Готовый перевод The hero expelled from the group goes to live in the wilderness / Изгнанный из группы героя отправляется жить в глушь: Глава 70 - Рэд пробирается через руины Древних Эльфов

Прибыв в Золтан, я приходил на эту гору бесчисленное количество раз, чтобы собрать немного лекарственных трав, поэтому я знаю это место как свои пять пальцев.

Однако, в отличие от моей обычной практики, я остановился у подножия горы.

Здесь были гостиницы, в которых можно было переночевать, для авантюристов, отправляющихся в горы, но их главной целью было поселение лесорубов, снабжающих Золтан, с его расширяющимися заболоченными территориями, важнейшим пиломатериалом.

Я не хотел тратить время, поэтому отдал четверть перила, чтобы получить информацию о Дрейке.

– Он полетел в том направлении.

– В том направлении?

Похоже, со следующего года он присоединится к отцу в работе лесорубом.

Молодой человек в залатанной одежде указал не на гору, а на лес у подножия горы.

– Спасибо.

Я передал серебряную монету незнакомцу и покинул поселение.

Я уверен, что именно там Рути спрятала летающий корабль.

И вспомнил, как Тизе рассказывала мне это.

Они, по-видимому, заперли его так, что никто не мог сдвинуть с места, кроме Тизе, но было много частей головоломки, которые не были им известны.

Может быть, это подручный армии Короля демонов с ключом, которым можно открыть замок и украсть летающий корабль.

– Изначально летающий корабль был итогом технологий Тёмного Континента, поэтому армия Короля демонов, естественно, знает это устройство лучше, чем Тизе.

Должен ли я отправиться к Рути, или же лучше направиться к спрятанному кораблю?

Я долго раздумывал, но решил, что сначала мне всё равно следует отправиться к сестрёнке.

Потому что я чувствовал, что проблемы Рути важнее, чем какой-то корабль.

Я направился к руинам Древних Эльфов, найденных в логове Химеры на горе.

*****

– Как ты думаешь, Данан, разве это не великолепный летающий корабль? С ним мы можем отправиться на Тёмный Континент, не заботясь о морской блокаде армии Короля демонов. День нашей победы приближается.

Арес хвастался плодами своего приключения.

– Это само по себе хорошо, но Рути, похоже, здесь нет.

– Верно. Но знать, что летающий корабль здесь, важнее. Пока мы стоим без дела, я установлю барьер, который не позволит никому, кроме нас, приблизиться к нему.  Если корабль украдут, то у нас появятся неприятности. Кроме того, с помощью барьера я смогу узнать, подойдёт ли Рути к кораблю.

Несмотря на то, что он был истощён последние дни, Арес быстро начал готовиться и поставил барьер над всем летающим кораблём, даже после того, как призвал Духовного Дрейка.

Этого и следовало ожидать от самого сильного Мудреца в мире. Шисандан был искренне впечатлён его магической силой, с которой даже демоны высшего класса не смогли бы побороться.

Божественная защита не передаёт знания и суждения. Это, вероятно, главный его недостаток.

Хотя Арес достиг горы быстрее, чем Рэд. Видимо, его прибытие к руинам будет отложено.

Позже разница во времени повлияет на результат.

*****

Пройдя через гору, я вскоре достиг логова Химеры.

Как обычно, существа только наблюдали и окружали меня на расстоянии, не нападая.

В отличие от того случая, когда я пришёл к химерам, потому что с ними связался начинающий авантюрист, сейчас я целенаправленно шагал к руинам.

Я вошёл в руины, которые были поглощены лесом и заросли корнями и плющом.

Только пол и потолок указывали на то, что это руины Древних Эльфов, сделанные из неизвестного твёрдого, но гладкого материала, который не был ни металлом, ни камнем.

Я немного исследовал это место в прошлом. Система защиты активировалась в самых глубоких частях руин, поэтому я не смог исследовать их полностью. Но они создавали впечатление, будто были намного безопаснее по сравнению с другими руинами в Центральном регионе.

Я также просмотрел довольно много литературы о руинах Древних Эльфов.

Учёные придерживались мнения, что каждые их развалины для чего-то были предназначены. Хотя, в некоторой степени, это ожидаемо.

Я лично видел находящиеся недалеко от имперской столицы руины, в которых запечатали доказательства Героя. Арес и Рути, вероятно, тоже это заметили, что это была не печать.

Эти руины «создали» доказательство Героя, которое получила Рути, несравнимое с Героями прошлых поколений, не говоря уже о реликвии, переданных древними народами.

Доказательством Героя был совершенно новый инструмент, произведённый теми же руинами.

Я не видел ни одной химеры, хотя они обычно были внутри руин.

Рути, вероятно, избавилась от нескольких из них, поэтому химеры посчитали это место опасным.

Шагая вперёд, я обнаружил дверь с огромной дырой.

– Даже если его можно правильно открыть, просто активировав устройство…

Рути, вероятно, силой вскрыла его. Хотя для неё это был, скорее всего, самый эффективный способ. Я горько улыбнулся, осознав её способ противостояния.

Сестрёнка совсем не глупа. Она должна была понять, как открыть дверь, если бы внимательно её осмотрела. Но Рути была немного нетерпелива.

Войдя в дверь, я вскоре обнаружил зияющую тёмную дыру.

Обычно тут было подъёмник, но…

– Здесь ничего нет.

Похоже, Рути действительно уничтожила его, как и сказала Тизе.

У меня не было выбора, кроме как спуститься без него.

– Ничего не поделаешь... Мастерство акробатики: [Медленное падение].

Я коснулся Божественной защиты внутри себя и активировал навык.

С помощью него, пока есть стена в пределах досягаемости моих рук и ног, я мог спуститься с безопасной скоростью с любой высоты. К слову, это тот же навык, который использовал в особняке Большого Ястреба.

Глядя вниз, интерьер того места, где должен был стоять лифт, был чёрным, как смоль. Я достал из поясной сумки световую палочку: тонкий цилиндр длиной около тридцати сантиметров из латуни.

Я ударил кончиком светового стержня по полу. В тот момент с тихим свистом латунь начала гореть, не выделяя тепла. Палочка освещала окрестности так же, как и обычный факел.

Светящийся жезл был дешёвым волшебным одноразовым предметом, который стоил около двух перил, со специальной магией: излучал свет до десяти часов после удара.

Можно было бы сказать, что это дёшево, но такая цена была за один жезл, только если вы купите пачку из ста палочек. Он не погаснет после того, как зажжётся, и не подожжёт что-либо в радиусе от него. Ветераны-авантюристы всегда имели под рукой несколько палочек в качестве источников освещения. Я тоже всегда носил три «фонарика» на поясе.

Я несколько раз ударил ногой по стене, чтобы замедлить спуск, падая вниз к чёрной вертикальной дыре.

Свет от палочки в моей левой руке не мог достичь её дна. Я мог хорошо видеть только на двадцать метров вперёд. Всё, что я мог рассмотреть, – это тускло освещённые окрестности, которые вели в кромешную тьму.

Несмотря на то, что я неоднократно снижал свою скорость, я всё ещё спускался достаточно быстро.

Я чувствовал, что нахожусь на глубине пару сотен метров. И вскоре заметил под ногами остатки подъёмника.

Я нашёл место, на которое, казалось, безопасно приземлиться, и оттолкнулся от стены, чтобы приземлиться.

– Фу-у-ух.

Несмотря на то, что я использовал навык, прыгать с такой высоты было немного тяжело. Хоть и обладаю [Сопротивлением усталости], но психологически изнурило меня.

Но я отложил отдых, осмотревшись вокруг. В некоторых местах основание руин было освещено, но большая его часть была покрыта мраком.

Я поднял светящуюся палочку в левой руке и двинулся к глубинам.

В основании больше не видно похожих на плющ растений, покрывающих стены.

Вдоль прохода я иногда видел остатки защитного устройства Древних Эльфов, которые, вероятно, были уничтожены моей сестрой. Просто принесу их обратно и продам, чтобы получить немного прибыли для своего магазина.

Но, во-первых, в Золтане не было магазинов, которые могли бы приобрести такие качественные вещи.

– По словам Тизе, они производили Божественную защиту Дьявола на участке в юго-западном районе.

Рути, вероятно, будет там.

Я достал компас и проверил направление, прежде чем углубиться в руины.

Но почему Древние Эльфы создали такое огромное сооружение глубоко под землёй?

Пройдя немного по дороге, я заметил, что строительные материалы изменились на нечто совершенно иное. Плиты из глины были прикреплены к стенам.

– Это не письмена Древних Эльфов. Они принадлежат диким эльфам.

Раса уничтожена Королём демонов предыдущего поколения. Говорят, что полуэльфы, такие как Гонз, были потомками смешанных кровей тех диких эльфов, которые смешались с людьми. По этой причине, в отличие от письмен Древних Эльфов, я мог прочитать почти всё, что было написано дикими.

– Руководство Героя?

Интересно, что это значит. Было загадкой, как дикие эльфы вошли в руины Древних, почему они вырезали глиняную плиту с этими словами.

– Кроме того, секция впереди должна быть жилой?

Тизе упомянула, что в каждой комнате были расставлены кровати, поэтому секция впереди находилась там, где спали Древние Эльфы... предположительно. Хотя я не знал, для чего предназначались руины, но эта глиняная плита должна указывать на другую комнату. Комнаты впереди – просто общие спальни.

Зачем специально устанавливать глиняную плиту в этом месте?

– Хм… Ну, я не смогу получить ответ, просто пораскинув мозгами.

Моим приоритетом была встреча с Рути.

Я временно проигнорировал мои растущие сомнения и любопытство и поспешил навстречу сестрёнке.

http://tl.rulate.ru/book/48878/1411469