Готовый перевод Механист / Механист: Глава 6

- Вы же хотели сначала ознакомиться  с записью того инцидента, - удивленный от такой смены настроения своего собеседника, произнёс Грает.

- Место! Покажите мне его! - не обращая внимания на слова Граета, с нетерпением воскликнул Ричард. Сейчас его интересовало только одно – связаны ли оба этих дела? И если все будет так, то его, возможно, будут ждать проблемы.

- Хорошо, я вас понял господин Ричард, пару минут, - прозвучал ответ его собеседника и следом за этим он взял небольшой кристалл со своего стола и поднял его на уровень головы.

- Нерит, принеси мне карту мёртвых земель. Срочно, - скомандовал Грает одному из своих подчинённых, и тут же отложил кристалл в сторону.

Пока они ожидали приход работника, который должен принести им карты, в комнате стояла полная тишина. Только перед глазами Ричарда постоянно менялись системные окна. На них проскакивала мелкая информация обо всех известных Ричарду разломах, которые бывали в пределах того места, куда указывала метка системы.

Судя по информации от системы, ничего кроме низкоуровневых разломов там замечено им не было, и если это то же самое место, о котором его просит Грает, то возникали странности. Поскольку обычно в разломах низкого уровня не было таких существ, то кто сумел бы перебить целую группу хорошо подготовленных наёмников?

Система явно не стала бы уделять внимание подобному пустяку, тем более за такую награду. Не найдя ничего интересного, скиталец закрыл все открытые ранее окна. А спустя пару минут, позади Ричарда раздался скрип деревянной двери.

- Господин Грает, как вы и просили, вот карты, - раздался голос за спиной Ричарда. Человек, которому он принадлежал, был незнаком ему и он точно не был одни из тех, с кем он сегодня разговаривал.

- Давайте их сюда, - попросил работника Грает и сразу послышались шаги за спиной Ричарда, а спустя пару секунд он смог увидеть этого человека.

Он был небольшого роста с излишним весом и очень красным, залитым потом, лицом. Он выглядел так, будто его отвлекли во время занятия какой-то тяжёлой работой. Но, несмотря на все это, он был очень быстр. Ричард даже не заметил, как карта, которая была в его руках, уже находилась в раскрытом виде прямо на столе перед его глазами.

- Господин Ричард. Вот, примерно в данном месте и находится разлом.

Его палец указывал на одну из десяток меток, которыми была исписана данная карта.

- Насколько точны данные с этой карты?

- Погрешность минимальная. Как вы можете видеть, мы не первый день отмечаем на ней подобные места, и проблем с их нахождением никогда не было.

- Вот оно как... - с явной досадой в голосе произнёс Ричард, сравнивая метку на карте системы и той, что лежит сейчас перед ним. И его самые страшные ожидания подтвердились. Впрочем, подобное бывало и раньше: стоило ему узнать информацию, как система сразу выдавала задание. И обычно ничем хорошим это не заканчивалось.

- Что-то не так? Вы как-то резко изменились в лице, стоило только вам посмотреть на карту.

- Ничего, просто воспоминания, не более, - конечно, Ричард врал, поскольку рассказывать правду не было смысла, ибо ему все равно не поверят.

- Вы узнали то, что хотели?

- Более чем… Мы уже можем посмотреть запись?

- Думаю да, пойдёмте за мной.

Собеседник Ричарда встал со своего места и, обойдя стол, двинулся к выходу. Ричард последовал за ним. Пройдя длинный коридор, они спустились на первый этаж, а далее отправились к следующей лестнице, которая вела в подвальное помещение.

- Далеко же вы прячете подобные вещи, - раздался в тишине голос Ричарда и, отдавшись эхом, быстро разошёлся по длинному коридору.

- Конечно, у нас часто бывают гости и партнёры, и было бы ужасно неприятно, если после очередного визита что-то из ценного оборудования вышло из строя или того хуже вообще пропало.

- Точно! - согласился Ричард с его словами, поскольку сам всегда готовился к худшему течению событий.

- Вот мы и пришли, - сказал шедший впереди Грает и перед ним открылась деревянная дверь с железными вставками.

Войдя внутрь, ему в глаза ударил яркий свет, который сильно отличался от тусклых ламп, которые освещали коридор. Но не это удивило Ричарда. Его удивило то, что помимо самого прибора для считывания тут находилось много других изделий. И почти в каждом из них находился кристалл. Которые были весьма дороги.

- Мы можем начинать? – вопрос заданный Граетом, был обращен в сторону единственного человека, который в данный момент находился в этом помещении.

- Ещё пара секунд.

Ответил неизвестный для Ричарда мужчина и сразу послышался гул, которой означал начало работы устройства. Ещё через секунду погас свет, и вокруг воцарилась темнота.

В темноте они находились недолго. Через пару секунд на противоположной от устройства стене появилась картинка, которая из-за темноты вокруг выглядела максимально реалистично.

-Какой именно отрезок вас интересует? Или желаете просмотреть запись полностью? Тогда скажу сразу – там несколько часов записи.

- Покажите мне запись, начиная примерно за 10 минут до того, как они подошли к разлому.

- Ты слышал нашего гостя? Включи нужный отрезок.

И без лишних слов запись на экране начала быстро двигаться, пока в одно мгновение резко не остановилась.

- Вот, как и просили.

Произнёс мужчина и застывшая картинка снова начала двигаться, но уже на обычной скорости.

Вокруг воцарилась полная тишина, поскольку кристалл мог записать лишь картинку, звук для него был недоступен. А потому, понять суть переговоров, которые люди на картинке, судя по движению их губ, вели – было невозможно.

Перед глазами смотревших не происходило ничего особенного, и если не знать где происходит запись, данные кадры не представляли бы интереса. Но Ричарда уже удивляло то, что вокруг было все спокойно, если судить по поведению тех, кто сейчас мелькал перед его глазами.

Известно, что существа, которые приходят через разлом, обычно мало чем отличаются от зверей в нашем мире, кроме своего вида, и куда большей опасности. А потому они часто выходили из разломов именно в поисках пищи. И если поведение наёмников понять можно, так как они считают что идут в безопасное место, то поведение существ понять было невозможно.

Прошла минута, за ней ещё одна и перед их глазами появились очертания разлома. Он был обычного размера и ничем не отличался от подобных низкоуровневых разломов. Такие спокойно зачищают обычные группы наёмников.

Если бы Ричард не знал, что случилось с данной группой, он бы никогда не подумал, что подобный разлом может представлять угрозу.

- Пока все спокойно, - произнёс Ричард, чтобы слегка разбавить нагнетающую тишину.

- Подождите, осталось совсем немного, - голос его собеседника звучал максимально уверенно, из чего можно было сделать вывод, что он явно знал, о чем говорит.

И правда, долго ждать не пришлось, поскольку ещё пару минут назад живые люди вдруг один за другим стали падать на землю.

Всё поменялось очень быстро. Спокойные секунду назад мужчины резко обнажили свое оружие, хотя на картинке ничего не изменилось.  Судя по всему, они что-то услышали, но что это было, видимо так и останется для всех загадкой.

А вот и ответ! Да такой, что дрожь пробежала по всему телу Ричарда. Спустя полминуты в кадре появилось существо, которое сильно отличалось от того, что обычно обитало в подобных разломах.

- Химера, - сорвалось с уст название существа, которое находилось прямо перед его глазами. Это существо методично один за другим убивало мужчин. Люди честно пытались сначала атаковать её, а затем, поняв, что их оружие не может пробить его шкуру, начали бежать. А носильщик, на котором и была закреплена камера, просто наблюдал. Скорее всего, оцепенев от страха.

Во всей этой записи скитальца удивил не факт наличия химеры в низкоуровневом разломе. В самом конце записи, перед тем как тот, на ком был закреплено устройство, начал бежать. В самом конце записи было видно, что из разлома вышло ещё одно существо, и оно не было похоже ни на одно из существ, что он видел ранее.

Существо стояло на двух ногах, тело и голова были закрыты, как казалось на первый взгляд, плащом и помимо всего оно держало в руке какой-то предмет. Но что это было точно, из-за плохой картинки понять было сложно.

- Ну что, господин Ричард, что можете сказать?

- Ничего хорошего. Я не знаю, что за существо появилось в конце записи. Вот то, что убило ваших людей - это химера и, судя по тому, что я знаю, она никогда не появлялась в разломах такого низкого уровня, - Ричард даже проверил информацию в системе. Она только подтвердила его слова.

Чем больше он думал, тем отчетливее понимал, что осталось только одно предположение, о котором мог подумать Ричард, а именно чёрный разлом. Подобное название было дано не из-за его цветов, поскольку внешне этот разлом мало чем отличался от стандартного.

Дело в том, что о них было мало что известно, поскольку из них никогда никто не возвращался. Так говорилось в слухах, которые гуляли среди тех, кто посещал мёртвые земли. Сам Ричард ничего подобного не встречал, и в базе системы информации о таком, тоже не было. Только поэтому он считал данные разговоры не больше чем очередной байкой, которая ходит среди людей. Но сейчас ему не оставалось ничего, кроме как поверить записи.

- Вы уверены, что они не ошиблись местом? Может им просто не повезло, и они случайно пришли к новому разлому, который открылся где-то недалеко от прошлого? - хоть Ричард и задал подобный вопрос, однако сам прекрасно понимал, что он не имеет смысла. Сам факт открытия разломов всегда фиксируется приборами и если его оценивают как серьёзный, сразу открывают задание на его закрытие, правда согласно все той же байке, чёрные разломы не фиксируются, даже несмотря на то, что существа, обитающие там, источают очень много энергии.

- Нет, такого не могло произойти. Данная группа часто посещала ту часть мёртвых земель. Более того они уже посещали именно этот разлом.

- И ничего странного они не сообщали?

- Нет, всегда все было стандартно. Там были только те существа, которые и присутствуют в подобных разломах.

- Неужели это правда?..

- Вы что-то узнали, господин? - раздался голос мужчины, который отвечал за воспроизведение данного кристалла.

- Просто ходят слухи, что порой разлом может замениться на другой. Более опасный. Но сам я с подобным никогда не встречался, - Ричард указал пальцем на застывшую на стене картинку.

- Простите, но это значит, что подобное может случиться абсолютно в любом месте?

- Я не знаю. До этого момента я думал, что это не больше чем байки. Меня настораживает другое, а именно то существо в конце записи. Оно сильно отличается от обитателей даже высокоуровневых разломов.

Основное население разломов, неважно какого уровня - это разного вида и уровня опасные твари, интеллект которых был на уровне дикий зверей. И хотят они только одного: утолить свой голод, который копят, находясь в данном месте, судя по их рвению, очень долгое время.

Стоило только Ричарду ещё раз посмотреть на силуэт данного существа, как он сразу вспомнил описание своей шкатулки.

Безымянная шкатулка, которую создал безымянный мастер в своей мастерской. Каждую сторону он создавал после выхода из своей мастерской. И что самое странное, выходил он в новых местах. А закончив, он положил в неё ту вещь, которая будет нужна открывшему её.

А могут ли быть разумные существа в подобных разломах? Раньше их никто не видел, а сейчас скиталец задумался. Может ли кто-то разумный, раса на одном уровне с людьми тоже может попасть в разлом и перенестись сюда? Тогда может быть, они специально открывают разломы? Но какой в этом смысл?

Все это было не более чем догадки, а перед ним уже сейчас была задача, которую нужно решить. И Ричард в первый раз за последний год не был уверен в том, что сможет выполнить данное задание.

- Мне нужна будет ваша помощь, один я подобный разлом закрыть не смогу, - произнёс скиталец, поскольку прекрасно соразмерял ситуацию и свои силы. Сейчас он остался один. Но даже будь с ним Лагот, он вряд ли бы отправился туда без дополнительной подготовки.

Ричард понимал одно – даже если бы не задание системы, он все равно отправился бы туда, поскольку нельзя оставлять без внимания настолько опасные разломы. Ведь в случае полного открытия этим землям не сулит ничего хорошего.

В таком случае может повториться история с землями Шортенгард, которые сейчас являются дальней территорией мёртвых земель.

Три года назад, прямо внутри данного города-крепости открылся разлом. И все попытки закрыть его оказались четны. Сначала его пытались закрыть своими силами, но, несмотря на большое число солдат, далеко не все могут зайти внутрь разлома, поскольку открывается он только тем, кто получил особую метку и вместе с ним определённую силу в момент, когда появился первый разлом.

И все на что солдаты были способны, это пытаться сдерживать существ, пока ожидали помощь и проводили эвакуацию жителей. И если части людей все же удалось спастись, то вот серьёзная помощь прийти не успела. А те, кто откликнулись, так и не вернулись после того, как вошли в разлом.  В тот день погибло не просто много людей! Погибли также те, кто мог входить и закрывать подобные разломы. Но одни не обладали достаточными знаниями, другие, поддавшись страху, бросились бежать. И если часть вторых и выжила, то те, кто осмелились войти внутрь разлома, оттуда больше не вернулись.

К несчастью жителей данного города во время открытия разлома в окрестностях не было скитальцев, которые бы смогли хотя бы попытаться помочь им. А учитывая то, что слышал Ричард, даже группа опытных скитальцев была бы там бессильна. Но тот случай - это уже не более чем шрам, который иногда болит у тех, кому удалось выжить и чьи родственники погибли в том инциденте. Сейчас могла развернуться похожая ситуация, развитию которой нужно срочно помешать. Даже если для этого придётся загубить десятки жизней. Ведь Ричард знал точно, что герой, спасающий всех, в одиночку бывает только в сказках.

- Вас интересует что-то конкретное? Снаряжение? Люди? Может, вам нужны деньги?

Судя по его словам, он и без Ричарда понимал, что ситуация выходит далеко за рамки типичного разлома. И если данному разлому позволить открыться, всем им в лучшем случае будет дарована быстрая смерть. Ведь правительству нужно будет найти виновных в расширении мёртвых земель и возможных человеческих жертвах.

- Я предоставлю вам список. А сейчас мне нужно отправиться к главе данного города и запросить так же его помощи. В ответ на его слова собеседник Ричарда хотел было что-то сказать, но увидев глаза Ричарда, которые просто источали отчаяние, он просто кивнул.

- Наша гильдия окажет любую поддержку, которая будет в наших силах, господин Ричард, только разберитесь с данной проблемой.

Ричард молча встал и двинулся к выходу, ничего не ответив на его фразу, поскольку жадно читал строки информации об одном из существ, которое он увидел на изображении. А именно о Химере. С подобным существом он встречался всего дважды за свою жизнь. В те редкие моменты, когда он объединялся с другими скитальцами и просто "отмеченными" наемниками, чтобы закрыть высокоуровневый разлом.

Описание существа.

Химера.

Уровень - ???

Способности - прочная кожа 4 уровень, сопротивление ядам - макс.ур, остальные навыки меняются у разных особей, из-за особенности данных существ.

Для открытия дополнительной информации нужно более детально изучить существо. 

И правда, все химеры, что он встречал, обладали схожестью, но все же они отличались друг от друга. Это подтверждали и их различные навыки. Если в бою с первой можно было спокойно атаковать её с расстояния, что они и делали, то когда они встретились со второй, данная стратегия уже не сработала. Их стрелок пал первым. Виной тому послужил новый навык гидры. «Сгусток кислоты - 2 уровень" - так его окрестила система и, несмотря на столь низкий уровень, он без труда разъел хоть и лёгкие, но зачарованные на прочность доспехи. И это была далеко не единственная жертва в тот день.

 Из одиннадцати скитальцев обратно вышло только пять. Конечно, они не были лучшими из скитальцев, которых называли "Особым классом", но каждый из них закрыл десятки разломов низкого уровня до этого. Однако в случае с Химерой это мало чем помогло. И все же, несмотря на подобные последствия, они выполнили свое задание. А еще они повысили своё мастерство, ибо данный опыт, дал толчок в их дальнейших странствиях. Насколько было известно Ричарду, трое из тех с кем он выполнял то задание, были ещё живы, хотя возможно весть об их гибели просто не дошла до него.

Но он знал одно – они выполняли задания в других землях, и просить их помощи не было смысла. Ведь даже если бы получилось выйти на них, им просто не хватит времени явиться в срок. Хотя и самому Ричарду осталось не так много времени, поскольку только путь к тому разлому займёт около двух суток. А так как времени на подготовку оставалось критически мало, нельзя было больше терять ни единой минуты.

http://tl.rulate.ru/book/49002/1211503