Готовый перевод Game of Thrones: A second chance. / Игра престолов: Второй шанс: Глава 18

Игра престолов: Второй шанс.

18 глава

«Один из них»

[Месяц спустя]

[Дэвид от первого лица]

Нам пришлось потратить много времени на переговоры со всеми маленькими кхаласарами на окраине Дотракийского моря. Для нашего плана нам нужно было заручиться их доверием и свободно перемещаться по территории. Это заняло какое-то время, но после долгих разговоров и соревнований на прочность мы начали двигаться по окраине без сучка и задоринки.

Для нашей жизни здесь мы начали отращивать волосы и заплетать их, как это делали дотракийцы, чтобы больше сочетаться с этим образом жизни и воспринимать культуру немного ближе.

Возможно, мы сможем чему-то научиться у дотракийцев. Пройдет много времени, прежде чем мы получим признание и сможем войти в Ваес Дотрак. Со временем мы сможем взять под свой контроль все эти земли.

Мы хорошо адаптировались к такому образу жизни. Нам, ликанам, это очень подходит. Дети Дотракийцев и их матери хорошо относились к стайной жизни. Это было не так уж и отличалось от того, как они жили раньше. Но теперь с ними обращались лучше, и они обладали силой, которую желали всю свою жизнь.

В эти месяцы вся стая начала изучать язык. Мы не знали, сколько мы будем здесь останавливаться, поэтому это было необходимо. Но обучать такому количеству людей было сложно, и на это потребуется больше времени. На данный момент я попросил наших бойцов обучаться, если нам это понадобится в наших будущих отношениях с кем-нибудь из Кхалов.

Нас считали маленьким Кхаласаром, пока с нами не было не менее десяти тысяч всадников, но у нас были гигантские волки, находившиеся с нами все время.

Так как нас начали принимать, жизнь стала проще. Этого было было достаточно для того, чтобы некоторые кхалы прислушались к тому, что мы говорим. Сегодня мы собираемся встретиться с кхаласаром из семи тысяч дотракийцев. Они шли к границе, в бухту работорговцев, чтобы «подарить» некоторых из своих рабов в обмен на лошадей для своей орды. Нам нужно было начать создавать репутацию, поскольку это один из наших наиболее важных инструментов для влияния. Так что, если мы узнаем обо всем дотракийском море, с нами будет стая гигантских волков, это определенно вызовет большую волну.

Прошло полдня, пока мы наконец не увидели всадников. Вероятно, разведчики подтвердили, что мы блокируем им путь

Через некоторое время мы увидели Халасар, как всегда бесстрашный.

Кхал и его всадниками были впереди и смотрели на мою стаю, как будто мы были просто насекомыми, которых они должны разбить.

У всех были длинные косы, а это означало, что прошло много времени с тех пор, как кто-то из них проигрывал битву.

Правитель велел своему Халасару подождать, и он приближается к нам со своими кровавыми всадниками.

Мы сделали то же самое, чтобы не проявить неуважение к Халам и начать с ними битву.

- Чего вы хотите, иностранцы. Я слышал новости о фальшивом кхале, бродящем по нашей земле, как будто они его собственные. И с этими слабыми воинами хотят остановить нас, - сказал он, как только приблизился к нам с презрением в глазах.

- Мы здесь только для того, чтобы вы могли послать сообщение остальным кхалам. Мы хотим жить своей жизнью, и любой, кто встанет на пути, заплатит своей жизнью, - я поднял руку, когда закончил говорить. Ликаны, находясь в своем истинном «я», издали протяжный вой.

Это была тактика устрашения, которую Тирион должен был подготовить заранее, чтобы сделать наше сообщение более ясным. Пренебрежительное лицо Кхала мгновенно превратилось в серьезность, когда около 3000 волков начали окружать весь его Халасар, он понял, что это не шутка. Кажется, правитель понимает, как мы достигли всего, что у нас было.

- Мы как раз на пути за лошадьми и припасами. Но мы не боимся ваших маленьких собачек и сражание с такими маленькими воинами, как вы. Так что делайте то, что должны, - сказал он, взяв свой арах, готовя его к бою. То же самое сделали и его кровные всадники.

Дотракийцы умеют только убивать и сражаться. Я не хотел их убивать, поэтому заранее проинструктировал всех просто вывести из строя и убить ровно столько, чтобы послать сообщение. И с таким же успехом можно было бы получить еще несколько детей Дотракийцев, пополняя наши ряды.

Завязалась битва между нашими кхаласарами. Лошади падали налево и направо, и из-за нашей неопытности в конных боях мы теряли больше наших лошадей. Но это продолжалось только до тех пор, пока те, кто в своем истинном «я», не бросились и не начали свою резню. Это заняло какое-то время из-за нежелания их убивать.

По окончанию я подошел к Кхалу и отрезал ее косу до корней. Он выглядел отчаявшимся, и, пока его коса падала на землю, он просто стоял, сломленный.

- Надеюсь, вы воспользуетесь этим как уроком, в следующий раз я не буду таким милосердным. И помните, мы не хотим сражаться, но мы никогда не отступаем, - сказал я, давая знак своей стае проверить рабов и детей, чтобы лучших взять с собой.

Большинство из них было сбито с толку или убито, их дети были увезены, их боевой дух сломлен, а часть имущества потеряна. Это был для них грубый урок, но его нужно было преподать. Мы взяли около ста пятидесяти детей и около двадцати рабов, у которых, казалось, был потенциал.

[Повествование от третьего лица]

По всему Эссосу разносятся большие новости: родился новый кхал, который, кажется, приручил дикую стаю гигантских лютоволков. Вскоре ему удалось закрепиться в дотракийском море, победить Кхала Какабо и унизить его. И хотя эта новость была шокирующей, для некоторых была даже интереснее.

Некоторые из крупных игроков в мире уже знали, что эти лютоволки не так просты, как казались. Более того, некоторые, например, Паук, уже знал, что в этом миксе заключена магия.

Так началась сказка о Укротителе волков.

http://tl.rulate.ru/book/48935/1412608