Готовый перевод The hero expelled from the group goes to live in the wilderness / Изгнанный из группы героя отправляется жить в глушь: Глава 99 - Краснеющие щёки Рути

День.

– Нам бы уже домой идти.

Сказал я, глянув на клонящееся к горизонту солнце.

– М-м… думаю, да.

– Э, но разве ещё не рано?!

– Но если мы не выдвинемся сейчас, то ночь наступит ещё до того, как мы доберёмся до дома, если учитывать время, требуемое нам для пути.

– Ладно. Но давайте придём сюда снова.

– Да, мы вернёмся со всеми остальными.

Лит успокоила Танта, который чувствовал себя подавленно.

– Рути, ты довольна?

– Ага, было весело. Я хочу прийти сюда снова.

В итоге, улов Рути оказался меньше, чем у Танта из группы детей.

Впрочем, крайне сонное выражение лица Рути, начавшей собирать инструменты, говорило мне, что ей сегодня было весело.

Я рад, что мы сегодня сходили на рыбалку.

– Хорошая работа. Завтра я буду готовить рыбу, которую мы наловили, так что, пожалуйста, загляните в мой ресторан, если захотите.

– Ага, определённо.

Танта ответил быстрее всех. Я потрепал его по волосам.

– Рыба из зимнего моря отличается исключительно жирным мясом. Жду с нетерпением.

– Ура~

Рути вскинула руки в воздух. Обычные люди могут счесть выражение на её лице сложным для понимания, но я могу сказать, что на её лице широкая улыбка.

– Тогда, мы разойдёмся здесь. Танту следует показать свой улов Мид, Нао и Гонзу. Они точно удивятся.

– Ага! Братик Рэд, спасибо за сегодня!

– Хм, тогда увидимся завтра.

И таким образом наш выходной закончился на хорошей ноте… ну или так казалось.

– Эй, братик.

Когда все уже было собрались расходится, Рути окликнула меня и Лит.

– Что такое?

– Кольцо на левой руке Лит, оно от братика?

Воздух будто застыл.

Тизэ и Танта остановились, все взгляды были обращены на нас.

Рути смотрела строго на меня чистыми глазами. В её глазах была та же аура, которая устрашала её врагов, когда она была Героем.

Я глубоко вздохнул и медленно открыл рот.

– Да. Я сделал предложение вчера.

Я услышал, как Тизэ сглотнула. Лит выглядела взволнованно, её кулаки были плотно сжаты. Танта обеспокоенно переводил взгляд с меня на Рути.

– Братик.

Рути, которая была ниже меня, заглянула мне прямо в глаза.

И тогда

– Поздравляю, я рада за тебя.

Сказала она и радостно улыбнулась.

– Фух, я так волновалась.

После того, как все разошлись, Лит улыбнулась, разжав кулаки.

– Но я удивлена. Рути любит Рэда так сильно, что мне казалось, что она расстроится после того, как её братика уведут.

– Ага. Но Рути не проявляла привязанности ни к кому другому, кроме меня из-за её божественной защиты. Когда она спадёт, возможно,сестра сможет найти привлекательным для себя кого-то другого.

Из-за ментального сопротивления от её божественной защиты Героя, Рути находилась в таком состоянии, когда не могла принимать человеческую привязанность к другим. Другими словами, до того как её ментальное сопротивление было доведено до идеала её чувство привязанности ко мне когда мы были вместе до того, как она подняла свой уровень, было единственной привязанностью, которую она могла испытывать.

Но с её «Син» Рути могла свободно накладывать или снимать свои сопротивления.

Нынешняя Рути могла полюбить кого угодно.

– Я чувствую себя немного одиноко, потому что мне кажется, что она оставит своего старшего брата.

– Ну, Рэд по большей части негодяй.

– У-у-у… я не отрицаю этого.

– Как поступишь, если этот Наездник Драков Отто окажется её парой?

– Я его прикончу.

– Н-не говори этого с таким серьёзным лицом. Это вообще не похоже на шутку.

Я задумывал это как шутку, но… если такое время наступит, смогу ли я спокойно принять это?

Хотя если партнёром окажется Арес, я, наверное, прикончу его.

– Чёрт, Рэд.

Лит горько улыбнулась, как если бы прочла мои мысли.

Я могу сказать, что таким будет разговор между Рэд-саном и Литой-сан.

Я Тизэ Гарланд. Убийца и близкая подруга влюблённой Героя-самы.

Только что, Рути-сама поздравила Рэда-сана и Лит-сан с помолвкой.

На первый взгляд, могло показаться, что Рути-сама отказалась от Рэда-сана и благословила их совместное будущее.

Рэд-сан и остальные должно быть подумали, что любовная проблема Рути-самы разрешилась.

Но они ошиблись. Я могу говорить такое, поскольку провожу с ней всё время.

– Рути-сама. Ты уверена?

– О чём?

– О Рэд-сане и Лит-сан.

– Да.

Рути-сама кивнула.

– Лит хороший человек и будет дорожить братиком. Недавно я начала думать, что будет хорошо, если человек вроде неё станет женой братика.

– Вот как? Это хорошо… но разве тебе не будет одиноко, когда Рэд-сан женится?

– Одиноко? Почему?

– Эм…

– Я прихожусь ему младшей сестрой, а потому не могу выйти замуж за братика. Так что я уступлю позицию жены Лит.

– Э?

– Ведь мы можем оставаться любовниками, даже не вступая в брак.

Как и ожидалось проблема вообще никуда не делась!

Рути-сама, кажется, вспоминала нынешнего Рэда-сана. Выражавшее минимум эмоций, похожее на кукольное лицо слегка зарделось.

– Братик терпелив, так что может приспособиться сразу к обеим. Лита может быть женой номер один, в то время, как я могу быть любовницей номер один.

Рэд-сан, ты устраиваешь огромное недопонимание.

Рути определённо способна найти новую любовь. Однако любовь не увеличивается с постоянной скоростью. Она будет больше концентрироваться на тех людях, которых у неё будет больший шанс полюбить.

Точнее, разве мы уже не прошли точку невозврата?

Мы с сидящей на моём плече Угедж обеспокоенно склонили головы.

http://tl.rulate.ru/book/48878/1684882