Готовый перевод Механист / Механист: Глава 7

Выйдя из тускло освещенного нижнего этажа, Ричард сразу двинулся к двери, через которую он вошёл в данное помещение и все с тем же скрипом открывшейся двери двинулся в сторону выхода. К его удивлению данное помещение оказалось пустым. Но стоило ему только выйти на улицу, как он тут же услышал звуки торгов  и, не обращая на них внимания, прошел к выходу с внутреннего двора, пока не услышал уже знакомый голос позади себя.

- Господин скиталец, куда же вы? Неужели вы передумали продавать кристаллы?

Это был голос все того же представителя торгового дома, что сначала заставил долго ожидать себя, а затем и вовсе отправил его на встречу с главой данного торгового дома.

- Да, сейчас у меня появились дела. Я вернусь к вам позже и тогда мы сможем обсудить данный вопрос.

Не поворачивая головы и одновременно с этим открывая ворота, ответил Ричард.

- Я понял вас. Тогда будем ждать вашего повторного визита.

- Даже не сомневайтесь! Я вернусь и очень скоро.

Закончив свою фразу и со скрипом закрыв ворота, Ричард направился в сторону мастерской дядюшки, чтобы обсудить с ним данный вопрос. Уже по привычке он в очередной раз открыл страницу состояния Лагота, чтобы проверить его статус. Но там ничего не изменилось.

Состояние подчинённых существ.

Голем – структуры нет, ядро находится без тела.

Состояние - неактивно.

Хотя он прекрасно понимал и без проверки, что за столь короткий срок сделать подобную работу было невозможно. Но все же  данный факт очень сильно удручал его, поскольку, когда помощь Лагота нужна, как никогда, он находится в подобном состоянии. Это была бы хорошая история. Он уже видел в своем воображении, как он самостоятельно закрывает разлом, и получает все лавры. Но также он понимал, что пойди он туда в одиночку и больше не увидит своего голема, не сможет расплатиться с дядюшкой. Сейчас Ричарду было куда важнее успеть сделать все запланированное. А потому он двигался по улице максимально быстро.

Тем временем перед его глазами показалась вывеска мастерской дядюшки. До нее он добрался без каких-либо проблем, ибо дорога пролегала через известную ему часть города. Да и система помогла проложить максимально короткий путь. Подойдя к двери и попытавшись открыть её, у Ричарда ничего не вышло. Дверь в мастерскую оказалась закрыта.

- Странно, - от удивления Ричард вслух произнёс это слово. Он двинулся к заднему входу. Там должен был находиться его голем по предположениям мужчины и дядюшка, который занимается его ремонтом.

Но, обойдя здание, его все так же встретила закрытая дверь. На этот раз Ричард сразу постучал в дверь, чтобы точно понять, есть внутри кто-то или нет. Стучать в дверь главного входа было глупо, поскольку если он был закрыт, то было понятно, что мастер или работал на заднем дворе и не услышал бы стук в дверь, или же вообще отсутствовал в своей мастерской.

Прошло не так много времени, перед тем как до Ричарда дошли звуки шагов, которые приближались к двери. Шаги остановились и сразу раздался звук прокручивающегося ключа и открывающейся двери.

- О, Ричард, это ты? Я думал опять кто-то заказ сделать пришёл. Не дают спокойно поспать, - потирая сонные глаза, проговорил гном, делая шаг в сторону от прохода, чтобы впустить мужчину внутрь.

- Так сколько раз я тебе говорил: сделай ты нормальную табличку со временем работы. Вот как по-твоему новые люди узнают, что ты работаешь ночью, а днем предпочитаешь спать?

- Эх, руки никак не дойдут. Постоянно есть работа, а тратить свободное время, у меня желания нет, - проходя дальше в помещение, говорил он и, дойдя до ближайшего стула, сразу сел на него.

- Лень однажды вас погубит, дядюшка, - с ухмылкой проговорил скиталец, присаживаясь рядом с гномом.

- Аааааа… даже не надейся, - зевнув в начале фразы, ответил ему Минегор. Одновременно оправляя свою бороду, которую он весьма сильно помял во время сна.

- Ну,  рассказывай, узнал что хотел?

- Да, и даже больше чем следовало.

Ответом на его слова стали широко открытые глаза дядюшки. Гном прекрасно знал об умении Ричарда лезть не в свои дела, а потом расхлебывать их.

- И куда ты опять влезть успел? Сутки даже не прошли, как вы с Лаготом вернулись! Если ты себя не жалеешь, ты обо мне хоть подумай, не так просто обслуживать твоё снаряжение за такие сроки. Про ремонт Лагота я вообще молчу, тут работы ещё на неделю. И то при условии, что запчасти прибудут вовремя.

- Так именно потому и влез, что думаю о вас, - без каких-либо подробностей ответил Ричард, выбирая оптимальный маршрут до разлома. И правда, если бы система не дала ему то задание, он бы все равно пошёл туда. Пусть в этом городе остался бы только дядюшка. Этот гном в свое время очень много сделал для него. И он бы не дал так просто потерять все своему другу.

- Другого ответа я и не ждал, ты совсем не меняешься. Спрашивать в чем дело, как обычно смысла нет? - раздался сонный голос мужчины, который был обращен к Ричарду. Но вопрос был больше для галочки, поскольку ответ был очевиден.

Ричард никогда не посвящал его в свои планы, поскольку не хотел лишний раз пугать его. Ведь он прекрасно понимал, что даже несмотря на свой суровый вид, дядюшка беспокоится за него. А потому скажи он сейчас, куда собирается отправиться, начнется очередная лекция. Эти лекции преследовали Ричарда первое время, когда он только с ним познакомился.

- Верно.

- Моя помощь нужна? Ты говори, если с деньгами проблемы, ты же знаешь – я помогу, а ты потом расплатишься.

- Да, присматривай за Лаготом, пока меня не будет. Точно не могу сказать, когда вернусь. И снаряжение, что я оставлял на хранение, готово?

- Готово, осталось только проверить и можешь пользоваться, - облокотившись на стол, стоявший за его спиной, сказал гном.

- Сколько времени для этого нужно?

- Пару часов, не больше. Если срочно надо, могу начать прямо сейчас, к ночи сможешь забрать.

- Всё не настолько срочно. Подготовь все к утру и посчитай стоимость. Да! Чуть не забыл… как там запчасти на Лагота? Денег хватило? - перебивая сам себя, проговорил Ричард.

- Насчёт Лагота не переживай, я сдал остатки его брони на переплавку. Так что получил небольшую скидку, и денег с лихвой хватило. А по поводу оплаты за работу, поговорим, когда вернёшься… - его ответ резко прервался и следом за этим раздался громкий зевок. Закрыв рот рукой, он приглушенно промычал и продолжил.

- Утром все будет готово. А по поводу цены… Давай посчитаем все вместе по твоему возвращению. В любом случае опять будешь сдавать все в ремонт.

- Тоже верно, - коротко ответил Ричард, вставая со стула.

- Извиняюсь, что все так сумбурно, но мне пора бежать. Ещё нужно успеть закончить сегодня несколько дел.

- Конечно-конечно, - раздался голос его собеседника. А сам скиталец уже двинулся к выходу. Дойдя до двери он, не оборачиваясь, покинул мастерскую и, войдя в поток людей, направился в центр города, чтобы поговорить по поводу данного разлома и запросить помощи. Скиталец прекрасно понимал, что во всех пограничных городах есть наёмники, которые способны проходить в разломы. Собственно, для их закрытия они обычно и нанимались. Ведь сами скитальцы не сидели на одном месте. Они постоянно перемещались из одних земель в другие, и из-за своего малого количества их просто могло не оказаться в нужный момент.

Хотя, честно сказать Ричард не верил в данный план. Начнем с того, что в его рассказы могут не поверить, а потому ему нужно было приложить все силы, чтобы этого не случилось. Он знал, что только глава данного города может отдать приказ наемникам помочь ему, ибо они исполняют только приказы того, кто оплачивает их услуги. Им по большей части плевать, что будет с этим местом. Наемники всегда могут отправиться в другие земли и там найти новую работу и нового заказчика.

Путь к зданию администрации был для Ричарда знакомой дорогой. Также он прекрасно знал этого человека, так как ранее он уже выполнял задания местного управленца и все, что он мог сказать о нем - простой человек. В нем не было каких-либо выдающихся черт, поэтому Ричард совсем не мог понять, как он смог подняться так высоко. Хотя, скорее всего, просто было не так много желающих управлять городом на самой границе, и потому выбрали его.

Но перед тем как отправиться туда, скиталец решил, что не стоит терять зря время и сначала стоит разобраться со снаряжением которое ему может понадобиться. Ведь разговор с управленцем данного поселения может сильно затянуться и когда Ричард освободится, времени уже не будет.

Он двигался по улице в поисках магической лавки, которая бы смогла предоставить ему необычные товары. Ричард внимательно осматривал все магазинчики, попадавшиеся ему на пути, пока на карте не появилась метка со знаком вопроса, хотя сам Ричард ничего такого не устанавливал. Но, несмотря на это, он двинулся прямо туда, чтобы проверить, что хочет показать ему система. Подойдя к метке и увидев перед собой здание, он посмотрел на его вывеску, которая звучала просто, но одновременно вызывающе.

- «Зачарованные вещи гильдии Нотершес», - прочитав ее, он сразу направился к входу в данную торговую точку. Торговой лавки данной гильдии в этом городе не было, и увидеть прославленные товары было весьма интересно. Но Ричард понимал, что система никогда не указывала на что-то без причины, а потому, нужно быть максимально внимательным.

Открыв дверь и услышав сопроводительный звон небольшого колокольчика, который говорил о прибытии нового посетителя, он шагнул в помещение, за стойкой которого его встретил коренастый мужчина средних лет.

- Добрый день. Если будут вопросы, я готов ответить на них, - быстро бросил ему продавец. Мужчина был занят выкладкой на прилавок каких-то зачарованных предметов из грубого деревянного ящика, который, видимо, использовался для транспортировки.

«Не начинают сразу хвалить свой магазин. Похвально»,  - вот такая мысль проскочила в голове Ричарда. Он-то привык к другому роду обслуживания. И это было понятно. Подобные гильдии, которые имели имя, могли не навязывать свои товары, поскольку желающих приобрести их товар было в достатке. 

- Тогда, пожалуй, воспользуюсь вашим предложением и задам пару вопросов, - будто маленький ребенок, проговорил Ричард и двинулся к стойке.

- Конечно, - лаконично ответил мужчина и, поставив на пол ящик, двинулся к стойке, где его уже ожидал потенциальный покупатель.

- Вот что хотел узнать, что у вас есть для похода в мертвые земли? Товары у вас хорошие, но я наслышан, что ваша гильдия специализируется именно на рунах, которые хорошо подходят для скитальцев.

- Всё верно, тут представлены образцы больше для рядовых ситуаций, а то, что интересует вас, расположено немного в другом месте. Пожалуйста, пройдите туда, - указав на дверь справа от стойки, мужчина двинулся к ящику, который совсем недавно поставил на пол. А Ричард направился туда, куда было сказано. 

Эта дверь ничем не отличалась от входной. Такая же массивная и, судя по рунам, вырезанным на ее лицевой части, была неплохо укреплена. Но, несмотря на ее массивность, она легко открылась, стоило приложить малейшее усилие. Прямо за дверью находилось более скромное по своим размерам помещение. Но товар, который тут находился, был более ценный, чем то, что было представлено в основном зале.

- Здравствуйте, могу ли я увидеть ваш статус? – быстро бросил мужчина низкого роста, который стоял за стойкой. В отличие от главного зала, продавец тут был не один. Вместе с ним за стойкой находились еще два человека. Видимо это была охрана этого помещения.

- Конечно, - сняв с руки браслет, на котором находился информационный кристалл, он протянул его продавцу, а тот в свою очередь скрылся с ним в еще одной комнате. Двое мужчин не стеснялись смотреть в его сторону подозрительным взглядом.

Но ему было все равно, он был погружен в рассматривание товара на прилавках данной части магазина.

Не сказать, что ассортимент данного магазина был очень разнообразный. Но даже через стекло, под которым лежали товары, чувствовалась энергия, которая исходила от этих предметов.

- Баренхальд, - буркнул себе под нос мужчина, прочитав имя мастера, которое красовалось возле нескольких предметов. Это имя показалось ему знакомым, но он никак не мог вспомнить, где он его слышал. Его размышлениям помешал продавец, который, со скрипом отрыв дверь, вернулся в зал.

- Все в порядке, ваш статус подтвержден, - он еще не успел закончить говорить, как положил его браслет на стойку. Он еще светился легким белым светом из-за проверки, которая пару минут назад проводилась на нем. Это была стандартная процедура, поскольку продажа официального оборудования для скитальцев была под четким контролем.

- Хорошо, тогда покажите мне это, - указав пальцем на кристалл, который лежал на расстоянии от других товаров, и возле которого стояла табличка с именем мастера Баренхальд. Продавцу стоило мельком посмотреть на товар, как он сразу принялся рассказывать о его свойствах, показывая свое знание товаров.

- Неплохой экземпляр кристалла для одиночных или в малой группе глубоких рейдов в мертвые земли. Он позволяет обходиться без сна до трех дней, если его поместить рядом с кристаллом, который показывает ваш статус. Только тогда он начнет свою работу, - продавец на секунду замолчал, давая время мужчине обдумать его слова.

- Но, разумеется, все не так просто. Это экстренная мера, поскольку организм все равно будет нагружаться. А по истечении данного времени, у вас будет сильное истощение. Поэтому использовать просто так его не получится, его покупают как экстренный вариант.

- Интересно… И сколько стоить будет такое чудо? - Ричарда заинтересовал данный экземпляр. Раньше он только слышал о подобном, а учитывая его текущее положение, он мог ему пригодиться. «Надо брать!», – решил он для себя, даже если придется оставить немалую часть своих сбережений.

- Семь золотых за один кристалл. Но скажу сразу, его хватает буквально на два полных использования. Потом его нужно заряжать. Если приобретете, то в отделениях и торговых лавках нашей гильдии это сделают бесплатно.

- Хорошо, я беру его. Теперь давайте посмотрим еще пару товаров.

- Интересует что-то конкретное? Или нужно что-то универсальное? - в отличие от многих торговых лавок, в которых он обычно закупался, тут был более разнообразный ассортимент, и можно было подобрать снаряжение на разные ситуации.

- Особых предпочтений нет. Подскажите, пожалуй, универсальные вещи, - не прекращая разглядывать товары на витринах, ответил Ричард продавцу.

- Тогда пройдите сюда. Именно тут находятся предметы, которые могут быть вам интересны.

- Конечно, но сначала покажите мне это, - ткнув пальцем в стекло, прямо под которым лежал небольшой мешочек, а рядом с ним находилась подпись, которая украшала каждое изделие.

Название: Последнее дыхание.

Эффект: Восстановление сил.

Последствия: Сильная усталость/Потеря сознания.

Посмотрев на товар, указанный Ричардом, продавец открыл заднюю стенку, извлек эту вещь оттуда и положил ее перед ним.

- Интересная вещица, но честно сказать, мало востребована, поскольку последствия делают носителя беспомощным. А для скитальцев это равнозначно смерти, если они действуют самостоятельно, как обычно они и поступают.

- Это понятно, но… можно подробнее?

Ричард спросил о подробностях, потому что таблички давали только общее понимание о товаре, а полную информацию мог рассказать уже продавец.

- Конечно-конечно, - с ухмылкой на лице проговорил продавец, извлекая небольшой объект из бархатного мешочка.

- Под действием данного артефакта даже умирающий от усталости будет чувствовать и сражаться на пике своих сил…

Он сделал небольшую паузу и неожиданно продолжил, поскольку Ричард думал, что рассказ окончен.

- … но это не основное его свойство! Он создавался нашими мастерами как последняя надежда и как средство выжать из своего организма как можно больше. В это время мелкие раны закрываются, и организм временно укрепляется, - он посмотрел на удивлённые глаза Ричарда, который многое видел, но даже его это удивило.

- Конечно же, оторванные конечности или совсем смертельные раны он не восстановит. И, разумеется, при таком использовании мы не гарантируем сохранность жизни после прекращения действия артефакта.

- И какая цена на такое чудо?

- Стандартная цена на подобное двенадцать золотых, но если возьмёте несколько товаров, могу сделать скидку, - видя заинтересованность Ричарда в данных товарах, проговорил продавец. Судя по выражению его лица, он уже подсчитывал прибыль, а также возможно думал, что еще можно предложить к покупке.

http://tl.rulate.ru/book/49002/1211504