Готовый перевод The hero expelled from the group goes to live in the wilderness / Изгнанный из группы героя отправляется жить в глушь: Глава 101 - Герой и Убийца взволнованы маленьким бутоном

Утро.

Рути имела привычку просыпаться в одно и то же время каждый день.

И это не менялось, вне зависимости от того, как поздно или наоборот рано она ложилась спать накануне.

– Сегодня я тоже поспала.

Каждое утро Рути глубоко трогал людской обычай сна по ночам, её глаза блестели всякий раз, когда она видела пробивающиеся в окно лучи утреннего солнца. Хотя, вероятно, только Рэд и Тизе были способны заметить этот блеск в зрачках Рути, что были глубоки, словно озёра.

Рути прополоскала рот водой из кувшина, после чего выпила кружку воды.

После этого она сняла с себя всю одежду и просто обтёрла себя мокрым полотенцем.

Затем после смены одежды, она сделала небольшую разминку. Небольшой круг по комнате, стоя на руках. Круг по комнате, касаясь при этом пальцами своих ног потолка. И наконец, сто лёгких бросков мяча в окно так, чтобы он отскакивал от дерева в саду обратно к ней в руки, чтобы убедиться в том, что её тело двигается так, как она того желает.

– Ага.

На описанную выше зарядку у Рути ушло пятнадцать минут.

Для Рути, чьё тело в прошлом поддерживалось её божественной защитой, факт того, что её мышцы ослабеют, если ими не пользоваться постоянно или проводить для них разминки был новым опытом.

Рути не пролила ни капли пота. Её щёки были немного розоватыми, потому что следующим она планировала сходить к Рэду позавтракать. К счастью, до сих пор никто не видел упражнения, которые она считала лёгкими.

Рути и Тизе шагали по центру города, купаясь в лучах солнечного света, держа путь в магазин Рэда.

Она старалась заходить в магазин Рэда за своим мечом всякий раз, когда собиралась отправляться в приключение. Очевидно, это был неуклюжий предлог для встреч с братом, но Рэд и Тизе тепло наблюдали за её эгоизмом.

Сегодня в центре Золтана поднялся небольшой шум.

Горожане собирались вокруг колодцев и в переулках, с обеспокоенными взглядами и неустанно сплетничали.

– Полагаю, это про вчерашний корабль.

Пробормотала себе под нос Тизе.

Военный корабль Веронии, который они видели вчера, когда рыбачили. Галерный корабль с низким волновым сопротивлением не мог двигаться на восток. В таком случае, пунктом назначения этого военного корабля мог быть только Золтан.

Однако, какая могла быть у военного корабля Веронии цель в далёком Золтане?

Возможно, это связано с покушением на бывшего мэра?

Может я слишком много думала об этом?

Тизе бросила взгляд на Рути, но та спокойно шла, не обращая внимания на шумиху вокруг неё.

– Было очень вкусно.

– Ага.

После завтрака в магазине Рэда, они отправились на свою ферму лекарственных трав в северном районе города.

Сегодняшний завтрак был приготовлен с использованием пойманной ими вчера рыбы, а потому состоял из капусты и этой самой рыбы, также в него входили отварные помидоры, красная рыба в луковом маринаде, вода с освежающим лимоном и пушистый белый хлеб.

Рути и Тизе были удивлены тем, что он был способен приготовить столько блюд столь рано утром.

И,

Это рыба, которую Рути выловила вчера.

Широкая улыбка сама по себе появилась на лице Рути, когда она вспомнила, как Рэд сказал это, пока она ела варёную рыбу с помидорами.

Поместье, в котором жили Рути и Тизе выходило окнами на юго-запад центрального района. Девушка выбирала место так, чтобы иметь возможность ходить в аптеку Рэда и Лит расположенную в южном районе центра города, в то время, как Тизе выбрала это место, чтобы ходить в магазинчик одэна Опарары, что стоит на границе портового района с западной стороны, за тикувой(1).

Он располагался на некотором расстоянии от важной фермы в северном районе, но девушки не сильно возражали.

Они пошли проверить состояние фермы лечебных трав.

Ферма лечебных трав Рути имела обычную ферму и две теплицы.

Теплицы были сделаны со стеклянными южными стенами и крышами, которые повышали температуру внутри.

– Рути-сама, они прорастают.

– Так и есть.

Из почвы торчали верхушки зелёных ростков.

Рути и Тизе смотрели на это с нежными выражениями на лицах.

Они обе были рады, но другие люди, вероятно, не смогли бы понять этого по их выражениям. Но здесь были только они вдвоём. Девушки были близкими подругами, способными понимать чувства друг друга.

– Здорово.

– Угу.

Обе девушки улыбнулись счастливыми улыбками, которые могли понять только они.

День.

Они полили ростки небольшим количеством воды, как им и сказал Рэд.

По большей части их работа была завершена.

Как только у лечебной травы вырастут зелёные листья, они, вероятно, будут заняты контрмерами против вредителей и сорняков.

Однако, Рэд упоминал, что растения с диких гор были устойчивы против вредителей и сорняков. По сути, они должны были помнить о средах лечебных трав и держать лечебные травы с высокой плодородностью подальше от других лечебных трав, чтобы предотвратить эрозию их почв.

– На сегодня всё?

– Ладно.

Они убрали свои инструменты и обсудили, что пора бы им устроить обеденный перерыв.

– Простите!

И в этот момент они услышали громкий крик.

Рути и Тизе обернулись на голос и увидели сотрудницу Гильдии авантюристов Мегурию, что утирала пот со лба.

– Руру-сан! У меня есть просьба!

Запрос для авантюристов?

Рути вытерла своё испачканное грязью лицо полотенцем и спокойно посмотрела на Мегурию, у которой было бледное лицо.

1. Тикува – блюдо японской кухни, представляющее из себя трубочки из рыбного мяса.

http://tl.rulate.ru/book/48878/1687741