Готовый перевод The hero expelled from the group goes to live in the wilderness / Изгнанный из группы героя отправляется жить в глушь: Глава 98 - Давайте вместе порыбачим

К рыбалке нужно быть готовым на все сто процентов. Есть три навыка, связанных с рыбалкой: общие навыки [Катушка] и [Рыба], а также уникальный навык для Рыбака и Рыболова, [Продвинутая рыбалка].

Я поднял [Катушку] до третьего уровня. Потому что, подняв [Катушку], я приобрету [Улучшенную видимость в воде]. Эффект понятен по названию, при нём можно игнорировать преломление света и мутность и получить чёткую картинку в воде.

С этим я могу определить количество рыб в воде и эффективно ловить их.

Принимая во внимание, что общий навык [Плавание] обеспечивает лучшую мобильность и определённую боевую способность в воде. Он не влияет на зрение. Другой навык, через который можно приобрести [Улучшенную видимость в воде] – это [Техника подводной борьбы], продвинутый навык [Плавания], но он присущ большинству Божественных защит типа воина, поэтому я не могу его использовать.

Под водой очень сложно сражаться. С таким же снаряжением, что и на суше, вы не сможете хорошо двигать своим телом, даже размахивать оружием не получится. Вероятно, только колющие удары будут эффективны при использовании меча. Лучший вариант – не сражаться под водой.

Однако в некоторых ситуациях нет другого выбора. Бесчисленные монстры населяют подводный мир так же, как и на суше, и это неизбежный факт для тех, кто зарабатывает на жизнь рыбной ловлей или водным транспортом.

Трудность обхода морского пути Стены на краю Земли заключалась в том, что море к востоку от Золтана, в дополнение к тому, что здесь было много штормов, было средой обитания чрезвычайно крупных морских монстров.

Прозванные как Короли Штормов, здесь жили морские демоны, такие как Кракен, Глубокий Змей, Большая белая акула, Осьминог, а также, как говорят, родня мифического Левиафана — огромные морские драконы, которые обладают способностью менять свою форму.

Столкнувшись с очень большими монстрами, мы будем бессильны, если они нападут прямо из-под корабля. В таких случаях нам ничего не оставалось, как нырять в море и сражаться с ними в подводной битве, где у них явное преимущество.

По этой причине рыбалка была моей сильной стороной.

– Вах, большая рыба.

Я положил пойманных рыб в ящик с морской водой. На данный момент у меня было шесть рыб.

– Хм.

Лит в отчаянии уставилась на поплавок, который качало море.

Да, ни одна рыба не подойдёт близко, независимо от твоего мастерства, если ты источаешь угрозу.

Мы рыбачили на пирсе над морем недалеко от Золтана. Это было место для странствующих торговцев, которые продавали свои товары в прибрежных деревнях или на реках. Так как за пользование гаванью Золтана требуют плату, торговцы, продающие необходимые предметы, загружают или выгружают товары на свои собственные лодки.

– И ещё, Рути.

– Что?

– Цель рыбалки не в том, чтобы убивать рыбу с помощью крючка.

В корзинке Рути уже было более тридцать рыб.

Ее метод рыбалки заключался в том, чтобы забросить в море удочку без наживки, прокалывая рыбу и вытаскивая её.

Это был жестокий метод, но она успешно использовала его. Но это точно не рыбалка.

– Но так ловить рыбу быстрее.

– Конечно, ты права.

Рути вопросительно посмотрела на меня.

Ну, в конце концов, сестрёнка никогда не ловила рыбу.

– Хорошо, Рути. Позволь мне научить тебя рыбачить.

Я встал.

– Когда вы ловите рыбу, цель состоит не в количестве рыбы, а в том, чтобы насладиться рыбалкой. Это способ отдохнуть.

– Наслаждаться рыбалкой?

Я поправил удочку Рути.

Приманкой был синий червь, похожий на дождевого. Рыба часто клюёт на эту приманку, и его было легко достать, но есть люди, которые не хотят дотрагиваться до извивающихся синих червей. Похоже, Тизе была одной из них, поэтому вместо голубых червей она использовала креветок в качестве приманки.

Я продеваю поплавок и груз через леску и закрепляю синего червя на крючок.

– Вот как ты насаживаешь наживку на крючок. В принципе, лучше, если проколешь приманку до корня крючка.

– Хорошо.

– Тебе не нужно забрасывать удочку очень далеко. Можешь просто бросить её рядом с берегом и подождать, пока придут рыбы.

– Правда?

– Сильный бросок может привести к тому, что приманка упадёт, а рыбы, на которых мы нацелились, не такие большие. Здесь есть рыбы с плавниками, которые могут ловко извлечь приманку с крючка. Тебе придётся время от времени проверять наживку. Теперь брось её прямо перед собой и не спеша лови рыбу, наблюдая за поплавком.

– Ну, звучит сложно.

– Наслаждение является частью такого отдыха, как рыбалка.

Рути взяла у меня удочку и бросила её в море.

Поплавок качался и качался над волнами. Морские птицы кричали и летали в небе.

– Хорошая погода сегодня.

– Ага.

Зимнее море Золтана было холодным, но прекрасным.

Когда придёт зима, ветер будет дуть от Стены на краю света, и поверхность моря будет выталкиваться на берег, поднимая воду с глубин на поверхности.

Даже без моего умения я мог заглянуть в чистое синее море и увидеть цветных тропических рыб, обитающих в субтропиках, плавающих между кораллами и лесом морских анемонов.

– Что за чудесное зрелище! – сказал я, смотря на море.

Я ничего не объяснил, когда пробормотал эти слова, но Рути, которая была рядом со мной, и Лит кивнули в знак согласия.

– Золтан интересен.

– Совершенно верно.

Они сказали с нежными улыбками.

*****

– Думаю, пора обедать.

– Отлично! Я уже проголодался.

Танта первым отреагировал на мои слова.

– Боже, я совсем не могу догнать Рэда.

Лит сказала с поджатой губой, прежде чем она счастливо засмеялась.

– Рути?

Сестра, всё это время смотрящая на поплавок, неохотно натянула леску и выпустила удочку.

– Весело.

Рути удалось выловить только две рыбы после того, как я научил её. Это было довольно успешно для новичка, но я волновался, что она не найдёт это забавным. Кажется, что я слишком беспокоился.

Сначала она была озадачена тем, что ей не удастся хорошо ловить рыбу, но после того, как рыба начала клевать одна за другой, она, казалось, поняла радость в неторопливом ожидании, когда рыба клюнет.

Тизе была великолепна в этом аспекте. Она поймала только одну рыбу. Но это была огромная рыба, которая не могла поместиться в нашу корзину.

Она не обращала внимания на мелкую рыбёшку и на первый взгляд, казалось, рыбачила рассеянно. Довольно впечатляюще.

Мы окружили бенто.

– Что ты приготовил?

– Разные вкусные штуки.

Внутри бенто были бутерброды, томатный салат, омлет, ростбиф и бифштексы. Из напитков – молоко.

– Вау, это так много всего.

Без промедления Танта протянул вилку к ростбифу.

Лит начала со стейка, а Рути и Тизе – с томатного салата.

– Рэд, тебе не трудно было всё это делать?

– Хм, ну, я увлёкся.

Моё психическое состояние было в отличной форме с прошлой ночи до сегодняшнего утра.

– Хе-хе...

Лит поспешно скрыла свою улыбку.

Мои губы тоже расплылись в улыбке, когда я увидел её.

– Ах, смотрите! Это корабль!

Танта закричал. Я посмотрел на море в том направлении, куда указывал мальчик.

Там была галера с двумя квадратными парусами, двигавшаяся вперёд с бесчисленными веслами, разложенными в три яруса, толкая лодку в одном ритме.

– Военный корабль.

Он не принадлежал Золтану. У города было только три парусника, поэтому я точно не ошибся.

– Это военный корабль Веронии.

Я внимательно наблюдал и заметил, что в верхнем ряду было меньше вёсел. Это была особенность южных галер Веронии.

Он был спроектирован таким образом, что, находясь рядом с кораблём противника, на своей верхней палубе они могли односторонне стрелять с более высокой позиции.

Изначально, около восьмидесяти лет назад, Верония выставляла военные корабли для борьбы с пиратами, которые предпочитают рукопашный бой, но было иронично, что теперь пираты Континента Авалон использовали этот военный корабль из-за его способности в ближнем бою.

Теперь это был старый корабль, но Пиратский Гейзерих захватил его, когда был ещё новой моделью, и разграбил южные регионы, вписав своё имя в историю как Чемпион пиратов. Поэтому их суда до сих пор использовались в Веронии в качестве военных кораблей.

– Они не пираты, верно?

С тревогой спросил Танта.

– Есть вероятность, что это они, но пираты вокруг нашего региона используют галеры среднего и малого размера. Не припомню, чтобы у пиратов были такие военные корабли.

Кроме того, когда Данан путешествовал на лодке, он потопил большое количество пиратских кораблей. На данный момент пираты должны прятаться вдоль морских путей Золтана.

– Этот корабль не способен плыть на восток, поэтому мне интересно, какое отношение он имеет к Золтану.

Я взял бутерброд и уставился на военный корабль Веронии, лениво представляя себе его назначение.

http://tl.rulate.ru/book/48878/1678702