Готовый перевод Game of Thrones: A second chance. / Игра престолов: Второй шанс: Глава 15

Игра престолов: Второй шанс.

15 глава

«Два года»

[Дэвид от первого лица]

Когда я проснулся на следующий день, произошло нечто странное. Все Безупречные снова начали испытывать сокрушающую боль даже после обращения. Больше всего боль концентрировалась в нижней части. Может быть, это из-за того, что они все были евнухами, как я мог заметить, но их тела медленно восстанавливались до оптимального состояния.

Я не знал, сколько времени потребуется, чтобы завершить процесс, но теперь нам нужно решить проблему с нашими золотыми и продовольственными резервами.

Мне не терпится отправиться в Дотракийское море, где единственный существующий закон - это закон сильных.

В тот момент, когда я пришел, чтобы найти Ходора, он разговаривал с Лайной, Томменом и Мирселлой о наших путях. В последнее время я заметил, что Ходор любит говорить со всей стаей о нашем наследии, о том, как должен вести себя настоящий Ликан. Как только они заметили, что я вошел, Ходор кивнул мне и продолжил разговаривать с молодыми волками. Примерно через 15 минут он закончил и сказал им троим пойти и проверить Безупречных, чтобы избежать любой неожиданной ситуации. Когда все ушли, я подошел к нему.

- Похоже, тебе нравится руководить молодыми. Я никогда не думал о тебе, как о мягком гиганте. После всех массовых убийств на поле боя, - сказал я с оттенком сарказма в своем тоне. Он рассмеялся, словно вспоминая все те времена, и на его лице появилась улыбка.

- Ну, Дэвид, я не думал, что когда-нибудь в моей жизни дойду до этого. Так что я могу сделать для тебя? – он знал, что я пришел к нему за чем-то.

- Нам нужно подумать, как решить наши запасы продовольствия. У нас есть примерно неделя. Я планирую отправить вас с командой, чтобы собрать золото и больше еды. Мы подождем до завтра, чтобы увидеть, смогут ли Безупречные поправляться. Если нет, ты возьмешь членов нашей стаи готовыми к битве. А я буду держать наш лагерь в безопасности, - объяснил я, думая о том, куда послать Ходора, чтобы это не оказалось большой проблемой для их силы. Поскольку время тоже было проблемой, я решил отправить их Юнкай. Кроме того, там специализируются на постельных рабах. Нужно потратить некоторое время, чтобы заполучить их и освободить, дав им возможность присоединиться к стае.

- Хорошо, Дэвид, кого я возьму с собой и куда я собираюсь? - спросил он, уже зная, чего я хочу.

- Ты отправишься в Юнкай и возьмешь с собой пять бета-версий. Выбери их сам. И, наконец, если ты сможешь, освободи оттуда еще нескольких рабов и приведи их в стаю, - сказал я. - Только будь осторожен, чтобы вас не поймали и не привлекли ненужное внимание к нашему лагерю. Действуй по своему усмотрению, - заканчиваю я, оставляя его в раздумье.

[На следующий день]

Пока Ходор готовился к отъезду, Незапятнанные почти оканчивали свое превращение. Я сказал Ходору взять пятерых из них, более сильных.

Пришло время начать тренировку остальной стаи. Поскольку у нас было всего семь обученных Ликанов, мне пришлось разделить их, поэтому сначала я послал сто пятьдесят Безупречных Томмену, Лайне, Мирцелле, Джендри и Тириону. Я забрал остальных, ожидая возвращения Ходора несколько дней назад.

[Повествование от третьего лица]

[2 недели спустя]

Сотни гигантских лютоволков дичали возле территорий бухты работорговцев, охотясь на все, что попадалось им в поле зрения: животные, бандиты и даже некоторые крупные торговцы, перевозившие еду.

Начали поступать новости о появлении гигантской стаи лютоволков, вызвавшей хаос во всем Эссосе. Эта новость вызывает волну, которая дошла даже до Вестероса. А те, кто уже знал правду, были потрясены до глубины души.

Варис пытался понять, как это произошло. Старки могли казаться немного веселее, выходя на охоту. Они начали гордиться своим наследием и тем, кем они стали.

В тени Юнкая можно было увидеть шесть фигур, которые обворовывали дома хозяев, забирая все ценное. Распространялись рассказы о привидениях, поскольку воры не попадались за руку.

В Королевской Гавани можно было увидеть, как король практиковался почти каждый день, медленно возвращаясь к тому, каким он был в прошлом, когда взошел на трон. Наследник престола с каждым днем становился все более безумным, некоторые говорят, что все подчиненные ему слуги начинали таинственным образом исчезать. Но никому не хватило смелости сказать что-либо об этом.

Королева начала проявлять больше интриг и авторитета. Но со сменой Короля она уже ничего не могла поделать.

В бедном городке в Эссосе один ребенок с золотыми волосами и подросток с серебристыми волосами. Можно было увидеть, как он пытается украсть что-нибудь поесть, выглядя очень истощенным.

[Дэвид от первого лица]

[294 AC]

[Два года спустя]

Какие это были замечательные два года. Наш лагерь вырос со 1007 Ликанов до почти 4 тысяч, начиная от старых рабов, несчастных людей, ищущих второй шанс, и новых молодых щенков.

Рождалось уже второе поколение Ликанов.

Когда Безупречные завершили свое преобразование, они не теряли времени зря и начали спариваться с новыми волками, которых Ходор привел из Юнкая. И теперь у нас было около 1500 боевых ликанов, этого было достаточно для того, чтобы никто не захотел с нами связываться. В это время мы также начали получать контракты на множество различных задач.

Итак, наша казна начала расти с поразительной скоростью. И поскольку, наконец, у нас были цифры, пришло время перебраться в Дотракийское море и начать разработку наших планов по размещению нашей территории в этих диких землях.

Другое дело, что из моей первоначальной стаи Гендри и Мирселла начинали развивать свои отношения на новом уровне. Так что это был хороший сюрприз.

Итак, проведя здесь два года, мы наконец начали собирать вещи в лагере. Пришло время для следующего шага.

http://tl.rulate.ru/book/48935/1412605