Готовый перевод The hero expelled from the group goes to live in the wilderness / Изгнанный из группы героя отправляется жить в глушь: Глава 102 - Сотрудники Гильдии авантюристов доверяют авантюристу В-ранга Рути.

– Так, в чём дело?

Спросила Рути у Мегурии.

Бледное лицо Мегурии напряглось и она ответила Рути.

– Принц Веронии Сариус прибыл в Золтан на военном корабле.

– Угу.

Мегурия удивилась, когда Рути спокойно кивнула.

– Как и ожидалось от Руру-сан, Вы уже знаете об этом.

– Я видела военный корабль только вчера, я не знала, что принц Сариус прибыл… Если правильно помню, принц Сариус старший сын, но приходится сыном бывшей первой принцессе короля Веронии и королю Гэйсерику, но когда первая принцесса пропала без вести, его порядок в очереди на престол сместился вниз и стал самым низким среди всех сыновей короля Гэсерика?

– Да, я слышала об этом, но подробностей не знаю…

Неуверенно ответила Мегурия, поскольку являлась всего лишь сотрудницей Гильдии. Хотя Верония была большой страной, она никак не могла знать деталей о стране, которая была настолько далеко от них. Это должно было ненужным в Золтане знанием…до вчерашнего дня.

– И, каким был запрос прибывшего принца?

– Сдача Золтана, соседних с ним деревень и приходской книги.

– Приходской книги…

Приходская книга – это книга, которую ведёт святая церковь и в которой записаны даты рождения и смерти горожан, вступлений в браки и переезда, а также их божественные защиты. святая церковь использует её для сбора подушного налога вместо королей и лордов и получает с него процент в качестве пожертвований.

Приходская книга используется всякий раз, когда церковь председательствует на церемониях вроде свадьбы или похорон. Кроме того, горожане, которые недовольны налогами, не могут жаловаться, а могут только подчиняться, поскольку именно церковь собирает их.

К тому же, в зависимости от лорда, есть люди, которые ведут отдельные от церковных регистры, в которых описывают размеры земель и имущества. Приходская книга предназначена исключительно для управления людьми, поэтому он может допускать сбор налогов в зависимости от числа людей проживающих в одном доме, но по нему нельзя регулировать налоги в зависимости от имущества дома. Порой в святой церкви раздаются голоса, требующие улучшения приходской книги, но поскольку она предназначена не для налогов, а на составления списков верующих и помощи вере, в неё не вносилось никаких изменений вплоть до сегодняшнего дня.

– Приходская книга находится в ведении церкви. Поскольку в ней содержится информация даже о божественных защитах. святая церковь Золтана отклонила запрос принца Сариуса.

Хоть книга и используется для сбора налогов, политика Святой церкви заключалась в том, чтобы не передавать её даже королям. Так что в этот раз запрос принца Сариуса можно было назвать оскорблением церкви.

– Верония также имеет единую Святую церковь, я удивлена, что он осмелился сказать столь смелые слова.

Заметила подошедшая к Рути Тизе.

Для Гильдии убийц Святая церковь являлась проблемным врагом. Информационная сеть церкви, что охватывала целые страны была для Гильдии убийц смертельным препятствием.

– Всё потому что Золтан и Верония находятся довольно далеко друг от друга. Возможно, он считает, что протесты церкви в Золтане не достигнут его родной страны.

Слова Мегурии не убедили Тизе, она наклонила голову. Даже девушка, сильнейшая убийца человечества, признавала силу организации святой церкви.

В отличие от многих стран, что не смогли прийти к согласию по поводу фронта, который выступит против армии Короля демонов, церковь была едина с верой в качестве столпа. Хотя церковь и находилась на отдалённой границе, простит ли она Сариусу акт пренебрежения их властью?

Тизе сомневалась.

– И зачем принц Веронии может хотеть себе приходскую книгу Золтана?

– Эм… он хочет кого-то найти.

– Найти кого-то? Какого человека он ищет?

– Эм… он сказал, что не обязан объяснять нам. Просто передайте ему приходскую книгу.

Брови Рути едва заметно приподнялись.

– Ясно. Он говорит Золтану не вмешиваться.

– Да.

– А что если мы откажемся?

– Он ничего не сделает. Однако, в таком случае, он будет причаливать к берегу Золтана до тех пор, пока не найдёт того, кого ищет. И что они будут сами находить себе припасы и нам не придётся волноваться за них.

– Сами найдут себе припасы, хех. Чего и следовало ожидать от сына пирата Гэйсерика.

Другими словами, он грозился пиратствовать на побережье Золтана, если они не отдадут приходскую книгу.

С подобной угрозой насилия, он не сможет пожаловаться, даже если Золтан объявит ему войну…

– Излишне говорить, что флот Золтана не может конкурировать с ним.

Военно-морской флот Золтана состоял из каких-то трёх небольших парусников. Они были каравеллами, на которых могло передвигаться до двадцати человек. По боевым возможностям они не смогут составить конкуренцию военным галерным кораблям Веронии, способным вмешать на себя до трёхсот человек.

Более того, если даже они и победят, разница между военной мощью большой страны Веронии и маленькой республики Золтана была удручающе огромной.

Рути не могла представить, что Верония могла вести войну против Золтана с такого расстояния, но если война всё же случится, то у Золтана не будет и шанса и на победу.

Даже если они запросят помощи у Авалонии или более крупных стран, их руки и так полны проблем с войной против Короля демонов. У них не должно быть свободных сил, которые могли бы бросить на войну с Веронией.

Другими словами, у Золтана не было иного выбора кроме как подчиниться требованиям Веронии.

– Че-е-е-его?!

Заплакала Мегурия, когда посмотрела на Рути.

Рути быстро успокоила свои чувства.

– Э, ах, прости.

На мгновение Мегурии показалось, что на неё смотрит огромный монстр. Но уже в следующее мгновение на его месте стояли две надёжные авантюристки В-ранга, Рути Руру и Тифа Джонсон.

Мегурия положила руку себе на грудь, успокоила своё сильно бьющееся сердце и громко вздохнула.

Рути была поражена тем, как сильно испортилось её настроение от объяснения Мегурии.

Она хотела в тот же миг взойти на борт военного корабля Веронии, разломать его на две половины и потопить их. Вот такая вот мысль промелькнула у Рути в голове.

– Так, зачем вам я?

Успокойся, пока что.

Сказала Рути самой себе и спросила у Мегурии чего от неё хотела Гильдия авантюристов.

– Во-первых, мы просим и надеемся, что Руру-сан сможет присутствовать на встрече, где будут присутствовать лидеры Золтана.

– Я?

– В настоящий момент Вы сильнейшая боевая сила Золтана в индивидуальном плане. До тех пор, пока в битву не вступит армия, Золтан будет полагаться на индивидуальную силу Вас…  и поэтому мы надеемся, что Вы сможет присутствовать на встрече, на которой мы определим наше направление и выслушаем Ваше мнение.

– Поняла.

Ответ Рути был мгновенным. Мегурия продемонстрировала удивлённое выражение.

– Б-большое спасибо. Многие авантюристы терпеть не могут подобные собрания и потому я не ожидала, что Вы примете решение мгновенно.

– Не беспокойтесь об этом.

За то время, пока она была героем, Рути всегда посещала военные совещания, так что они стали для неё привычным местом.

– Место проведения?

– Конгресс Золтана.

– Поняла.

– В конгрессе, церковь, сосредоточенная вокруг епископа Сьена выступает против требований. Руководитель Гильдии авантюристов Гарадин и его фракция поддерживают епископа Сьена. Глава стражи Моэн готов сражаться, если возникнет такая необходимость и поддерживает епископа Сьена. С другой стороны, мэр Тонедо и военный начальник армии Золтана генерал Вильям оба придерживаются мнения, что сражение – нереальный вариант.

– Епископ Сьен, руководитель Гильдии авантюристов Гарадин и глава стражи Моэн. Прошлая группа авантюристов В-ранга, да?

– Да. Они все сильны индивидуально и возможно именно поэтому придерживаются этого мнения.

– Спасибо, сначала я выслушаю мнение каждого члена собрания. Идём.

Следуя за величественно идущей Рути, с выражения лица Мегурии исчез страх перед большой страной Веронией.

Бледный цвет её лица сменился на розоватый и она ощутила таинственное воодушевляющее чувство.

Какой загадочный человек.

Эта новая авантюриста В-ранга была немногословной, бедна на выражения лица и её мысли было сложно понять. И лишь её сила была настоящей, поскольку она разрешала любые конфликты с одной лишь своей помощницей Тифой.

На первый взгляд в сравнении с Героями Лит, Альбертом и Бюю, она могла показаться ненадёжной, но её сила была несопоставима с нынешними авантюристами В-ранга.

Однако, по какой-то причине Мегурия не находила это жутким или пугающим. Странно, но увидев её фигуру, она в итоге подумала, что... как-нибудь разберётся с этим вопросом.

– Будет здорово, если в этот раз авантюрист В-ранга… Руру-сан останется в Золтане навсегда.

Мегурия поняла, что непреднамеренно озвучила свои чувства и её лицо покраснело.

http://tl.rulate.ru/book/48878/1689249