Готовый перевод I Should Have Just Died / Мне Следовало бы просто умереть: Глава 16

Когда Саша не ответила, Алиса откинулась на спинку стула с неловкой улыбкой.

 – Нет, наверное, мне не следовало этого говорить.

 – Как насчёт того, чтобы встретиться с ним завтра рано утром?

 – Ранним утром?

 – Да.

Алиса некоторое время размышляла над осторожным предложением Саши.

 – Хорошо.

Вид Офелии и Джулианы придал ей смелости. Через некоторое время её сердце наполнилось волнением. То, что Алиса могла встретиться лицом к лицу с мужем, возбуждало её.

"Завтра я, наконец, увижу лицо Седрика?"

Алиса, которая не смогла должным образом присутствовать в обществе из-за решения королевы, никогда не видела его лица нигде, кроме как на свадебной церемонии.

Она не могла поверить, что наконец-то увидит лицо, которое не видела с тех пор. Сердце Алисы бешено заколотилось.

* * *

Седрик вздохнул.

Когда он вернулся из сада и просмотрел документы, на лбу у него появилась глубокая морщина.

 – Что случилось?

Седрик поднял глаза на вопрос Полины. Прошло много времени с тех пор, как солнце село, и темнота в комнате сгустилась, но Полина не ушла с работы.

 – Ты ещё не дома?

 – Дело обстоит несколько иначе. Я думаю, Вам следует снова отправиться на юг…

Полина положила сверху новый документ.

 – Ха… Это очень больно.

Седрик по привычке стал крутить в пальцах сигарету.

Даже сейчас, три месяца спустя, его голова была напряжена из-за борьбы за права на добычу полезных ископаемых. Все пускали слюни, глядя на железную руду.

На самом деле, Кендрик уже довольно давно интересовался железной рудой. Вот почему он вскочил на ноги и забил это место.

Однако, когда это стало известно, начали собираться небольшие толпы людей, которые активно мешали работе Седрика.

Если это дело удастся, Седрик полагал, что у него будет шанс предстать перед Кендриком с высоко поднятой головой…

Было трудно уложиться в бюджет, так как цена сделки продолжала расти. Теперь, по сравнению с первоначально представленной суммой, она оказалась удвоена. Владельцы шахт, решившие продать права на добычу, постепенно увеличивали цену сделки, изменяя её то тут, то там.

Это было на полтысячи золотых больше, чем раньше.

Седрик коснулся лба большим пальцем.

Уже заключены контракты с заводами, которые будут перерабатывать железную руду. Если это будет отменено, всё это будет сломано… Ущерб будет катастрофическим.

 – Я не знаю, как избавиться от этих гиен.

 – Хм...

Полина просмотрела бумаги.

 – На самом деле, эту проблему можно решить с помощью денег. Просто нужно увеличить сумму, которую они называют.

 – У нас нет столько денег.

 – А у Вас нет спрятанных денег?

 – ... Если бы такое было, мы бы сейчас этим занимались?

Полина рассмеялась озорным словам Седрика. Верно. Если бы у него было столько денег, он бы не занимался всем этим до тех пор, пока не начал чувствовать себя больным.

Этот бизнес с железной рудой был также связан с другими предприятиями. Сны, которые Кендрик и Седрик видели в прошлом, тесно были связаны.

Седрик, любивший кататься на лодке, несколько раз бывал в других странах. Кендрик видел трансконтинентальный поезд в империи Чамор. Братья, которые говорили о переживаниях друг друга, задавались вопросом, могут ли эти двое быть связаны в деловом смысле.

Поезд, пересекающий огромный континент. Кендрик и Седрик мечтали привезти его в эту страну. Начало – это железная руда. Это наверняка вызовет большой резонанс в королевстве, и это принесёт больше денег, чем думал Седрик. Он ожидал, что трудно будет только в самом начали. Однако теперь, когда не стало Кендрика, который поддерживал его, вес был совершенно подавляющим, и это было довольно трудно.

 – Я знаю. Не думаю, что мы получим такой ответ. Вы уезжаете завтра?

 – Давай отправимся сразу после обеда.

 – Тогда я немного опоздаю на работу. А теперь идите в спальню.

Седрик колебался. Полина взглянула на Седрика и пожала плечами. Спальня, о которой говорила помощница, не была той спальней, которой пользовался один Седрик.

"Ах..."

Он был уверен, что она имеет в виду спальню, в которой живёт Алиса. Полина знала, что Седрик никогда не встречался с Алисой. И разве это не правда? Полина несколько раз говорила Седрику, что лучше встретиться лицом к лицу с принцессой и посмотреть, есть ли от неё какая-то польза.

http://tl.rulate.ru/book/48882/1601468