Готовый перевод The hero expelled from the group goes to live in the wilderness / Изгнанный из группы героя отправляется жить в глушь: Глава 103 - Рути участвует в Золтанском совещании

Конгресс Золтана располагался в центре центрального района

В комнате собрались: мэр Золтана Тонедо, генерал Барон Вилльем, начальник стражи Моен, лидер Гильдии авантюристов Гарольд и её руководитель Гарадин, епископ Святой церкви Сьен, а также лидеры и руководители других гильдий.

– Прошу прощения.

Рути и Тизе вошли в комнату, ведомые Мегурией.

Некоторые из присутствовавших лидеров, которые были способны управлять Золтаном, нахмурили брови, увидев вошедших. Всё потому что Рути была в той же одежде, в которой она работала на ферме.

Сэр Вильям не скрывал своего презрения к Рути и Тизе. Девушка не обратила на это никакого внимания, сев на указанное ей место.

– Рути Руру, а это Тифа Джонсон. Приятно познакомиться. Итак, каково положение?

– Руру-кун, спасибо, что пришла.

Лицо Сэра Вильяма сделалось ещё более угрюмым, когда Рути посредственно поприветствовала присутствующих и спросила о ситуации, но мэр Тонедо остановил его и ответил Рути, улыбнувшись.

– В настоящий момент мы обсуждаем позицию, которую должен занять Золтан в переписке с королевством Веронией.

– И заключение?

– Ну, это довольно сложный вопрос. Фундаментальное правило гласит, что страны не вторгаются во владения церкви, но поскольку королевство Верония обязано найти определённого человека любыми средствами и принимая во внимание дружеские узы обеих стран, в сотрудничестве с ними нет ничего постыдного…

– Мэр!

Руководитель Гильдии авантюристов Гарадин прервал его.

На лице посмотревшего на мэра Гарадина было искажённое, устрашающее выражение, которое больше подошло бы главе Гильдии воров.

– Только невежа станет требовать приходскую книгу, не объяснив причины. Над Золтаном насмехаются!

Несколько участников были поражены мощью Гарадана, но Тонедо сохранил спокойное выражение лица. На самом деле, тем, по кому тёк холодный пот был сидящий рядом с Гараданом глава Гильдии.

– Гарадин, способна ли честь защитить страну?

– Вот именно. Будучи главой армии Золтана, я говорю, что у Золтана не будет и шанса на победу, если мы вступим в войну с Веронией. Мы едва способны противостоять одному военному кораблю, если прибудет ещё корабль, я посоветую сдаться без боя.

Тонедо и генерал категорически отказали Гарадину. Остальные главы и руководители гильдий высказали свои согласия.

– Однако передача приходской книги небывалая просьба. Церковь находит её абсолютно неприемлемой. Мы должны сообщить об этом отцу Клеменсу в Великом форте мудреца, что находится у Последней стены Святых земель и запросить заявление осуждения Веронии.

По тону епископа Сьена было ясно, что он был не приклонен в своих взглядах. Мэр Тонедо нахмурил брови и протяжно вздохнул. Епископ Сьен не переменился в лице даже когда увидел реакцию мэра.

Круг правителей Золтана казался озадаченным внезапным поведением епископа Сьена, которое отличалось от его обычно мягкую и терпеливую натуру, которая соответствовали его мягкие черты лица.

Последняя стена?

Рути ощутила слабую ностальгию. Они повстречали своего компаньона Теодору в форте Великого Мудреца у Последней стены Святых земель. В то время, из-за махинаций армии Короля демонов, Рути и её группу могли схватить, посчитав еретиками из-за объединения с армией Короля демонов, и они находились в неловкой ситуации, в которой им пришлось сражаться против монахов религии Демиса.

Будучи с ними, Теодора доверилась Рути и её группе, проигнорировала приказ отца Клеменса и сумела разрешить инцидент, когда стало ясно, что это был заговор кардинала.

Кстати об этом, в задней части церкви Последней стены находится секретное святилище, в которое никому не дозволялось входить. Они оставили его в покое, потому что не имели к нему никакого отношения. Рути предавалась воспоминаниям о Последней стене с ностальгией.

– Как я только что упомянул, даже если другая сторона – королевство Верония, церковь не намерена передавать приходскую книгу.

Пока Рути вспоминала Последнюю стену, епископ Сьен в очередной раз заявил о том, что церковь не зависит от светских властей и не намеревается отдавать приходскую книгу.

– Ясно…

Дослушав до этого момента, Рути кивнула. Конфликт был простым.

Мэр Тонедо, а вместе с ним и большая часть правителей Золтана посчитали, что им следует отдать приходскую книгу. Противостоящий им епископ Сьен настаивал на политике церкви о не передаче книги и его поддерживал Гарадин от Гильдии авантюристов.

Глава стражи Моен был на стороне своего начальника, сэра генерала Вильяма, но судя по его выражению поддерживал он, вероятно, епископа Сьена.

Правители Золтана противостояли Святой церкви, плюс группе прошлых авантюристов В-ранга.

Вот такая была ситуация.

– Я поняла ситуацию. Я также желаю высказать своё мнение.

– О, Руру-кун. Я определённо хочу услышать твоё мнение, как нынешнего авантюриста В-ранга. Ты, конечно, авантюристка, но тебе вовсе не обязательно сдерживаться из-за Гильдии авантюристов. Я гарантирую твоё положение в Гильдии.

– Гильдия авантюристов никогда не сделает нечто подобное…

Нахмуренный, глава Гильдии авантюристов, Гарольд, утёр со своего лба пот, затрясся обеими руками и отрицая это. Похоже, у него разболелся живот, поскольку он достал из своего кармана лекарство и принял его, запив водой из своей чаши.

Ах, это лекарство Братика.

Вряд ли глава Гильдии авантюристов в северном районе, Гарольд, ходил в южную часть центрального района, чтобы покупать лекарства. Скорее всего, Гаральду передал врач, которому Рэд продаёт свои лекарства оптом.

Тем не менее, узнав, что он использует лекарства Рэда, Рути почувствовала слабое благоприятное впечатление по отношению к ненадёжному лидеру гильдии.

– Во-первых, информации недостаточно.

– Информации?

– Для начала, его цель. Кого и зачем он ищет. Почему скрывает это? Нам ничего не известно.

– Мы, конечно, спрашивали. Но он не намерен рассказывать нам.

Услышав слова сэра Вильяма, стоявшая позади него Тизе нахмурилась. Они не знают, потому что он не рассказал им, если бы этого было достаточно, у дипломатов по всему свету, вероятно, было бы много свободного времени.

Тем не менее, Золтан считал, что этого было достаточно. Ведь армия Золтана сталкивалась только лишь с ворами и монстрами или редкой группкой гоблинов.

Сэр Вильям и его армия были совершенно не знакомы с дипломатичной войной против предполагаемого врага.

– Я проведу расследование.

– Р-расследование? Как?

– Предположим, что обладая приходской книгой принц Сариус отыщет то, что ищет. В приходской книге указываются: имя, дата рождения, возраст, текущий адрес проживания, работа, имена обоих родителей, божественная защита и дата миграции. Из всех них, подделать можно имя и возраст, но если это всё, что ему необходимо то в приходской книге нет смысла. Текущий адрес проживания, работа и имена обоих родителей для поисков не нужны. Следовательно, он планирует сократить число кандидатов, используя даты миграции и божественные защиты.

– В-вот как.

– Более того, если бы он мог найти человека, используя только точную информацию о дате миграции, приходская книга ему не понадобилась бы. Он затребовал бы у правительства миграционный регистр. Это было бы куда проще, чем делать из церкви злодея. Другими словами, Веронии известна лишь приблизительная дата миграции этого человека. Решающая информация – божественная защита.

– Но возможно ли определить человека по одной только божественной защите? Ведь существует довольно много одинаковых божественных защит и ещё есть те, кто не сообщают свою божественную защиту для заноса в приходскую книгу.

Рути кивнула в ответ на слова сэра Вильяма.

– Именно поэтому для нас, кто не знает ситуации, также возможно определить человека. Это не распространённая божественная защита, а следовательно не многие обладают ей, также это не божественная защита вроде «Головореза», о которых не заявляют. Это особая божественная защита, о которых узнают и заносят в регистр, даже если человек не объявлял о ней. «Чемпион», «Святой меч», «Архимаг», «Жрец», «Крестоносец»… они ищут носителя героической божественной защиты, которая редка, но всё равно известна.

– А ведь правда!..

Более того, если они сведут всё к мигрантам, которые были рождены не в Золтане, они должны суметь сузить круг до довольно маленького числа.

– После, я лично встречусь с принцем Сариусом и вытяну из него разрозненную информацию… Кроме того, я сомневаюсь, что действия принца Сариуса в самом деле отражают волю королевства Веронии.

– Сомневаешься?

– В данный момент королевство Верония изолировано на континенте Авалонии. Какой бы сильной король Гэйсерик не сделал Веронию сильной за одно поколение, сейчас он старый король, которому перевалило за девяносто лет. Дворяне и граждане обеспокоены своей нейтральной политикой в отношении армии Короля демонов, которая и вызвала их изоляцию и, если они выставят церковь, как злодея, есть вероятность крупномасштабных беспорядков. Есть в Золтане человек представляющий настолько большую ценность для Веронии? Я считаю неуместным, что они пошли на такой риск и не сообщили причину даже людям на границе Золтана.

– Когда ты говоришь это так, это странно.

Сами того не заметив, мэр Тонедо, сэр Вильям и главы гильдий внимательно слушали то, что говорила Рути.

Рути всё ещё была юной девушкой и её речь не была красноречивой. Однако её слова несли в себе её опыт бесчисленных сражений против армии Короля демонов. Правители Золтана, которым не была известна истинная натура Рути, находили её слова надёжными и не подвергали сомнению мысли молодой девушки перед ними.

Хотя её обычные речи не были такими раздробленными, её слова на этой встрече были надёжнее, чем чьи-либо ещё. Тизе была впечатлена тем, насколько таинственной Рути была на самом деле.

– Я хочу увидеть официальное письмо, которое принёс принц Сариус. Подлинна ли печать королевской семьи Веронии или…

– Официального письма нет.

Рути остановилась.

– Генерал, официального письма нет?

– Всё как я и сказал. Принц Сариус потребовал приходскую книгу на словах. Ах, но он определённо принц Сариус. Мой подопечный, изначально бывший авантюристом в другой стране, уже видел принца Сариуса раньше, и я подтвердил его внешний вид с ним.

Рути нахмурила брови и впервые казалась озадаченной. Немного подумав, она сказала.

– Стоит провести расследование и этого. Мы доложим о своём прогрессе через десять дней, поэтому мэр, пожалуйста, выиграйте времени, сказав, что вы пытаетесь убедить церковь. Епископ Сьен, завтра я отправлю список сведений, которые хочу услышать от церкви. Глава стражи, пожалуйста, остерегайтесь странных слухов, которые могут вызвать у горожан беспокойство. Кавалерия генерала должна оставаться в стороне и практиковаться в немедленной эвакуации жителей, в случае если принц Сариус нанесёт удар по деревне. Так как водный торговый путь будет перекрыт, возрастёт потребность в наземных торговых путях, поэтому каждая гильдия должна подготовить необходимые инфраструктуры.

– П-понятно.

– Мы тоже можем сделать что-то подобное! Предоставьте это нам!

Встреча, которой не было конца, была приведена в движение словами Рути. Как только они поняли, что каждый из них должен делать, главы гильдий больше не были растеряны.

– Что ж, я не знал, что Руру-кун обладает такими талантами. Я чувствую уверенность, зная, что человек с большой мудростью, вроде тебя, со временем станет правителем Золтана.

– Да, дай мне знать, когда захочешь пойти в армию. Я приму тебя сразу же как младшего рыцаря. Я одолжу тебе солдат, так что ты также сможешь отвоевать земли, захваченные великаном с холма Дантаком и стать святой. Я гарантирую тебе звание, как твой опекун.

Мэр Тонедо и сэр Вильям были в хорошем настроении, поскольку знали, что присутствовал надёжный человек. Однако

– Мне это не нужно. В конце концов у меня есть моя ферма лечебных трав.

Рути отказалась с вымученной улыбкой.

На мгновение они оба замолчали, но сразу же после этого рассмеялись, чтобы развеять неловкую атмосферу и сказали Рути, что она может связываться с ними не только по делу принца Сариуса, но и по чему угодно.

После того, как встреча закончилась, Рути и Тизе покинули место встречи.

– Так, с чего начнём?

Рути ответила на вопрос Тизе с непоколебимой решимостью.

– Мы отправляемся пополнить запасы энергии братика.

– А?

– У меня уже давно не случалось таких серьёзных разговоров и потому у меня недостаток энергии братика.

Тизе думала, что Рути шутит, но выражение последней было серьёзным.

– В-верно. Нам также стоит заглянуть к нему, чтобы забрать твой меч.

Сама того не поняв, Тизе рассмеялась после того, как увидела, как Рути говорила о недостатке энергии братика с серьёзным лицом.

Дабы суметь спасти Золтан из опасной ситуации, сначала им нужно восполнить запасы энергии братика Рути, так что они отправились в магазин Рэда.

Внешний вид персонажей:

Текущий мэр Тонедо (необычный тип мэра в Золтане)

Генерал Барон Вильям (с животом)

Глава Гильдии авантюристов Гарольд (не может слезть с лекарств для живота, производимых Рэдом)

Предыдущая группа авантюристов В-ранга:

Епископ Сьен (выступает в роли тормоза Гарадина. Однако, Моен считает его самым опасным человеком, когда он срывается)

Руководитель Гильдии авантюристов Гарадин (был безрассудным человеком, но остепенился, когда встретил их компаньона Мистомэ)

Глава стражи Моен (на момент вступления в группу был единственным подростком, встретился со множеством трудностей).

http://tl.rulate.ru/book/48878/1690837