Готовый перевод The hero expelled from the group goes to live in the wilderness / Изгнанный из группы героя отправляется жить в глушь: Глава 104 - Рэд оказывает Рути небольшую помощь

– О-о-о, так случилось нечто подобное.

– Угу.

Слушая Рути, я поставил тарелки с подаваемой пастой с помидорами на стол.

– Простите, что только остатки.

Рути и Тизе пригласили на встречу, когда они собирались пообедать, так что пообедать у них не вышло. Ну, если бы Рути воспользовалась навыком своей божественной защиты [Лишение], то смогла бы поддерживать своё тело в лучшей форме, абсолютно не испытывая голод и усталость, но в настоящее время она старалась позволять себе испытывать голод естественным образом.

Доев поданную ей пасту, Рути довольно вздохнула.

– Братик готовит восхитительно, как и всегда.

Увидев радостное лицо Рути, я тоже не удержался от улыбки.

– Братик, думаешь это дело связано с убийством Мистомы?

– На данный момент я не могу сказать наверняка. Но… я думаю, что Мистома мигрировала в Золтан где-то сорок-пятьдесят лет назад.

– Где она жила до этого?

– Понятия не имею. Судя по всему, она не распространяется о своём прошлом опыте. Я не проводил серьёзного расследования, но до того, как в Золтан пришёл Альберт, она была героем, что поддерживал Золтан, так что если она не скрывала этого, об этом должны были знать многие.

– Но прошло больше сорока лет.

Тизе наклонила голову.

– Поднимут ли люди что-то из настолько далёкого прошлого? Мистома в последнее время не покидала Золтан?

– Я не слышал и об этом. Тем не менее, с момента выхода на пенсию Мистома живёт одна где-то за пределами Золтана. Потому даже жители Золтана не многое знают о её местонахождении.

Мистома была героем Золтана и также служила его народу, в качестве мэра. Несмотря на это, в публичном доступе информации о ней было крайне мало.

Было много беженцев, которые прибыли в Золтан. С нами было то же самое, я выгнанный из группы Героя, Рути, которая перестала быть Героем и Лит, перебравшаяся сюда из-за семейных споров.

Именно поэтому в Золтане имелось негласное правило не спрашивать человека о его прошлой жизни до прибытия сюда. Единственный иммигрант из прошлого поколения авантюристов В-ранга. И самая успешная женщина, добравшаяся до вершины Золтана. Она обладала потрясающей божественной защитой «Архимага» и настоящей силой, что соответствовала её божественной защите.

– Мистома всё ещё под охраной?

– Не знаю… Точно, из-за последнего беспорядка я познакомился с Моеном, так что возможно я смогу заглянуть к нему и поспрашивать его.

– Я рада, что братик поможет, но… ты уверен?

– Я пойду туда не помощи ради, а просто поболтать. Я уже давно не виделся с Адеми, так что хочу узнать, как у него дела.

Юноша Адеми, который был похищен во время предыдущего инцидента с божественной защитой Дьявола. Сын капитана стражи Моена и обладатель редкой божественной защиты «Дебошира».

Раньше, на него влияли порывы «Дебошира», потому мне интересно как у него дела сейчас? Я слышал, что он восстановил своё самообладание.

– Тебе не нужно переживать. Я просто попробую разобраться после того, как закрою магазин.

– Хорошо. Спасибо, братик.

– Ну, я вернусь в магазин. Прошу, чувствуйте себя как дома.

– Нет, я пойду вместе с тобой. В конце концов, братик помогает мне… я тоже приложу все усилия.

– Неужели? Ну, я буду готовить для тебя в любое время. Заглядывай в магазин, когда душе будет угодно.

– М, хорошо.

Рути кивнула и ответила на моё приглашение.

Мы с Лит шли по улице конгресса в центральном районе.

Особняк капитана стражи Моена находился на севере.

– Лит, ты могла и дома отдохнуть, знаешь ли?

– Дома без Рэда нечем заняться.

– Ты можешь почитать книгу или что-то такое. Я слышал, что в магазин по аренде книг завезли новые рукописи, которые очень популярны в центральном регионе.

– Я предпочитаю читать книги, используя живот Рэда в качестве подушки.

– Понятно…

Лит не шутила, она была серьёзна. Я не знал, чего такого приятного было в использовании мужского живота или коленей в качестве подушки, но Лит приходила ко мне и клала голову мне на живот, всякий раз, когда я лежал. И всякий раз, когда я садился, она требовала коленную подушку.

Ну, вроде я ничего от этого не терял, так что, думаю, всё в порядке.

– Я вижу дом Моена.

– М. Интересно, вернулся ли Моен домой.

Мы пришли ко входу в особняк Моена и постучали в дверь, использовав висящий на двери дверной молоток.

Внутри здания разнёсся громкий стук.

– Прошу прощения, это Рэд из аптеки.

Сразу же после этого я услышал звуки шагов и дверь распахнулась.

– Мои извинения, Рэд, но господин ещё не вернулся домой.

– Он всё ещё на работе?

– Скорее всего… он не возвращался со вчерашнего дня.

– Со вчерашнего дня?

Это было необычно для Моена, который был предан своим жене и семье.

– Рэд!

Я услышал донёсшийся сверху голос, пока был погружён в размышления.

Посмотрев наверх, я увидел, высунувшегося в окно Адеми, который махал нам рукой.

– Адеми! Как ты себя чувствуешь!

– Хм, я всё ещё не могу полностью контролировать свои порывы, но гораздо лучше, чем раньше!

– Ясно, ты упорно трудился!

– Да!

Адеми скрылся в здании. Я слышал доносящиеся из особняка громкие шаги, пока он бежал вниз по лестнице и то, как его отругала служанка: «Адеми! Не бегайте в доме!».

Слуга продемонстрировал озадаченную, но ласковую улыбку.

– Рэд, раз уж вы прошли весь путь сюда, не желаете ли встретиться с молодым господином?

– Ага, изначально я пришёл посмотреть как дела у Адеми, так что, Вы не против если я немного побуду здесь?

– Да, пожалуйста, заходите!

– Рэд!

Я не мог заметить ни намёка на инцидент с божественной защитой Дьявола в радостной фигуре Адеми. Думаю, то что он может контролировать импульсы своей божественной защиты – правда.

Я рад, что он был жив здоров.

http://tl.rulate.ru/book/48878/1692144