Готовый перевод Механист / Механист: Глава 4

Хоть он это прекрасно понимал, но сейчас ему хотелось думать об этом в последнюю очередь. Он смог, наконец, добраться до места, где можно спокойно отдохнуть, не опасаясь за свою жизнь. Ричард настроился на отдых сразу после того, как передаст своего голема мастеру. В мастерскую которого они собственно и направлялись, несмотря на позднее время.

Дорога заняла не так много времени, так как основные ориентиры в городе остались прежними, несмотря на то, что Ричард был тут более шести месяцев назад. Он мог бы проложить маршрут с помощь карты, которая находилась в системе, но сейчас он хотел просто побыть обычным человеком. Даже положение голема вполне его устраивало, так как времени было более чем достаточно.

Весь путь они прошли без лишних слов, и только когда Ричард заметил нужную им вывеску, он радостно окликнул Лагота.

- Вот мы и пришли, сейчас договоримся, и скоро тебя подлатают.

- Было бы неплохо, – ответил ему голем, подходя к мастерской. – Ну давай на задний двор. Не будем повторять ошибок, и снова крушить дядюшке мастерскую. - На его слова голем лишь кивнул своей массивной головой и пошел к входу на задний двор, который был ему знаком еще с прошлых посещений данного места.

Открыв дверь,  как и всегда она открылась с легким скрипом. Его встретил звук колокольчика, который предупреждал владельца данного места о новых посетителях. И, не смотря на то, что он ожидал увидеть в мастерской хоть какие-либо изменения за довольно длительное время, но нет. Его глаза наблюдали ровно то, что было и в его последний визит. Деревянная внутренняя отделка, несколько шкафов с товарами на продажу, хоть это и не было торговой лавкой. Но порой людям приходилось расплачиваться за ремонт одной вещи продажей другой. Вот владелец и решил не продавать их за часть цены торговцам, а  полностью забирать все деньги себе.

Мужчина небольшого роста разгребал кучу вещей за стойкой, из-за которой его сложно было разглядеть ввиду его низкого роста. Еще бы! Ведь он был гномом, который обосновал тут свою лавку. Но стоило хозяину услышать звук колокольчика, как он сразу обернулся. 

- Здравствуйте, чего … - мужчина оборвал свое приветствие на половине фразы, когда увидел Ричарда. И, протерев руками глаза, снова посмотрел на него. Хоть сам он и не закончил свою фразу, но его лицо говорило о сильном удивлении, и с этим тяжело было поспорить.

- Чего это с вами, а дядюшка? - с ухмылкой на лице проговорил Ричард, подходя к стойке около которой стоял гном. Хоть он и знал, как зовут владельца данного заведения и, учитывая разницу в их возрасте, стоило обращаться к нему именно так, но данный человек для него был хоть не родным, но одним из самых близкий людей. Пусть сам он и является гномом.

- Ричард, неужели это ты? А я уже думал ты того,…ну… этого… - он задрал подбородок и показал пальцем вверх. В ответ на это Ричард лишь засмеялся, а Минегор последовал его примеру.

- Даже не надейся, я помирать не планирую, - с широкой улыбкой проговорил Ричард, проходя ближе к гному. Одновременно с этим он оглядывал мастерскую, которая мало чем изменилась за время его отсутствия.

- Это понятно. Заноза вроде тебя этот мир точно не покинет, - быстро ответил ему Минегор, оглядывая скитальца в попытке найти, в чем он успел измениться за то время, когда в последний раз посещал его мастерскую и по сегодняшний день. А также, к чему можно было бы придраться. Но к его изумлению в нем почти нечего не изменилось. По крайней мере, в том, что он мог увидеть.

- Конечно! Мне же еще столько посмотреть надо. А сам случаем не собираешься? - с ухмылкой посмотрел Ричард на своего собеседника, который поглаживал свою короткую бородку. Возможно с другим человеком, подобного возраста, он бы не шутил на подобные темы, но дядюшка был для него тем, с кем можно было побыть собой, а не строить из себя безэмоционального скитальца.

-Ты, конечно, живучий, но мы, гномы, живем куда дольше людей. Да и не рискую я на своей работе. Поэтому, пожалуй, уступлю тебе дорогу, - почти без раздумий ответил гном, будто ожидая подобного. Хотя, если подумать, то, скорее всего, так оно и было, поскольку за эти годы, оба выучили повадки друг друга очень и очень хорошо. Настолько хорошо, что порой могли знать о чем будет говорить собеседник, еще до того как его рот откроется.

- Ладно, шутки это конечно хорошо, но Лаготу нужна помощь. Причем срочно.

- Эх, давно я им не занимался! Уверен, что мне его доверить хочешь? 

- Конечно! Кто ж еще кроме тебя сможет сделать заказ на запчасти прямо в кузницу гномов?

И, правда, отремонтировать голема было сложной задачей, поскольку запасные части умели создавать только гномы. Вот они-то и были теми, кто создал данный вид разумного оружия. А вдобавок к этому, части нужно было еще установить, что тоже было задачей весьма и весьма сложной.

-Заводи его, давай посмотрим, что я смогу сделать.

-Тогда впусти его, а то он возле заднего входа людей пугает. И поверь, вид у него весьма жуткий.

Ничего не ответив, они оба двинулись в заднюю часть мастерской. Там гном открыл массивные ворота, через которые вполне могла проехать грузовая телега, а сейчас внутрь вошел голем, и лицо гнома изрядно изменилось с улыбки, на удивление.

- Ричард, и тебе смешно от такой ситуации? – нарезая круги вокруг Лагота, произнес Минегор.

- Да. Это стандартная ситуация.

- Нет! - быстро оборвал его слова гном. – Нет здесь ничего стандартного. У него ядро открыто. Да и все пластины разваливаются. Куда вы в этот раз влезли? 

- Все хорошо, главное снять… - хотел было сказать Ричард какие именно части необходимо снять, чтобы остановить распад, но дядюшка в очередной раз прервал его.

- Раз привел его сюда, дай мне тогда спокойно поработать.

- Хорошо, тогда я могу идти? 

- Нет, лучше расскажи, где это вы так вляпались.

- Ну, если мешать не буду, конечно, слушай.

Ричард сел недалеко на табуретку и смотрел за работой своего собеседника. 

- Грудную пластину и небольшие повреждения руки нам принес земляной дракон. Это была цель нашего заказа. Но это обычный рядовой случай.

- О таких повреждениях я бы даже спрашивать не стал, меня больше интересует другое. Где вы умудрились так повредить его приводы? Ладно, внешняя оболочка, но основные-то приводные механизмы!.. Это же самая прочная часть голема, поскольку двигать такую тяжесть весьма сложно.

- Так позволь закончить рассказ и все узнаешь, - в ответ на его слова гном лишь презренно фыркнул и пошел к столу, чтобы взять какой-то инструмент.

- Уже почти у границы, когда мы остановились лагерем, Лагот увидел, как сражаются две группы. Причем, судя по их виду, довольно хорошо вооруженные.

- И ты, конечно, решил вмешаться? - не отвлекаясь от своего дела, продолжил говорить мастер, будто то, чем он сейчас занимался было для него обыденным делом.

- Как видишь - да. Там были эльфы и, конечно, я не хотел упускать такую возможность попытаться заручиться их доверием.

- И что из этого вышло? Стоило оно того? - но в ответ на его слова Ричард лишь достал мешочек с золотом,  которое получил за помощь.

- Не совсем, но с пустыми руками мы не остались.

Конечно, он не мог рассказать правду, поскольку ему просто не поверят. Да и прославиться как скиталец, у которого проблемы с головой, он точно не хотел. А потому приходилось придумывать оправдание каждый раз, когда нужно было выполнять задания системы. 

-Вот как значит… – взяв со стеллажа молоток и зубило, он несколько раз ударил по броне вокруг отверстия от попадания болта. И случилось то, что Ричард ожидал увидеть, но вот его собеседник вряд ли.

В месте, куда угадила стрела, броня просто рассыпалась.

- И как так вышло? – мастер озадаченно рассматривал место, где минуту назад была на вид крепкая броня.

- Конечно, у нас бывали случаи, когда броню разъедала кислота, и ее пробивали магией, - его взгляд снова перешел на пробоину. - Но чтобы от обычного болта такие повреждения были…

- И я о том же, – гном видимо размышляя над тем, что увидел, почесывая свою бороду. - Есть у меня пара предположений, но ремонта тут в любом случае минимум на семь дней. И это в случае, если боги кузнечного дела будут на моей стороне, а на складе найдутся все нужные запчасти.

Убрав руку от своей густой бороды, он двинулся к прилавку.

- Попробую за это время разобраться.

- Только быстрее удали эту штуку, которая разъедает его броню.

- Я удалю его ядро, можешь не волноваться, в любом случае каркас почти полностью разрушен. Если и получится что-то сохранить, сильно на цену это не повлияет.

- Я понял. Тогда оставляю его в твоих руках, дядюшка. И, кстати, что там по поводу оплаты? 

- Оставь пока 20 золотых, позже скажу точнее.

Без лишних слов, Ричард открыл подарочный мешочек, отсчитал ровно двадцать золотых и, положив их на деревянный стол, двинулся  выходу.

- Лагот! Надеюсь, этот старик будет не сильно мучить тебя. А если станет скучно, вызови меня, хорошо? 

- Я в порядке, Ричард. Я пока перейду в режим ожидания, чтобы не расходовать заряд. Активируй меня, если буду нужен.

Но не успел Ричард что-то ответить, как статус его голема изменился.

Подчиненные существа.

Голем перешел в статус ожидания. Управление големом заблокировано. 

Предупреждение, структура голема продолжает разрушаться, примите меры.

Но Ричард уже не обращал внимания на данное предупреждение, поскольку теперь точно был уверен, что с его напарником все будет хорошо.

- Я тогда пойду. Дядюшка, ты помнишь место, где я обычно останавливаюсь? Оно не закрылось? 

- Нет, стоит, как ни в чем не бывало, - не отвлекаясь от работы, ответил ему мужчина.

- Хорошо, тогда если буду нужен, ищи меня там и завтра ближе к вечеру я тоже зайду проведать вас обоих.

- Понял, а теперь дай мне сосредоточиться. А то если ошибусь, еще разрушу его ядро. Мне только этого не хватало. Ты же без него в первой же вылазке погибнешь, и кто тогда будет оставлять такие большие суммы у меня в мастерской? - с усмешкой проговорил Минегор.

- Ухожу, ухожу… - с этими словами он открыл одну из створок ворот и покинул помещение.

Ричарда сейчас интересовал только сон, как физически, так и из-за назойливого оповещения системы, которая буквально требовала от него отдохнуть.

Состояние пользователя.

Характеристики.

Уровень 20 (макс).

Скорость -11.

Реакция - 18.

Рефлексы - 18.

Анализ - 12.

Сила - 14.

Эффекты.

Уровень вашей усталости превысил 50 процентов. Для поддержания оптимального состояния требуется отдых. 

Снижение запаса выносливости на 15% из-за высокого показателя усталости. Рекомендуется отдохнуть, во избежание получения дополнительных отрицательных эффектов.

Снижение всех характеристик на 15% из-за высокого показателя усталости. Рекомендуется отдохнуть, во избежание получения дополнительных отрицательных эффектов.

Снижение уровня здоровья на 15% из-за недоедания. Рекомендуется употребить пищу во избежание получения дополнительных отрицательных эффектов.

- Да иду я, иду, - недовольно буркнул Ричард себе под нос. Оглянувшись по сторонам, и убедившись, что его не видят, он открыл хранилище системы и вызвал ту самую шкатулку, чтобы еще раз ее осмотреть.

Открыв описание, он снова увидел ту же фразу.

Безымянная шкатулка, которую создал безымянный мастер в своей мастерской. Каждую сторону он создавал после выхода из своей мастерской. И что самое странное, выходил он в новых местах. А закончив, он положил в неё ту вещь, которая будет нужна открывшему её.

- И что ты хочешь мне этим сказать? Хотя ладно, делать в ближайшее время все равно нечего, можно попробовать разобраться.

Повернув на очередном повороте, его взгляд зацепился за знакомую вывеску. Это было то самое место, где он всегда останавливался, когда посещал данный город.

Открыв дверь и войдя в хорошо освещенное помещение, его сразу встретил гул множества голосов. Тут находились столы, за которыми люди просто общались и подкрепляли это дело чашкой алкоголя.

А в самом конце данного помещения располагалась стойка, за которой находилась довольно симпатичная девушка. Красавица работала в данном месте регистраторшей. Главными ее обязанностями были уборка и заселение гостей. Стоило Ричарду подойти к стойке, как она сразу его поприветствовала.

- Доброй ночи, а я думала, что вы уже не вернетесь.

- С чего бы? Долгое отсутствие вполне соответствует моей работе. 

Она узнала его, несмотря на то, что через нее проходили сотни людей ежемесячно. Ведь Ричард застал еще тот момент, когда она была глупой девчонкой и работала тут простой уборщицей, а это было многие годы назад. С каждой новой встречей они все больше узнавали друг о друге, правда, на этом все. Дальше просто хороших знакомых они не заходили. 

- И правда! Просто думаю, вы сами понимаете, что порой о смерти скитальца узнают спустя месяцы. Когда кто-то умудряется случайно найти тело очередного охотника, который положил свою голову в попытках заработать денег.

- В таком случае, данный факт меня уже не будет интересовать. Мой номер сейчас свободен? - хоть она и говорила простую истину, поскольку только так обычно и узнавали о смерти очередного скитальца, но данные слова, все же немного раздражали Ричарда. Ибо он хоть и не верил в приметы, но лишний раз о смерти старался не говорить.

- Да, в него уже пару недель никого не заселяли. 

- Тогда беру, оплата как-то изменилась? - доставая пару серебряных монет, задал вопрос Ричард.

- Незначительно, но если берете на долгий срок, то разницы не будет.

- Тогда пока заеду на неделю, а дальше посмотрим.

Положив на стойку три серебряных монеты, и взяв с нее ключ, который туда положила его собеседница, он двинулся по лестнице на третий этаж, где под самой крышей и находилась его любимая комната. Открыв дверь и сделав шаг внутрь, он сразу увидел все тот же номер, в котором он жил, когда посещал данный город.

Стол, пара стульев и небольшой ящик в дальнем углу комнаты. Их внешний вид мало того, что не изменился, Ричарду показалось, что они находились в том же положении, в котором он их оставил, когда покидал эту комнату в последний раз.

Но это было лишь его догадкой. Он понимал, что в подобном месте никто не даст простаивать целой комнате. Да его особо это и не интересовало. Сделав ещё пару шагов, и подойдя к вешалке, он снял свой плащ и повесил его на один из трех крючков.

Затем, открыв один из его карманов, он достал небольшой кристалл и пошёл в сторону стола. Положив этот небольшой кристалл на стол, скиталец открыл окно системы.

- Как бы я ни доверял владельцу данного места, но лишняя осторожность не повредит, - активируя кристалл, проговаривал себе под нос Ричард. Параллельно с этим открывая системное меню.

Объект - Кристалл.

Описание - пустой кристалл, который является универсальным инструментом. Этот кристалл может менять свое назначение в зависимости от настроек.

Вы хотите изменить статус из накопления, в состояние транслирующего кристалла. Изменение статуса израсходует 3 единицы маны. Вы подтверждаете это действие?

Но Ричард особо не вчитывался в эти надписи, поскольку итак знал, что там было написано. Его смущало только одно, а именно – мана. Которая была у него в статистике, но кроме как для подобных процедур она не тратилась, а потому он расходовал её без лишних вопросов.

Подтвердив изменение, кристалл загорелся лёгким синим светом, а в окне статуса появилось два новых предложения.

Активная связь с транслирующим кристаллом.

Но помимо простой информации, через данный статус можно было им управлять. Например, вызвать перегрузку путем вливания в него маны. Это произведёт небольшой взрыв, который мог бы отпугнуть нежелательных гостей.

Потребление 1 единицы маны в час, для поддержания работы транслирующего кристалла. 

Одна единица в час – могло показаться весьма затратным действием, поскольку общее количество маны составляло 52 единицы, но естественное восстановление 10 единиц маны в час спокойно перекрывало данные затраты. И если бы не данный факт, то он бы не стал заниматься подобным.

Положив свою охранную систему на стол, Ричард принялся раскладывать свое снаряжение. И сейчас он был относительно налегке, так как большинство используемого им снаряжения сейчас находилось в мастерской, где проходило ремонт. 

Подметив данный факт, он решил проверить статус Лагота. Быстро открыв систему, перед ним появилось сообщение и Ричард с облегчением выдохнул.

Состояние подчинённых существ.

Голем - структуры нет, ядро находится без тела. 

Состояние - не активно.

Закрыв все окна и разложив оставшиеся вещи, Ричард сел на один из стульев, что стояли рядом с деревянным столом и, положив перед собой шкатулку, вновь принялся её рассматривать.

- И что же мне с тобой делать? - спрашивал Ричард, понимая, что ответа он получить от неё точно не сможет. Он хотел было вскрыть её с помощью одного из своих ножей, но стоило ему только тронуть им шкатулку, сразу появилось предупреждение.

Предупреждение.

Если вы продолжите попытки открыть шкатулку подобным способом, её содержимое будет уничтожено. Задание, связанное с ней будет отменено, а к вам будут приняты меры.

И стоило только Ричарду убрать нож от шкатулки, как данное сообщение сразу исчезло.

- Так я и знал, что будет не просто, - подметил про себя Ричард, облокотившись на спинку стула. Но одновременно с этим он понял – её содержимое очень ценное, раз система её так оберегает, и получить её нужно. Осталось только понять – как.

Открыв хранилище системы, он сразу поместил туда шкатулку, чтобы её случайно что-то не повредило, и система не расценила это как очередное нарушение.

Да и играться с тем, что однажды смогло открыть разом прямо рядом с ним, он не желал. И тут ему в голову пришла мысль. Ему же никто не запрещал искать информацию вне системы! А потому, достав лист бумаги, он начал переписывать её описание.

- Пусть будет в таком виде, может, где-то могу найти информацию. А то доставать её постоянно, довольно неудобно, - складывая бумагу, бубнил Ричард, параллельно с этим обдумывая свои планы на ближайшие дни.

Хотя и думать особо смысла не было, поскольку времени было с избытком. Один он предпочитал не заходить очень далеко, а на границе особых денег заработать было сложно. А потому оставалось только навестить старых друзей, да отчитаться заказчику о выполненной работе. Но это все завтра, сегодня нужно было отдохнуть.

Его желудок просто требовал еды, и ему не оставалось ничего больше,  кроме как покорно подчиниться ему. Распахнув дверь, он прошел вперед, ища глазами свободный столик, и вместе с этим владельцев заостренных ушей.

Вторых он не нашел, свободный столик ему указала официантка, которая бегала от одного столика к другому, словно снежинка, которую нес вперед сильный ветер.

Сев за стол, он начал ждать, когда эта девушка с привлекательной фигурой, наконец, подойдет к нему. И вот, спустя пару минут ее поднос опустел, и она направилась в его сторону.

Ее движения были элегантны настолько, насколько только могли быть у девушки. По крайней мере, по его личному мнению.

Но, несмотря на это, он прекрасно понимал, что такая внешность играла ей во вред.

Ее происхождение было не из благородной семьи. И вся ее женственность только привлекала к ней внимание похотливого владельца, которому девушка не могла ничего сделать. Ведь уволь он ее, и ей будет некуда податься.

Найти другу приличную работу ей будет тяжело, и по сравнению с работой в публичном доме, его домогательства были мелочью. А потому, все что она могла - натянуть улыбку и просто работать.

Подойдя к новому посетителю с той же улыбкой, что и ко всем, она бросила на него быстрый взгляд.

- Что будете брать?

- Мясо, и побольше.

- Вино?

- Разумеется!!! – в ответ на эти слова живот немедленно заурчал.

Услышав это, девушка-официантка мило улыбнулась и отправилась в сторону кухни.

А он лишь молча смотрел ей вслед.

Он любил подобные места, а если сказать точнее, он любил эту атмосферу.

Безопасность, когда не нужно было бояться каждого шороха и ждать смерть за очередным поворотом.

Но, несмотря на это, он никогда не оставался долго в безопасных местах, а как только его снаряжение было готово, а припасы закуплены, сразу отправлялся в путь.

И дело было не в деньгах, он просто не хотел привыкать ко всему этому и на данное действие у него были свои причины.

Заказ ему принесли на удивление скоро.

Он быстро сокращал количество еды, которое находилось на его блюде, добротно запивая все это весьма крепким вином.

Закончив с едой и расплатившись, он покинул заведение так же быстро, как и зашел в него.

Вернувшись в номер и проверив состояние Лагота, тем самым убедившись, что с ним всё в порядке, он закрыл дверь, лег на кровать и почти сразу погрузился в сон, с пониманием того, что завтра его ждет долгий и продуктивный день.

http://tl.rulate.ru/book/49002/1210220