Готовый перевод Механист / Механист: Глава 5

Ричард проснулся задолго после того, как встало солнце. Через окно услышал, как кипит уличная жизнь. Его статус показывал полное отсутствие усталости. Но даже без этого он понимал, что полностью отдохнул и сегодня мог плотно заняться делами. 

Первым делом, поднявшись с кровати, он решил проверить состояние своего голема. Вызвав системное окно, в очередной раз убедился, что с ним всё в порядке и начал готовиться к выходу. 

Состояние подчинённых существ.

Голем - структуры нет, ядро находится вне оболочки.

Состояние - не активно.

Свернув окно и полностью одевшись, он оставил на столе заранее приготовленный кристалл и двинулся к выходу. 

Закрыв за собой дверь и спустившись на первый этаж, он поздоровался жестом руки с девушкой за стойкой, которая в этот момент что-то обсуждала с мужчиной, который, скорее всего, являлся клиентом данного заведения.

 В ответ на его приветствие она слегка улыбнулась и, кивнув в знак приветствия, продолжила прежний разговор. Ричард тем временем покинул данное помещение. 

Стоило ему выйти на улицу, как солнце ударило в глаза и скитальцу ничего не оставалось делать, кроме как еще больше натянуть капюшон своего плаща, чтобы скрыть глаза от солнца. 

Первой целью на сегодня был торговый дом Реви, в который он собирался продать полученные системой кристаллы и постараться найти новый заказ.

Он положил свой глаз именно на данный торговый дом. И сделал он это только из-за рекомендаций своего давнего клиента, который тоже являлся главой торгового дома. Этот глава тесно сотрудничал с ними. Только поэтому, как дополнительную награду за очередной заказ, он выдал Ричарду рекомендательное письмо. Оно должно повысить к нему доверие в этом доме, что значительно повышало шанс лично встретиться с главой данного представительства и, конечно, получить заказ, который они не дали бы простому проходимцу, о котором совершенно ничего не знают.

Правда, проблемой оставалось другое: он не знал, где находится здание данной торговой гильдии. И даже система не могла тут помочь, поскольку ранее в данном месте он не был. Благо, крупных торговых домов в этом городе было не так много. Но, несмотря на это, сам город оставался весьма большим, а потому даже после объяснения, найти его без системы, было бы весьма затратно по времени. Хорошо еще, что ориентиры, которые указывали горожане, находились  здесь еще с тех пор, как Ричард был тут в последний раз. А потому они были обозначены на его карте.

Здание торгового дома оказалось не так далеко, как ожидал Ричард, и весь путь занял у него не более десяти минут. Оказавшись перед зданием, его взгляду открылось весьма любопытное здание. Оно сильно отличалось от окружающих его построек. Создавалось впечатление, что появилось оно тут случайно, ибо его вид совсем не подходил к окружению.

Но скиталец пришел сюда совсем не для этого, а потому он сразу двинулся к воротам, ведущим во внутренний двор. Подойдя ближе к воротам, которые представляли собой металлическую решетку, через которую можно было наблюдать всю обстановку двора. Там вовсю кипела работа. Во множестве велись переговоры между вольными торговцами и представителями торгового дома.

Ричард дернул за ручку калитки и, убедившись в том, что она закрыта, подозвал к себе одного из работников, который разгружал стоявшую рядом телегу. Услышав, что его зовет Ричард, мужчина отложил мешок и двинулся к нему.

- Приветствую вас в торговом доме Реви! По какому делу вы к нам?

- Доброго дня, я хотел продать вам кое-какие товары из мертвых земель, а также поговорить с главой данного отделения или тем, кто его замещает.

 Мужчина лишь почесал подбородок и потянул руку к замку, чтобы открыть для него проход.

- С продажей проблем не будет, это вы можете обговорить вот с теми людьми.

 Он указал рукой на группу хорошо одетых мужчин, которые, судя по их жестам, о чем-то бурно общались между собой.

- Но вот насчет встречи ничего утверждать не могу. Глава человек занятой. Если нет повода, время он вряд ли вам уделит.

- Кстати, насчет повода, - Ричард достал из внутреннего кармана своего плаща пергамент. Этот документ и являлся рекомендательным письмом, которое по мнению Ричарда, должно было освободить для него пару минут.

- Будьте так добры, передайте его главному и сообщите, что я хочу с ним встретиться.

В ответ на его слова мужчина лишь повел плечами и, взяв письмо, зашел в здание. А сам Ричард двинулся в сторону тех мужчин, которые о чем-то спорили.

- Три золотых и не медяком больше!

- Три золотых и четыре серебра! Ты посмотри на качество. За такую цену я точно не продам.

- Обычный мех, свою цену я сказал. Больше названной суммы я не дам, - с ухмылкой на лице проговорил мужчина, державший в своих руках деревянную табличку, на которой лежал лист пергамента. Его собеседник же, что-то бурча себе под нос, двинулся в сторону одной из телег, которая стояла на другом конце внутреннего двора. Мужчина сделал пометку и, подняв глаза, сразу увидел подходящего к нему Ричарда. Ни мгновенья не раздумывая, оценщик сделал шаг в его сторону, протягивая руку для приветствия.

- Доброго дня! Меня зовут Нейт, я представитель торгового дома Реви.

- Ричард, очень приятно, - но не успел он продолжить фразу, как снова раздался голос его собеседника, который видимо, привык общаться с большим количеством людей одновременно, а потому не тратил время на пустое молчание.

- Желаете что-то продать или наоборот приобрести? У нас как раз было поступление прекрасных пряностей, в последнее время они растут в цене. Особенно на севере можно весьма неплохо умножить свой капитал.

- Приму к сведению, - холодно ответил на его слова Ричард, параллельно с этим доставая из рюкзака небольшой мешочек с кристаллами. Его он получил после выполнения одного из заданий системы.

- Я хотел бы узнать вашу цену на данный товар. И, если мы сойдемся в цене, которая устроит нас обоих, то сразу продать.

- Позволите? - мужчина протянул руку и, взяв мешочек, начал развязывать тесемку, которая закрывала его. Открыв и посмотрев внутрь, мужчина перевел взгляд на Ричарда.

- Чтобы оценить их стоимость, пройдемте, пожалуйста, за мной, - не выпуская мешочек с кристаллами из своих рук, мужчина двинулся в сторону двери, а Ричард последовал следом за ним. Дверь оказалась открыта, и мужчина, пропустив вперед Ричарда, зашел следом, закрыв ее за собой.

Внутри было не просто помещение, которое обычно использовали для закрытых обсуждений, или взвешивания особо ценных товаров. Например, таких как золото или специи, цена на которые была едва ли не больше, чем цена золота. Тут находилось несколько приспособлений, часть из которых служила для проверки кристаллов. А для чего использовались оставшиеся приборы, находившиеся здесь, Ричард не понимал.

- Позволите проверить? - достав и держа один из кристаллов в руке, произнес мужчина.

- Конечно, - коротко ответил Ричард, даже не смотря на то, какие показатели выдаст прибор. В системе данная информация итак была доступна.

Энергетический кристалл.

Уровень накопления и отдачи энергии - низкий.

Распространенность  - часто встречающийся.

Проведя процедуру по нагрузке и передаче энергии через кристалл, мужчина снова посмотрел на Ричарда.

- Позвольте узнать, где вы достали данные кристаллы? Скажу честно, меня они интересуют. Но иметь дело с ворованными товарами наш торговый дом не будет.

- Хм… Прямо из мертвых земель. Нашел их, когда закрывал один из разломов, - без каких либо эмоций ответил Ричард, поскольку подобные разговоры были практически всегда, когда он продавал подобный товар.

- Вы скиталец? Извините за недоверие, но можете ли вы это доказать? - в голосе его собеседника прозвучала доля недоверия. И это было понятно, поскольку порой, чтобы продать нелегальный товар из мертвых земель, люди пытались выдать себя за скитальцев, чтобы можно было без вопросов совершить подобную сделку.

Мужчина, в очередной раз открыв рукав и, демонстрируя рисунок на своей руке, снял с неё небольшой браслет с ярко красным кристаллом. Это был информационный кристалл. Крайне редкий. Такие кристаллы находились в разломах не ниже среднего уровня. У каждого уважающего себя скитальца был подобный, именно на них фиксировались все контракты, которые скиталец выполнял от имени крупных заказчиков.

- Я бы посмотрел ваш информационный кристалл, вы не возражаете?

- Конечно, смотрите сколько душе угодно.

Мужчина удалился в очередную комнату, оставив Ричарда одного. Подобные кристаллы даже низкого уровня достать было весьма проблематично. Из-за того, что находились они только в мертвых землях, их цена была весьма высокой, и каждому новому камню должно было быть подтверждение. Иначе даже самую большую торговую гильдию могут обвинить в их незаконной покупке.

В ожидании своего собеседника Ричард в очередной раз читал описание шкатулки, чтобы просто так не тратить время, пока идет проверка информации, которая хранится на его кристалле. Но, в очередной раз ничего не поняв, свернул системное окно.

«Ладно, может позже будет какая подсказка, как открыть данное чудо», - мысленно попытался успокоить себя Ричард, облокотившись на руку, которая лежала на столе. И тяжело вздохнул.

Время тянулось медленно, и когда он окончательно устал ждать, дверь, наконец, открылась. Перед ним оказался его собеседник, который отсутствовал не более 30 минут, но для Ричарда это показалось вечностью.

- Прошу извинить меня за столь долгое отсутствие. Информацию мы проверили и все сходится.

- Теперь мы можем, наконец, перейти к продаже? - с надеждой в голосе спросил Ричард, смотря снизу вверх на своего собеседника.

- К сожалению, нет.

- Чего? - даже не заметив, как вырвалось у него это слово, Ричард встал из-за стола и пристально посмотрел на мужчину, который, по его мнению, просто-напросто тратил его время.

- Простите, наверное, я неверно выразился. Сейчас мы не сможем все оформить, поскольку с вами хочет поговорить глава данного представительства, - закончив эту фразу, он протянул скитальцу рекомендательное письмо, которое Ричард совсем недавно давал мужчине во внутреннем дворе.

- Следуйте за мной.

Мужчина сразу двинулся вперед, даже не дожидаясь ответа Ричарда. А тому ничего не оставалось, кроме как забрать лежавший на столе мешок с кристаллами и двинуться следом. Пройдя через массивную деревянную дверь, он оказался совершенно в другом месте.

Это было уже не то скромное помещение, которое явно служило для торговых целей, а потому не имело особенно дорогих предметов. В то время, как данное место, так и кричало о своей стоимости. Тут все выглядело дорого, начиная от картин, которые были развешаны вдоль всех стен, заканчивая резной лестницей, которая вела на второй этаж. По которой он сейчас и следовал.

- Дальше я идти не могу, ждут срочные дела. Пройдите наверх и прямо по коридору, в конце будет дверь. Там вас будет ждать господин Грает.

Идя по коридору и оглядывая картины, на которых, судя по надписям, красовались бывшие главы конкретного дома и всей торговой гильдии.

А рядом с ними располагались изображения короля этих земель. И так, просматривая одну картину за другой, он добрался до конца коридора. Поправив одежду и постучав в дверь, он слегка надавил на нее и та беззвучно открылась. Сразу же за дверью ему открылся вид кабинета. В отличие от скромных кабинетов, которые он успел увидеть пока шел сюда, этот выглядел на порядок богаче прочих. Но если сравнивать с кабинетами других глав, в которых Ричарду удалось побывать, все было вполне стандартно.

В середине кабинета стоял массивный стол. Судя по виду, он был сделан из дуба. Его переднюю часть украшал узор из неизвестных ему костей, а сверху на нем лежала целая куча бумаг, которые полностью заполняли всю его поверхность. И над всей этой горой бумаг, склонив голову над письмом, сидел мужчина.

Его черты лица говорили о его весьма молодом возрасте. Они прекрасно сочетались с его зелеными глазами и светлым цветом волос. Видимо, услышав звук открывшейся двери, он посмотрел в ту сторону, не меняя своей позы. Но, стоило им встретиться взглядами, как он изменил свое положение, привстав и легко кивнув гостю.

- Рад вас видеть. Прошу вас, присаживайтесь.

И хозяин кабинета указал на два стула, которые располагались прямого напротив него. Сев на предложенное место и бросив взгляд на письмо, которое он буквально недавно давал мужчине, Ричард перевел взгляд на своего собеседника.

- Я думаю, вам интересна причина моего визита? - рассматривая своего собеседника, уверенным голосом задал вопрос Ричард.

- Нет, этого мне не нужно. Мои подчиненные объяснили мне все. У меня будет другой вопрос – ваше рекомендательное письмо, - во время всей этой фразы собеседник Ричарда не отрываясь смотрел на пергамент, который он держал в руках.

- Как вы умудрились получить его от данного человека? Обычно такими подарками он не разбрасывается, - в голосе мужчины явно слышался интерес, и его можно было понять. Ричард тоже знал, что данное рекомендательное письмо мало кому удавалось заполучить.

- Несколько лет совместной работы, господин Грает. Не более того. Простое обоюдно-выгодное сотрудничество.

- Вот оно как… Я видел много заданий, которые были заключены от имени торгового дома Малери. Плотно же вы сотрудничали с ними, господин Ричард. И если даже он доверял вам решение вопросов, то сомневаться в вашем профессионализме, смысла нет.  Поэтому я хотел бы сделать вам небольшое предложение.

- Я  вас слушаю, - Ричард был весьма удивлен текущим положением дел, но старался этого не показывать. Выраженные эмоции могли вызвать немало лишних вопросов у своего собеседника, на которого рекомендательное письмо подействовало куда лучше, чем он мог рассчитывать.

- Я думаю, вы понимаете, какая сейчас обстановка вокруг кристаллов из мертвых земель. Их поступает все меньше и меньше, поскольку число людей, которые отправляются туда, все время падает, из-за возросшей активности существ на той территории. В связи с этим, я думаю, вам не нужно объяснять, какую ценность данные кристаллы имеют.

- Ближе к делу, пожалуйста, я итак понимаю, о чем вы хотите сказать, - оборвал его монолог Ричард, откинувшись на спинку своего стула.

- Мы хотим заключить с вами небольшое соглашение. Вы продаете нам все кристаллы, которые у вас получится добыть, а мы в свою очередь предлагаем вам хорошие цены на товары нашего торгового дома и, конечно, наше покровительство в этих землях.

- Нет, я не работаю подобным образом, поскольку всегда придерживаюсь нейтральной позиции. Простите, но вы не сможете обеспечить меня всем необходимым. А наживать себе врагов среди других торговых домов я не буду.

Следом за своими словами, Ричард встал из-за стола, чтобы покинуть кабинет и торговый дом в целом, поскольку думал, что только ради этого его сюда и пригласили. Но его остановил голос собеседника.

- Прошу вас, присядьте. Я вас пригласил не ради этого дела. Это была просто попытка показать вам, что мы действительно заинтересованы в вас.

- И часто подобное помогает?

- Ну, смотря с кем. Молодые скитальцы всегда соглашаются.

И это было понятно. Очень сложно в первое время приходится людям этой профессии. Организация дает тебе обучение и начальную экипировку, а дальше ты сам должен найти свой путь. Но не все выходят готовыми охотниками, как не крути но, несмотря на все  свои тренировки, скитальцы - это люди. И многие из них после первой неудачной вылазки в мертвые земли бросают это дело, поскольку своя жизнь им дороже. Было время, когда даже Ричард думал, что делать дальше. Когда после очередной неудачной вылазки еле живой вернулся в этот город, потеряв свое оружие, и полностью испортив экипировку. Это было в те времена, когда он только начинал и на все миссии ходил исключительно один. Если бы не дядюшка, который встретил его у городских стен и помог ему восстановить снаряжение, выдал, хоть и не совсем новое, но оружие. Мало того, он не взял с него ничего кроме слова, что тот продолжит помогать людям, закрывая постоянно открывающиеся разломы. Что он и делает уже 5 лет после этого случая.

- Приношу свои извинения, что отнял у вас время. Давайте объясню, что наш торговый дом на самом деле хочет от вас.

- Конечно.

- Мы бы не стали беспокоить скитальца, если бы это дело можно было решить другим путем. Одна группа нанятых нами наемников пропала около недели назад на территории мертвых земель. Их задача была простой: зайти в разлом и забрать то, что там находилось.

- Тайник?

- Именно!

Данный вид передачи товара можно было встретить довольно редко. Все дело в том, что разломы после зачистки являлись, хоть и относительно, но безопасным местом. Существа, которые там обитали изначально, после полной зачистки больше не появлялись и данный разлом мог стоять в таком виде, пока не станет постоянным мостом или до момента пока его не закроют путем уничтожения поддерживающего кристалла в самом его конце.

- Вы понимаете, какое число людей вы подвергаете опасности, проворачивая подобные дела?

Лицо Ричарда при этом изменилось. Из спокойного его выражение перешло в более серьезное.

- Я понимаю ваше беспокойство, но мы пользуемся подобным не так часто, и всегда закрываем их, когда они заходят в последнюю фазу открытия.

Данная фаза начинается примерно за двое суток до того, как временный разрыв станет постоянным мостом. Он определяется довольно просто – сам силуэт разрыва начинает постепенно увеличиваться и меняется исходящий от него уровень энергии. Сам Ричард всегда мог это проверить с помощью системы, но остальным требовалась помощь специальных приборов.

- Нет-нет! Не нужно включать глупого человека, которым вы не являетесь. Вы должны знать, что пусть и редко, но разрыв может стать нестабильным. И тогда через него в наш мир могут хлынуть существа, которых даже скитальцы не видели. Возможно, из-за таких как вы и случилась бойня в пределах Норствента.

- Я понимаю ваше состояние, но именно за этим мы и хотим к вам обратиться. Мы хотим сделать заказ на закрытие разлома, поскольку своими силами мы не смогли справиться.

- В чем же дело? Если вы использовали его как тайник, значит, должны были его зачистить.

- Все верно, но когда туда пришла группа забрать его, на них напали и почти всю группу перебили.

- Ясно, неужели надзорному органу стало известно о ваших делах? И теперь из-за подобного вы боитесь лишиться всего, если не сможете решить данный вопрос? - Ричард задавал эти вопросы, не ожидая ответа от своего собеседника. За время своей деятельности, он видел десятки таких заказов, ибо торговцы всегда думают о своих деньгах и репутации. Меньше всего их волнует благополучие других людей.

Как и ожидал Ричард, его собеседник промолчал, переведя свой взгляд на бумаги, которые лежали перед ним.

- Все верно, но это были дела моего предшественника, и я не хочу, чтобы корысть одного человека лишила многих людей дела, которому они посвятили большую часть своей  жизни.

- Вот оно как… Но честно говоря, это мало что меняет, - хоть Ричард и понимал, что такая ситуация действительно могла быть, но это и правда ничего не изменит, поскольку нет гарантий, что он, спустя время, не станет точно таким же человеком.

- Озвучьте все что вам известно и тогда мы сможем поговорить с вами о том, возьмусь я за это дело или нет.

Конечно, Ричард тут немного блефовал, поскольку он, как скиталец, не мог оставить подобный разлом находиться в открытом состоянии, а потому он в любом случае отправится закрывать его. Вот только если он будет действовать самостоятельно, то данной торговой гильдии будут сулить проблемы. Это ведь они не они закрыли разлом, который из-за их беспечности может стать мостом.

- Из всей группы вернуться сумел только один. И только потому, что он был в их группе носильщиком, потому в сам разлом он не входил. И даже не спрашивай, как он смог вернуться, я сам не знаю.

- Как это так? Неужели он вам ничего не сказал? Что тогда вообще полезного он мог сообщить? Если вы и дальше продолжите в том же направлении, я буду вынужден покинуть вас, - Ричарду уже изрядно надоел данный диалог, даже несмотря на то, что он был очень коротким. Здесь надо сказать, что единственное, что он не любил после предательства - это ложь.

- Я бы не стал озвучивать эту информацию, если бы не мог рассказать больше. Я думаю, вам не нужно говорить, что как бы мы ни доверяли людям, которых мы наняли, мы все равно должны были иметь гарантии.

- Я, кажется, просил ближе к делу, - в очередной раз проговорил скиталец, тяжело выдохнув.

- У них была пара устройств, которая записывала их путь. И которая была их гарантией, если товар из тайника будет украден, а они это покажут. В таком случае, они все равно получат свои деньги. Я думаю, вы и без меня понимаете, на основе чего работают подобные устройства.

В ответ на его слова Ричард только кивнул, чтобы не прерывать объяснение своего собеседника. Который, по его мнению, наконец, начал изливать нужную информацию.

Действительно, подобные приборы имели место быть, и их работа основывалась на кристаллах, добытых в мёртвых землях. Они накапливали информацию, которую передавало небольшое устройство, состоящее из линз и того, о чем Ричард не хотел даже знать.

- У выжившего и находился подобный прибор. Я думаю, вам будет интересно посмотреть на содержимое, - его слова хоть и звучали довольно уверенно, но можно было легко понять, что это всего лишь фальшь. Которую он очень умело научился скрывать.

- Конечно, тогда ответьте мне на вопрос. Если при нем был подобный прибор, почему вы не просмотрели то, как он сумел добраться к вам? Не каждый отряд наёмников сможет вернуться с дальних территорий мёртвых земель, - Ричард хотел понять, что же в очередной раз ему не договаривает его собеседник. Но судя по их реакции, они и правда не понимают, как могла произойти подобная ситуация.

- Думаю, вам будет лучше самому посмотреть. Я не смогу этого объяснить.

- Хорошо, когда я смогу ознакомиться? - поскольку его ответ, был ровно таким, каким он и ожидал, то не оставалось ничего, кроме как самому убедиться в его словах.

- Подождите минут двадцать, мои работники уже настраивают оборудование.

- Я подожду… - но не успел Ричард ответить, как перед его глазами возникло сообщение от системы.

Экстренное задание.

Последний звон.

Цель - закрытие разлома.

Награда - разблокировка навыка на выбор.

Наказание в случае отказа или провала - образование постоянного моста.

И следом за этим рядом с новой вкладкой задания начался отсчёт.

Открытие разлома через 3 дня 17 часов.

А на карте показалось точное место разлома. Просмотрев карту, он снова перевёл взгляд на собеседника.

-Покажите мне место, где находится ваш разлом, срочно!

http://tl.rulate.ru/book/49002/1211502