше приспособлены. Могу ли я рискнуть предположить, что это была ручная работа вашей матери для вашего отца?" Гарри улыбнулся и кивнул.

"Джеймс Поттер; Чёрное дерево и перо Тандерберда, 13,3 дюйма. Хороша для боя и Преображения"

http://tl.rulate.ru/book/49015/1416192