Готовый перевод Star wars: Popdance in Guangа / Звездные войны: Попаданец в Гуанга: Глава 3

Утром проснулся, потянулся и, выбравшись из своей надувной палатки, пошёл на запах вкусного напитка.

- Мэм, - обратился я к воспитательнице, - а здесь угощают?

- Героев точно угощают, - и с улыбкой вручила раскладной стаканчик. - А ты изменился - стал сдержанным и вежливее.

- Говорят Сила изменяет одарённых.. умнее я точно стал - уже могу подробно вспомнить всё, что происходило со мной с самого рождения.

- Любопытно, - и задала несколько вопросов, на которые дал развёрнутые ответы. - Верно, видать Сила с определённого момента хорошо прочищает мозги.. что-то похожее мне уже доводилось слышать от знакомых.

- Я поохочусь, пока другие зверьё не встревожили? Тут совсем рядом.

- Чувствуешь их?

- Да, как и усиленную охрану нас в скрытах.

- Сходи Джой, - с лёгкой улыбкой произнесла она. А я, допив и собравшись, отправился к зверькам.

На этот раз мой путь был направлен на мелководье, где застаивается вода и на волнах колышутся травы. В таких местах в утреннее время охотятся на мелкую рыбёшку и прочую живность пикобрис, а значит и мне пора. Не долгая прогулка, два выстрела в крупных особей с контролем полёта стрелы псионикой и мой рюкзак снова полон. Можно было бы ещё пострелять, но правило состязания гласит, что каждый охотник должен сам добыть и принести свою добычу - и только тогда она отдаст свою награду целиком.. так сказано в религии гунганов. На поляне согласно древнего правила охоты, после вчерашнего разговора с Ниши, я должен был передать добычу именно ей, иначе это стало бы означать, что она совсем меня не интересует и хоть это всего лишь детская игра, но обидеться может вполне и надолго.. она вообще, как мне кажется, всё воспринимает всерьёз.

Мой ранний приход удивил и заинтересовал многих, особенно пристально наблюдали девочки как я согласно правила, но в меру нейтрально исполнил свою часть ритуала. Ниша же скромничать не стала и даже чмокнула в щёку, на что мы получили аплодисменты. Забавно, остальных мальчишек словно ветром на охоту сдуло. Пока девочки занимались приготовлением похлёбки и обеда в дорогу, я псионикой почистил шкурки - так всё же быстрее, растянул их на прутиках мехом вовнутрь и намазал сверху специальной пастой. Пройдет около суток и шкурки будут готовы к применению.. или продаже, так как нам они под водой совершенно не нужны. Только через пару часов, когда все наелись, а Джа-Джа был ещё и подлечен, даже переодет в новую целую одежду, все мы вышли на прогулку. И вот идём, вокруг птички поют, ребята языками в пролетающих жучков выстреливают и почти всегда упешно. Джа-Джа у одного отзывчивого мальчишки заряженный арбалет выпросил и ну совсем случайно под наклоном назад через плечо выстрелил.

- Ой!

Действительно ой - громкий треск, хруст ломающихся ветвей и рядом свалился чей-то флаер.

Смотрю на него уже восхищённо.

- Да.. Джа-Джа, я же говорил, что тебе никогда не нужно целиться и тогда точно попадёшь.. в кого-нибудь!

- А зачем он над нами летать? - Тут же обиделся он.

- Вот иди и спроси.

И тут состоялось целое представление. В итоге оказалось, что над нами надумал пролететь сам Сенатор от Набу и всего Сектора Чоммель Шив Палпатин ныне пребывающий в самом расцвете лет.

- Эм.. мистер Шив, а Джа-Джа прав - вот так специально пролетать над другими разумными - это не прилично! - Заявил я.

Тот внимательно посмотрел на меня и чему-то своему размышлительному слегка кивнул.

- Вообще-то я кажется тебя искал, - и протянул фотку с метео спутника.

- Сделаю вид, что поверил, - и закивал головой. - Если выйдешь из флаера, то его мигом починят.. или совсем не мигом, но летать будет.

- И ещё поди в нужном мне направлении полетит? - С ухмылкой спросил он.

- Это уж как повезёт, - отвечаю в его стиле.

Через несколько минут мы достаточно отошли от группы, чтобы появилось впечатление, что здесь одни.

- Я прилетел сообщить, что в неудачное для тебя время здесь на Набу оказался один из Ордена джедаев и передал твой отпечаток Силы в ихний Храм. Ответом было забрать тебя на обучение и отказа они не примут.

- Если я всё же откажусь?

- Они сделают это силой, и поверь, могут они очень многое. Даже я как Сенатор бессилен тебе в этом помочь.

- Зачем они.. так?

- У них есть некий.. гранд-мастер Йода, - и его реально на мгновение передёрнуло от ненависти, - он может кому угодно внушить всё, что пожелает. Ты сам увидишь и возможно почувствуешь, как он с доброй улыбкой старика учит всякому детей до десяти лет и вроде как цитируя правила вызывает у слушающих дезориентацию и головную боль - это и есть проявления внушения.

- И что потом?

- Прикажет тебе и сделаешь ради него всё, что пожелает. Возможно, даже сможешь осознать, что действуешь вопреки своих желаний и воли, но никак этому помешать не сумеешь.

- Спасибо, я попрошу отца, чтобы мне помогли защититься.

После паузы он немного резко спросил:

- Скажи, кем ты хочешь стать?

Тяну задумчиво.

- Скорее всего целителем - всегда в жизни пригодится и понятнее гунганам, чем всякие мечемашества - толку-то от этих светящихся указок под водой.

- Поговаривают, что есть способы лечения и на тёмной стороне у ситхов, - осторожно произнёс Палпатин.

- И джедаи этому учат?

На это он искренне рассмеялся.

- Я бы с удовольствием на это посмотрел, но к сожалению врятли такое возможно.

- Научишь? - Спросил напрямую, так как сейчас он под прицелом нескольких снайперов, затаившихся в скрыте. На диво удобный момент.

Тот нахмурился, но больше никак себя не проявил.

- С чего ты взял, что смогу научить подобному или хотя бы объяснить?

- Сенатор и не сможет найти знающего? Сам не поинтересуется? - И широко улыбаюсь. - Папа говорит - тот, кто правит, может практически всё.

- Умный у тебя папа, - и с интересом посмотрел мне в лицо. - Но тогда ты уже должен знать, что любая услуга требует.. например ответной услуги.

- Я могу оказать услугу знанием прямо сейчас.. и она стоит намного дороже просьбы.

Раздумывать долго он и не собирался.

- Хорошо, попробуем. Если твоя информация окажется полезной, я помогу тебе с обучением.. когда об этом попросишь, но не раньше, чем закончится твоя учёба у джедаев, иначе они тебя просто спишут в негодные.

Медленно кивнув, мол уяснил, произнёс:

- Запомни - родная кровь не водица и предательство приведёт к помешательству.

- Хм.., это важно? - Озадачился он.

- Очень.

- Запомню.. если среди джедаев случайно окажутся мои друзья, сможешь передать им сообщения лично и по возможности незаметно.. или от них ко мне?

- Как в сказке - за звонкую монету практически всё, что угодно, лишь бы меня не касалось.

- Тебе так нужны деньги? - Удивился он.

Ответил с мечтательной улыбкой на лице:

- Я последний в очень большой семье и когда смотрю на небо, летать хочется больше, чем плавать.

- А, деньги ради мечты! - Тут же просиял он. - Это действительно важно, договорились. Мм.., а твой отец ничего не говорил про возможность увеличить добычу плазмы на продажу?

http://tl.rulate.ru/book/49000/1215545