Готовый перевод Beneath the Dragoneye Moons / Под лунами Драконьих глаз: Глава 143. Информация о компаньонах

Юлиус провел нас через ворота без проблем, хотя на него несколько раз странно посмотрели.

Явился поздно ночью в сопровождении женщины моложе его вдвое? Я ненадолго задумалась, не подкрутить ли ему колесо, но решила, что у нас, вероятно, будут длительные рабочие отношения, и слишком сильно раздражать его, вероятно, плохая идея.

- Повысила уровень из-за этого? - спросил меня Юлиус, подразумевая Деву.

- Ага! Хороший опыт.

И это напомнило мне.

Я слишком долго копила Свободные очки и решила, наконец, распределить их, разделив между Живучестью и Скоростью, выровняв их, а затем разделив остальное. Мне нужно серьезно подумать о том, какие характеристики мне нужно расставить для следующего класса. В какой-то момент мне нужно обсудить это с Ночью.

Вскоре я вернулась в штаб, приняла еще одну роскошную ванну, а на следующее утро оказалась без дел. Пришло время для еще одной встречи!

Океана поблизости нет – он уехал зачищать пиратов, – но Приобретение выглядел самодовольным.

- Я достиг компромисса с большинством воров высокого уровня в этом районе, - начал он. - Они расскажут оставшимся. О тех, кто не высокого уровня, нам не нужно беспокоиться.

Я подняла руку и посмотрела на него. Воры - проклятие моего существования.

- Большинство воров среднего и низшего звена не участвуют в конкурсе «лучший вор» и не пытаются ограбить Стража, - сказал Приобретение, бросив на меня унылый взгляд. - Сделка, которую я заключил с ними, заключается в том, что у нас будет с собой ткань, которую они могут попытаться урвать.

Ночь бросил на него взгляд.

- Это неприемлемо. Стражи - не игрушки.

Все в комнате уставились на Приобретение.

Приобретение поднял руки.

- Я знаю. ЗНАЮ! Но они беззаконны. Как я должен заставить их начать следовать законам? Это одна из немногих вещей, которые они примут. Им достаточно скоро наскучит, к тому же, - Приобретение ухмыльнулся, как будто он украл что-то бесценное. - Ткань, о которой идет речь, легко изготовить и скопировать. Я просто наполню ей территорию и скоро воры не смогут определить, подлинный трофей или нет, тогда им станет скучно, и они вернутся к ограблению сенаторов, захвату причудливых статуэток и тому подобному.

Он обратился к Ночи.

- Или просто, знаешь, позволь мне объявить себя лучшим вором в Ремусе, доказать это, отобрав у сенаторов одежду, пока они в Сенате, и прекратить дерзкое соревнование, в котором воры пытаются превзойти друг друга, грабя нас.

Я отключилась от остальной части спора. Я думала, что интересно и захватывающе быть Стражем, а не споры о достоинствах вора, спонсируемого правительством, и о том, как убрать воров из нашего дела.

После определенного момента Ночь отпустил нас, но Бой и я единственные, кто ушли. Все остальные слишком наслаждались обсуждением.

Бой ушел – у него не было сил, чтобы внести свой вклад в Адские Месяцы, поскольку он является почти чистым физическим бойцом, а веселиться со стажерами намного менее забавно, когда рядом никого нет. Я дам им отдохнуть. Этим утром Рассвет не наступит.

Им будет еще хуже, если они не угадают, когда я появлюсь и устрою световое шоу.

Мои доспехи были возвращены и починены, и я забрала их у Квартирмейстера. Быстро сработано. Опять же, 90% их работы заключалось в помощи Рейнджерам и их снаряжения, но 10% работы посвящены поддержке Стражей? Они - главный приоритет.

Я заскочила к чуваку из Драгоценных камней, и мы мило поболтали. Коротко, благодаря моим улучшенным знаниям Системы и тому, как [Постоянное заклинание] работает с моими изображениями, я сделала некоторые из лунных камней, которые наполняла [Фазами луны], «лучше». Хочу сказать, что некоторые лунные камни я сделала хорошими для обработки порезов, некоторые - для борьбы с ядами. В основном, все они универсальны, но некоторые лучше справляются с определенным типом травм.

Парень с Драгоценными Камнями, кажется, точно знал, что я делаю, и я доверила ему должным образом передать их другим Стражам.

Я выругалась. Синяя Борода. Я все еще хочу немного поговорить с ним о компаньонах.

Я поспешила обратно в конференц-зал, и мне посчастливилось застать его.

- Охота! Эй, Охота! – я позвала его, помахав ему рукой.

- Рассвет! Что я могу сделать для нашего нового Стража? - спросил он меня.

- Компаньоны! Надеюсь на приятную долгую беседу о них. Надеюсь услышать твое мнение, - произнесла я.

Он посмотрел на меня.

- Да, я понимаю, почему для тебя идеально кто-то подойдет. Ты уже завтракала?

Я покачала головой.

- Почему бы нам не перекусить вместе, и я смогу рассказать тебе все о них? Я не удивлен, что тебе интересно, особенно после того, как увидел тебя с Катастрофи.

Я удивленно уставилась на него.

- Ты помнишь?

- Конечно, помню! Ты знаешь, как мало людей хотят быть рядом с Катастрофи? Потом появилась девушка, которая перемещалась с полной командой Рейнджеров и у которой есть [Детальное восстановление]. Которая вместо того, чтобы обобрать меня и взять все что у меня есть, хочет прокатиться?

Ну… Когда он так выразился…

- Дай мне собраться, - сказала я, быстро бросаясь в свою комнату, переодеваясь в полный доспех - вместе с плащом.

Фраза «Я здесь, чтобы выглядеть крутым, а не ввязываться в драку.»

Плащи ужасны для драк, если только у кого-то нет навыков или чего-то в этом роде. Слишком легко зацепиться за вещи, и они ничего не дают в бою.

Охота приподнял бровь, глядя на мой наряд.

- Планируешь где-нибудь получить скидку? - спросил он.

Я произвела лучшее впечатление мухоловки.

- Многие магазины сделают нам скидку, если мы появимся в таком виде, - сказал Охота, кивая мне.

- Нет - ну, теперь да - но нет, я планировала наорать на Гильдию Авантюристов.

- Осторожнее с ними. Накричи на них за то, что они облажались с «твоей хорошей подругой», а не с тобой. Репутация, представление о непобедимости и все такое.

О-о-о-очень хорошее замечание. «Да, Страж Рассвета наняла авантюристов, чтобы защитить себя» – все, сказанное после этого, влетит в одно ухо и вылетит из другого. Хотя у фабрики слухов будет напряженный день. Не то чтобы у главы Гильдии, вероятно, нет моего номера, но опять же – правдоподобное отрицание.

- Звучит прекрасно!

Мы бродили по городу, и я была немного удивлена, что мы просто не перекусили у первого попавшегося продавца и на этом все закончилось. Скорее – я кое-что схватила и давала своему завтраку остыть, поскольку Синяя Борода, кажется, был придирчив: искал и сменял продавца за продавцом.

- Что ты ищешь? - спросила я после того, как смены 8-го продавца подряд.

- Мясо оптом, - ответил Охота. - Первое правило компаньонов – они едят раньше тебя. Катастрофи требуется огромное количество еды, а моего обычного поставщика нет в городе, а у моего подкрепления проблемы с поставками. Нужно найти кого-то, кто не слишком балуется с мясом и не возьмет с меня слишком много.

- Думала, что доспехи дают скидку

- Так и есть. Но когда торговец чует запах денег, а мне нужно что-то купить? Она не помешает крупной покупке стать дорогой.

Синяя Борода, наконец, закончил свои покупки, и мы направились за город. Синяя Борода балансировал стопкой мяса, все еще сырого и с кровоточащего.

Я держалась на расстоянии.

Мое снаряжение обеспечило мне прямой пропуск через ворота, и Синяя Борода знакомо кивнул стражникам, которые просто весело махнули ему, пропуская. Если он ежедневно кормит Катастрофи – что, я думаю, так и есть, но, возможно, я недостаточно знаю о динозаврах – стражники знают его по-настоящему хорошо.

На мой вопрос «Где ты держишь многотонного динозавра?» и «Как ты все устроил?» я получила ответ, когда мы прибыли на большую, раскинувшуюся виллу, расположенную за городскими стенами. Для Катастрофи был устроен огромный «загон», но, учитывая, что я могу перепрыгнуть через забор, он казался скорее социальным предупреждением, чем что-то, что могло остановить Катастрофи. Она может, буквально, перешагнуть через него – или наступить на него – и даже не заметить. Хорошо обучена девочка оставалась внутри.

Очень наглядные знаки, размещенные вокруг, ясно дают понять, без единого слова, что, войдя в загон, можно быть съеденным.

С правовой системой Ремуса стража не сможет что-либо сказать Охоте.

Раздался охотничий свист, и к нам подбежала Катастрофи, сотрясая землю огромными шагами, когда абелизавр подбежал, как переусердствовавший щенок. Она посмотрела на меня, принюхалась и, решив, что я не представляю угрозы и что завтрак уже готов, радостно начала хватать огромные куски мяса из воздуха, которые Охота бросал.

- Хорошая практика, - заметив мой взгляд, сказал Охота. – Существуют много маленьких летающих существ, которыми можно перекусить. Твой компаньон - это твоя жизнь, твоя вторая половина. Некоторые относятся к ним просто как к домашнему питомцу, инструменту. Затем они удивляются, почему они никогда не привязываются и почему Система никогда не предлагает им навык [Компаньон]. Они намного больше, чем домашние животные.

- Иметь компаньона - почти пожизненное обязательство. Они меняют тебя, меняют многими способами, уникальными для каждого, и ты меняешься в ответ. Абелизавры не особенно умны, но Катастрофи невероятно умна. Она переняла его от меня. Я же стал сильнее, быстрее и тяжелее.

- Но все так солнечно и радужно. Я стал злее. Быстрее теряю самообладание, наношу удар. Я умею себя контролировать, но неприятно, когда ярость вскипает по самым невинным и безобидным поводам, и мне нужно с ней бороться. У Катастрофи отсутствуют некоторые инстинкты, она не может естественным образом делать то, что другие абелизавры делают, не задумываясь. Она ест на несколько тонн больше, чем другие динозавры, но она намного энергичнее. Это взаимные уступки.

- Мне также нужно вдвое больше опыта, чтобы прокачаться. Это смягчается тем, что Катастрофи делит любой опыт, который она получает со мной. Вот почему люди не привязываются просто так к кому-либо. Когда она родилась, у нее был 1-й уровень, как и у всех остальных. Я застрял на том же уровне на годы, пока она росла, пока она не сравнялась со мной по уровню. Вот почему люди не заводят компаньона «просто так» – есть реальные недостатки, которые дополняются плюсами. Ты должна убедиться, что оно того стоит.

- Ты также теряешь слот для Общего навыка или для редких классов – классовый слот.

Охота дал мне немного завтрака Катастрофи, и я начала бросать ей куски мяса, с восторгом наблюдая, как она ловит их в воздухе.

- О! Я чуть не забыл. Трудно, почти невозможно, сблизиться с полностью взрослым существом. Их разум уже сформирован, их тела выросли. У них есть личность. Тебе заранее нужно иметь почти точно такое же мышление, чтобы сблизиться со взрослым существом, иначе все просто не сработает.

Я кивнула:«Ты упоминал, что, по твоему мнению, мне компаньон будет полезен?»

- Да. Ты молода, что помогает. Вы двое сможете сформировать друг друга. Это становится труднее сделать, чем старше – и более упрямой и непреклонной – ты становишься. У тебя много сильных сторон и несколько явных слабостей, которые компаньон легко закроет. У тебя доброе, заботливое сердце, что является большим плюсом. У тебя все получится, в отличие, скажем, от Магии, который воспринимает животное просто как еще один инструмент.

Завтрак Катастрофи закончился, и после ободряющего кивка Охоты я подошла ближе, чтобы медленно погладить ее чешуйчатые ноги. Они удивительно теплые на ощупь, и она издала низкий рычащий звук, который звучал почти как кошка, пытающаяся замурлыкать.

Тираннозавр, издающий довольные звуки. К чему катится мир?

У меня возникла мысль.

- Могут ли люди связаться друг с другом?

Синяя Борода втянул воздух сквозь зубы.

- Технически – ТЕХНИЧЕСКИ – возможно. Я так думаю. Я не видел ничего, что указало бы на обратное, но это похоже на попытку связать взрослого существа, только в восемь раз сложнее. Обе стороны изначально обладают высоким интеллектом. У обеих сторон есть собственное самоощущение, свои мечты и амбиции. Если есть хоть малейшие сомнения, не сработает. И слишком легко подумать:«А что, если они изменятся в будущем? Что, если...» Так много «что, если». Но да. Знаменитые романы, о которых поют барды, когда они поют о людях, связанных пожизненными обязательствами, превышающими возможности смертных, – обычно барды берут связь Системы и облекают ее в цветистые термины. Если тебе это каким-то образом удастся, поздравляю, у тебя любовь на века.

Он посмотрел на меня.

- Без обид, но я сомневаюсь, что с тобой такое случится. Ты слишком сильна, чересчур могущественна в молодом возрасте, изолирована и одинока. Я не сомневаюсь, что однажды ты обретешь счастья, но с кем-то точно таким же, как ты. Но с кем именно? Если бы такой был, мы бы уже знали.

Что ж, Романтика, с большой буквы «Р», в данный момент совершенно не в моем уме, и моя последняя попытка в этом направлении едва не закончилась тем, что из меня выкачали всю кровь. Я ненасытна и хочу, нуждаюсь в больших знаниях. Допрос вон!

- Кого ты бы посоветовал мне? Кроме того, у Волчонка было несколько компаньонов, почему?

- Волчонок? - спросил меня Охота.

Упс.

- Эм. У парня из моего выпуска в компаньонах было два волка.

- Ах. Как правило, трудно найти нескольких компаньонов, но волки - одно из исключений. Они естественным образом сбиваются в стаи, и его расположение и связь с ними, вероятно, подобны стае. Кто-то более уединенный - например, саблезубый кот или медведь – вряд ли подойдет для множественной связи.

- Кстати, твоему Волчонку невероятно повезло не с одним, а с двумя заклинателями. Как правило, вы связываетесь на ранней стадии, еще до того, как узнаешь, какие навыки они получат. Чем умнее существо, тем выше шанс стать заклинателем, и связь помогает в этом. Тем не менее: заклинатели редки.

- Он не мой! – запротестовала я.

Синяя Борода уставился на меня свирепыми глазами поверх синей… бороды... изучая меня.

- Что касается тебя. Тебе не хватает физических характеристик. На низком уровне хорошо подойдет кто-то вроде волка, который сможет переносить тебя, быстро перемещаться из места в место и который сможет физически сражаться и блокировать все за тебя. Саблезубый кот больше любит устраивать засады и, например, не обладает такой способностью двигаться или принимать удары.

- Но ты Страж. Ты можешь справиться лучше, чем один волк. Я не буду сбрасывать со счетов ценность стаи заклинателей, но это совсем другая история.

Я видела, что Охота работает, так как в основном размышлял вслух.

- Медведи выглядят более привлекательно и являются надежным вариантом. Они могут быть сложными, как и все живородящие животные, потому что ты захочешь иметь связь пораньше, но мама-медведица будет возражать. Обычно жестоко. К тому же, с медвежатами нужно много нянчиться, когда они совсем маленькие. Сложно найти баланс. И все же. У тебя есть время, деньги и ресурсы, чтобы сделать все правильно, поэтому их можно рассматривать, хотя они могут оказаться неподходящим вариантом для людей без поддержки.

Имеет смысл, имеет. Я могу представить себя верхом на медведе, а затем вечером, свернувшись калачиком, нежиться в его роскошном меху.

- Я ужасно предвзят, но я большой поклонник абелизавров. Большой. Сильный. Съест все твои проблемы. Вылупляется. На ранних стадиях не требует особого ухода. Долго будет жить. Сможет переносить все твои вещи. Содержать их взрослыми сложно, - Синяя Борода указал за спину, на свою массивную виллу и еще большую территорию, по которой Катастрофи может гулять. - Но результат того стоит.

Он посмотрел на меня, продолжая выглядеть задумчивым.

- Но ты маленькая. Легкая. И можешь летать. Это означает, что также подходят летающие. Нет ничего хуже, чем оказаться в трудном положении, иметь возможность улететь самостоятельно, но при этом оставить своего компаньона. Я знаю по крайней мере двух Рейнджеров, которые, вероятно, могли бы спастись сами, но предпочли выстоять и сражаться со своим компаньоном и в результате погибли; которые не хотели оставлять своего товарища умирать в одиночку. Знал одного Рейнджера, которого терзало чувство вины за то, что он оставил своего спутника умирать. Существует дюжина различных типов летающих животных, но все, кроме двух, не заслуживают упоминания по причинам, о которых я расскажу позже.

Охота одним прыжком вскочил на Катастрофи, затем поманил меня, показывая, что я должна забраться наверх. И с радостным шумом я проворно вскарабкалась наверх – совсем не так как в первый раз.

Я села перед Охотой, и, едва шевельнувшись, Катастрофи начала идти, а потом бежать. Огромными скачущими шагами она поглощала землю, и я чувствовала, как у меня за спиной дико развеваются волосы – вероятно, они чертовски раздражали Охоту.

Я ничего не могла с собой поделать. Я издала крик, точно такой же, какой издала бы, спускаясь с американских горок.

- Ва-а-а-а-а-а-а-у-у-у-у!

Мы сбавили скорость до более разумного, не бросающегося в глаза темпа, поскольку Синяя Борода заканчивал свою лекцию.

- Первый вариант - орнитохейрус. С ними все в порядке, они обычны, место их гнездования достаточно легко найти – черт возьми, мы постоянно отслеживаем их и пытаемся сократить их популяцию, и в результате ежегодно в оборот попадают десятки яиц – мы знаем, как оседлать их, как дрессировать и многое другое.

- Большинство других летающих не являются уроженцами Ремуса и пролетают над нами крайне редко, а гнездятся еще реже. Они также слабее второго варианта, тяжелее и редки. Достаточно сильный удар по ним и не стоит беспокоиться о преследовании.

- Нет, существо, к которому, я думаю, тебе следует стремиться, которое, если ты выберешь, мы постараемся найти, ради которого ты может дать задание в Гильдии Авантюристов, обладает силой. Кто может создавать гром своими крыльями и Молнию из глаз.

- Громовая птица.

http://tl.rulate.ru/book/49005/3733904