Готовый перевод The hero expelled from the group goes to live in the wilderness / Изгнанный из группы героя отправляется жить в глушь: Глава 104.5 - Короткая история в честь празднования выхода ранобэ: Наша неспешная жизнь на границе.

Примечание автора: Это короткая история для празднования адаптации работы в ранобэ. Я надеюсь, что она будет читаться с ощущением медленности.

– Доброе утро, Лит.

Поздоровался я с Лит, у которой всё ещё было сонное выражение лица.

– Утра…

Ответила Лит, улыбнувшись.

Хотя у Лит обычно была привычка закрывать рот, когда она улыбалась, утром она улыбалась, забывая о ней. Её не увидеть такой, когда она ходит в походы или патрулирует, но Лит уязвима по утрам в те дни, когда ей не нужно быть настороже.

Другими словами, так проходило каждое утро с тех пор, как она стала жить со мной.

– Сегодня на завтрак будет картофельный суп с яйцом и бутерброд с черничным джемом. Кроме этого есть салат-латук, ветчина, помидорный салат и сосиски.

– Пахнет вкусно.

Похоже, запах завтрака немного разбудил Лит, когда её расслабленные губы немного напряглись.

Тем не менее…

– Ты укладываешь свои волосы каждое утро, верно? Но ты всё ещё не выглядишь проснувшейся.

Лит всегда укладывает свои струящиеся золотистые волосы сразу же после того, как встаёт с кровати по утрам. Хотя она не носит украшений для волос, девушка украшает свои волосы завитками по бокам. Её волосы, что колыхались при каждом шаге были яркими и прекрасными.

Этот её внешний вид вызывал у меня ощущение того, что она сочетает в себе две крайности, авантюристку-героя и аспекты элегантной принцессы.

В ответ на мой вопрос Лит прижала свой палец к подбородку и слегка наклонила голову.

– Ну, по сути я укладываю свои волосы бессознательно.

– Э?

– Я вроде как просто рассеянно прикасаюсь к своим волосам по утрам.

Это бред.

– Ну в отличие от меня, которому просто нужно слегка поправить волосы после постели и причесать чёлку, разве для тебя невозможно приводить волосы в порядок, не особо просыпаясь?

– Это легко, потому что я делаю это каждый день.

Так умело!

– Кстати о волосах, ты такой же.

– М?

– Я слышала, что, когда ты был авантюристом в Золтане, ты вообще не приводил волосы в порядок. Но с тех самых пор, как открыл магазин, ты причёсываешь их должным образом.

Лит улыбнулась.

– Я тоже хотела увидеть это, неряшливо выглядящего Рэда.

– У-у…

– Попробуй иногда просыпаться с неохотой, как это делаю я. Я буду готовить тебе завтрак, когда ты будешь делать это.

– Это…

Я почесал затылок, чтобы скрыть своё смущение.

– Я не хочу оставлять свои волосы непричёсанными слишком долго, когда я общаюсь с человеком, который мне нравится. К тому же, приготовление завтрака для тебя одна из моих радостей, так что я буду готовить его тебе каждый день.

Услышав мой ответ, Лит покраснела и потянулась рукой к своей шее, чтобы спрятать свою улыбку, но красной банданы, которую она обычно носит, не оказалось, потому что она ещё не переоделась.

У Лит не осталось иного выбора кроме как прикрыть рот рукой и вздрогнуть.

– Спасибо за еду.

– Сегодня тоже было вкусно.

– Вот и славно.

Лит похвалила мою готовку с улыбкой на лице. Это был обычный разговор, но такие моменты доставляли мне непреодолимую радость.

Как бы мне выразиться… это счастье.

Но у меня не было времени погружаться в радость. Я не мог улыбаться от радости каждое утро и не делать ничего другого.

– Я подумывал открыть магазин сегодня на два часа позже, чтобы собрать лечебные травы из сада.

– Хорошо, тогда я переоденусь после того, как вымою посуду.

Лит забрала тарелки и отправилась на кухню в одной пижаме.

В это время я переоделся.

На самом деле, я уже практически полностью переоделся, когда проснулся.

Всё что осталось сделать надеть пояс поверх рубашки и повесить на него хранящийся в ножнах медный меч. После этого я надел мантию, скрывшую мои плечи. Это было всё.

Мантия была сделана из чёрной ткани с красной каймой.

С применением алхимии, волокна прочного и водонепроницаемого «Тёмного листа» стали тканью. У мантии также имелся капюшон и она могла использоваться как дождевик.

Мантия, которой пользовался я была половинчатого размера и покрывала мою грудь. Полноразмерная мантия из «Тёмного листа» будет слишком дорогой и громоздкой для повседневного ношения. И она производит немного сильное впечатление.

Ну, конечно можно сказать, что использование мантии в принципе необычно. Что же до её функционала, я не мог обойтись без неё, зная о её удобстве и универсальности, вне зависимости от того светило ли солнце, было ли холодно или шёл дождь.

Закончив переодеваться, я сел на стул и стал дожидаться Лит.

– Прости, что заставила ждать.

Лит была одета в одежду, в которой было легко двигаться, которую она обычно и носила. На шее у неё была завязана её уникальная красная бандана. Рукава верхней одежды заканчивались браслетами, чтобы работать было проще. На поясе у неё висела сумка, а с ремня свисала её любимая шотель(1). Рубашка девушки имела большой вырез и я мог видеть ложбинку, образованную её большим бюстом. Вокруг её туловища был повязан красный корсет из ткани, которая была создана из шкуры дрейка, использованного в качестве сырья, дополнительно усиленной магией. Корсет весил столько же сколько и обычная одежда, но являлся прочной бронёй, способной остановить обычные клинки.

Её юбка была сделана из белой ткани обрамлённой золотыми нитями и казалась чем-то элегантным, достойным принцессы, хотя предназначалась для авантюристок.

На ногах у неё были чёрные гольфы. Её бёдра, которые виднелись между краем юбки и гольфами были поразительными.

Да, Лит милашка как всегда.

Я мысленно криво улыбнулся своему глупому поведению парня и мы вместе с Лит отправились в сад.

– Сегодня хорошая погода.

Когда мы вышли на улицу, чтобы отправиться в сад над нашими головами простиралось голубое небо. Лит довольно потянулась.

Сегодня была хорошая погода.

– Сегодня мы будем собирать траву «Хенбейн».

– Лечебную траву, которая эффективна как для гемостаза, так и для дезинфекции, правильно?

Хенбейн, вероятно, была самой популярной лечебной травой. Это была лечебная трава, которая росла на всём континенте Авалон, за исключением полярных регионов, и могла наноситься на раны в виде пасты.

Она не была эффективна против яда, который проникал в организм, но человек мог предотвратить попадание яда внутрь, размазав пасту из травы Хенбейн по ране, оставленной грязным ножом.

Она широко применялась авантюристами, солдатами, фермерами и ремесленниками.

Лечебная трава собиралась обрыванием листьев. Это сильное растение, у которого если оставались корни могло прорасти снова, потому урожай можно было собирать повторно, без необходимости засеивать новые семена. Хотя для садовников это был неприятный сорняк, от которого было сложно избавиться, если он уже пустил корни.

Я обнажил свой медный меч и собрал траву Хенбейн.

– Эм, я тут так подумала и разве не было бы проще использовать обычный серп?

– Но разве ты не используешь свою шотель?

– Мой клинок похож формой на серп. К тому же, у меди ужасная режущая кромка.

– Может это и так, но для растений её более чем достаточно, стоит только привыкнуть.

Ну, я мог разрезать своим медным мечом дрейков, чья внешняя кожа походила на сталь, так что собирать этим мечом траву было не так уж и сложно.

Мы собрали лечебную траву своими клинками и сложили её в корзину.

– Отлично, этого должно хватить.

Кивнул я, после того, как примерно взвесил корзину своими руками.

В этот момент через сад подул приятный ветерок.

– Ура!

Обрадовалась Лит.

Цветы на дереве, что росло рядом с магазином закачались от ветра, их белые лепестки заблестели, отражая солнечные лучи.

Лит и я остановились, смотря на танцующие в воздухе цветы.

Перед Лит опускался один лепесток.

Девушка аккуратно вытянула руку. Посмотрев на упавший в её руку лепесток, она улыбнулась и развернулась лицом ко мне.

– Может пообедаем сегодня в саду?

– Да! Я как раз подумал, что это было бы здорово!

Это был самый обычный день. Прекрасный и обычный вид.

Но я, кого выгнали из группы Героя, от всего сердца радовался, проводя неспешную жизнь в далёком Золтане вместе с Лит.

1. Шотель – серповидный меч, использовавшийся в Абиссинии. Напоминает изогнутую саблю и персидский шамшир. У шотеля нет гаpды, а ручка сделана из дерева. Клинок имеет длину около 100 см.

http://tl.rulate.ru/book/48878/1693579