Готовый перевод I Should Have Just Died / Мне Следовало бы просто умереть: Глава 6

- Дело с железной рудой? - спросил Леонс.

- Предприятие должно быть успешным. Скажите Полине, чтобы она принесла все документы, связанные с железорудным бизнесом. - отдал приказ Седрик

- Хорошо, понял. -ответил Леонс, перед тем как оставить молодого господина.

Седрик мысленно составил план действий. Его внутренний мир был весьма скромен. Он с задумчивым видом смотрел на сад.

В те дни, когда у него было много забот, Седрик обычно гулял по саду и ухаживал за ним. Ему нравилось заниматься физическим трудом, ни о чем не думая, это хорошо очищало его разум.

В будущем это будет проблематично.

Он должен работать без устали, чтобы лишь хоть немного приблизиться к своей цели.

Тем не менее Алиса не разделяла проблем Седрика. Его переполняли мысли о его брате и королевской семье.

Королевская семья должна была дорого за всё заплатить. Цену за уничтожение опоры семьи Кембридж.

Глаза Седрика налились кровью от гнева.

---

Алиса не видела Седрика ни дня за целый месяц. Он так и не появился в особняке, со слов прислуги: «Молодой господин Седрик очень занят».

Алиса чувствовала себя словно призрак в особняке Кембридж.

Она ничего не могла поделать. Горничные и прислуга, казалось, с уважением прислушивались к словам Алисы, но в итоге никто не выполнял её поручений. И она не могла им ничего сказать, все в особняке были охвачены горем из-за потери Кендрика и яростью по отношению к королевской семье. Только благодаря Саше, Алиса не сходила с ума.

Госпожа Джулиана избегала её, а Офелия, встретившись с Алисой, не сводила с неё глаз и пыталась всячески оскорбить.

- Ты хорошо себя чувствуешь? Приезжает Её Величество, и мой брат уезжает. О, это твоя цель - выгнать моих братьев и убить их одного за другим, да? - колко говорила Офелия

В конце концов, Алиса перестала даже выходить из спальни.

- Миледи… - расплакалась Саша.

Саша рыдала каждый день. Скорее, это Алиса должна была так реагировать на происходящее, но она привыкла притворяться, что всё в порядке.

- Всё в порядке, это не в первый раз. - безэмоционально отвечала Алиса.

- Как Вы себя чувствуете? Я тоже так расстроена! Что бедная миледи сделала не так? - со слезами на глазах говорила Саша.

Алиса горько улыбнулась.

- Возможно, это было ошибкой родиться в семье Эйвери. - сказала Алиса. На глазах начали наворачиваться слезы.

- Не говорите так! - резко ответила Саша.

---

Саша умело заплетала Алисе волосы, чтобы привести их в порядок перед прогулкой.

Она собиралась прогуляться по саду по совету Саши, которая уверяла, что лучше подышать свежим воздухом в парке, чем сидеть в комнате целыми днями. 

Больше всего Алиса любила осень. Осень, прекрасное время года. Кругом всё красное и жёлтое, а небо голубое.

Во время осенних прогулок опустошенная Алиса, казалось, наполнялась жизнью.

- После прогулки Вы почувствуете себя лучше. Если вы не хотите привязываться к человеку, просто привязывайтесь к саду, к природе. Сад Кембридж - один из самых красивых в королевстве.

- В самом деле? - спросила Алиса с застенчивым выражением лица. 

Саша кивнула в ответ и сказала:

- Да. Сегодня яркое солнце, так что, пожалуйста, наденьте шляпу. И это платье должно подойти.

Саша подала Алисе зонтик, который подходил к её наряду, и та улыбнулась впервые за долгое время. Чуть помедлив, Саша вышла из комнаты вслед за Алисой.

Внимание обитателей Кембриджского особняка было целиком захвачено Алисой, но никто не интересовался, чем она занималась. Это было довольно удобно, когда тебя считают пустым местом.

Среди прислуги, казалось, все активно обсуждали происходящее, но Алису и Сашу все сторонились и они не были в курсе новостей.

Алиса шла быстро, стараясь избежать осуждающих взглядов и упрёков.

Яркий солнечный свет заливал все вокруг. Всё напоминало про осень: солнце, воздух и запахи.

Впервые за долгое время Алиса вдохнула свежий воздух полной грудью, и он наполнил всё её тело. Прежде чем войти в сад, она оценила его размеры. Похоже, ей предстояла довольно долгая прогулка, чтобы обойти его целиком. Алиса глубоко выдохнула и вышла в сад.

Как она и мечтала, она стала осенней невестой, но она была совершенно несчастной. В детстве, она обещала себе стать счастливой невестой… Алиса горько улыбнулась.

Алиса медленно шла по аккуратному саду. Садовнику было нетрудно поддерживать его в надлежащем виде. Это был невероятно ухоженный сад, где можно было ходить даже в туфлях.

http://tl.rulate.ru/book/48882/1321473