Готовый перевод Star wars: Popdance in Guangа / Звездные войны: Попаданец в Гуанга: Глава 4

Ну и вопросы задаёт, постарался вспомнить всё, что слышал на эту тему. Оказывается хоть гунганы официально и не торгуют, но переносные щитовые установки и самоходные лодки продают и покупают прочие расы их охотно, так как те превосходят аналоги конкурентов по эффективности и умеренности цены, но для их работы нужны фиолетовые шары плазмы - буумы. Что ж, есть один подходящий ответ и главное без обмана.

- Он спрашивал мудрецов и они ответили - оторви у дерева все листья и оно засохнет.

- И что по-твоему это значит? - Озадачился Шив.

Удивлённо взглянув на него, пожал плечами.

- Не знаю, мне шесть лет и я вовсе не мудрец. - А вообще как я понял, ситх под полным скрытом не может пользоваться своими способностями, так как никаких колебаний в Силе вокруг него не происходило. В общем-то на этом разговор был закончен и мы вернулись обратно, причём вполне вовремя - флаер Сенатора уже был отремонтирован и Шив после теста улетел в обратном направлении.

- Что он хотел? - Терзаясь любопытством, спросила Ниша.

- Дал понять, что тоже недолюбливает джедаев и пояснил за что.

- И за что?

- Они обожают превращать разумных в послушных кукол.

- Мама говорит, что наши боги могут защитить от такого. Ещё говорила про жреца Риш Лу, что он мастер по защите головы у охотников.

Интересные у них тут беседы с детьми происходят.

- Большое спасибо, сегодня же и спрошу про него.

Она улыбнулась довольная, что смогла помочь и увлеклась щебетанием с подружкой.

Дальнейшая наша прогулка была поучительной, но уже не столь интересной как в начале. К обеду мы вышли к побережью и устроились передохнуть. Там поглядывая на окружающую природу, доели утренние, а кто и прочие припасы.. и начали рассаживаться по прибывшим многоместным субмаринам под названием бонго.

Уже когда отплыли подальше в море, я пристал к водителю с вопросами:

- Скажи, а правда, что бонго вырастили, а не сделали?

- Очень правда, - довольно подтвердил он. - Они даже себя лечат, только не везде и до грусти медленно. Из-за этого каждому охотнику приходится покупать по несколько бонго.

- А летать они могут?

- Не.. эти не летают, но у жрецов есть и летающие.

- В космос?

- Не.. точно не в космос - что нам там делать?

- У нас же три луны - туда и летать.

- Зачем?

- Ну.. на звезды смотреть. Придумать много чего можно.

- Придумай, - потом со смешком закончил, - а после своему отцу расскажи.

По прибытию Ругор Насс встретил меня в подводном дворце столицы весьма довольным.

- Мой последний сын сильный одарённый! Ты будешь великий воин!

- Спасибо пап, и кажется, я нашёл, чем тебе сплотить наш народ.

- Ну-ка скажи нам, чего такого придумал.

- Вырастите корабли размером с корвет, способные сражаться и летать между звёзд и начните колонизацию луны Ома-Д`ун, а то ведь оглянуться не успеете, как и там люди все земли себе заберут.

Тот задумчиво потрепал обширный подбородок, но советники и жрецы долго размышлять ему не дали.. тут же единогласно зарекомендовав идею. Мысль, что придётся потесниться ещё и там, им совсем не понравилась, а экономика нашего государства как раз сейчас на взлёте.

Сделав вид, что колеблется, он ещё раз вопросительно посмотрел на окружающих и озвучил своё решение:

- Раз единогласно, то согласен!

- А ещё Сенатор Палпатин хочет сам нажиться на нашей плазме, добываемой на материке.. совместно с людьми. Для его бесконечной жадности сенатских отчислений видать слишком мало. Мне кажется, при первой же возможности Шив Палпатин пойдёт на убийства или совсем развяжет войну.

Ругор на это яростно замотал головой.

- Не бывать такому!

- Я ему дал понять, что больше плазмы добывать не получится, иначе не долго и той, что есть лишиться, мол она и сама по себе вокруг ядра планеты как мистика. Ну вы же говорили. Но попробовать он точно когда-нибудь попытается.

- Ты стал совсем как жрец, - довольно произнёс генерал Сиил. - У нас есть чем ему достойно ответить!

- У нас нет ничего для достойного ответа, - и скепсис в моём голосе был очевиден, - потому что у них есть дроиды.. даже летающие и их могут пригнать очень много. Буумы же высоко и далеко точно не забросишь.

- У наших охотников на бонго есть хорошее оружие, стреляющее далеко.

- Эти бонго не могут летать или хотя бы парить над землёй.

Тут же разгорелся жаркий спор, и было решено сделать для бонго охотников съёмные генераторы антигравитации и энерго движители на случай войны или иной надобности - теперь машины уподобятся грузопассажирским глайдерам.

- Ты нам помог, - вспомнил обо мне генерал, - и спас моего балбеса Джа-Джа. Проси, что хочешь в ответ.

Отказываться будет глупо, да и проблемка имеется.

- Сенатор меня предупредил, что главный из джедаев Йода лазает по разуму детей и творит там всё, что ему вздумается. Только поэтому они так настойчивы в требовании забирать подобных мне на обучение.

- Это возмутительно! Произвол! - Воскликнул отец. - Раз так, я тебя к ним не отпущу!

- Тогда меня украдут. Есть другой способ - Ниша сказала, что наш прославленный жрец Риш Лу может мне помочь и многому научить за оставшееся время, - и вопросительно посмотрел на названного. Тот гордо расправил плечи, но ответил с сомнением в голосе.

- Тебе многому нужно будет научиться - не успеешь.

- Я согласен на полное ментальное обучение и ученичество, а прервать его будет нельзя.. кто бы за мной не прилетал.

- Не выдержишь!

- Спорим? Уверен, верховный бог Ома-Ома поддержит меня!

Тот покосился на моего отца и промолчал вместо отказа. Говорить же что-то насчёт самого бога, жрецом которого является.., а вдруг и на самом деле существует и обидится?

Пока жрец раздумывал, ещё и генерал подсластил, пообещав подарить представительский бонго, а он стоит уйму денег.

- Так и быть попробуем, но если не выдержишь малёк, то сам будешь виноват!

- Согласен! - Глядя на мою счастливую улыбку, усмехнулись и остальные. Тут должен я кое-что пояснить. Дело в том, что у гунганов одарённый обязательно становится жрецом, пусть даже и не активным и посвящается кому-то из пантеона богов природы. Сравнить же такое можно разве что с синтоизмом в Японии, что помнил ещё из прошлой жизни. Плюс к этому жрецы Ома-Ома сохранили и преумножили древнее искусство создания амулетов и талисманов на основе Силы. Нечто похожее известно Датомирским ведьмам и хранят они это знание даже ценой жизни целых поселений своих одарённых. Известно, что было несколько случаев шантажа, правда никто из напавших и их семей вплоть до дальних родственников потом не выжил - ведьмы оказались весьма мстительными.

Когда у них рабочий день закончился, мне выделили несколько часов на то, чтобы приготовиться перед долгим погружением в глубокий транс. Собственно кроме сбора энергии на уровне подсознания делать было нечего, и я прошёл в свои просторные комнаты. Там меня и нашёл отец.

- И зачем ты всё это затеял с заселением луны? - Без своих театральных чудачеств спросил он. - Тут годы обсуждали, а ты взял и ловко подтолкнул.

http://tl.rulate.ru/book/49000/1215549