Готовый перевод The hero expelled from the group goes to live in the wilderness / Изгнанный из группы героя отправляется жить в глушь: Глава 68 - Разрушенная размеренная жизнь

Центр Золтана. Арес и Шисандан пришли к аптеке «Рэда и Лит».

Естественно, владелец запер магазин, прежде чем уйти.

Тем не менее, для Ареса взломать дверь магией, не издав ни звука, даже без щелчка открытого замка, было простой задачей.

Арес спокойно вошёл в магазин, в котором жила пара.

Внутри никого не было.

Он ворвался в дом, думая, что они могут прятаться в потайной комнате, но было ясно, что никого не было дома.

Тем не менее, посуда, которую Рэд и Лит купили вместе, две кровати, плотно прилегающие друг к другу в спальне, заметки владельца о болезнях Золтана, чтобы предотвратить серьёзных осложнений из-за нехватки лекарств, инструменты, с помощью которых делаются бесчисленное количество лекарств, кухня и сам магазин с множеством лекарств для жителей…

Арес без колебаний всё перевернул, разбросал, уничтожил, растоптал и, чувствуя раздражение по поводу отсутствия каких-либо результатов, несмотря на всё, топнул.

– Чёрт!

Шисандан ухмыльнулся, глядя на его состояние.

– Итак, в конце концов, после сего вандализма, ты понял, что здесь нет никакой информации.

– Заткнись!

Крикнул Арес. Шисандан отмахнулся от него.

– Возможно, Гидеон на пути к Герою-саме?

– Почему ты так думаешь?..

– Нет необходимости в каких-либо доказательствах. Ты думаешь, что Герой-сама пришла в Золтан, только потому что она поняла, что Рэд и есть Гидеон, верно? Тогда почему бы тебе не подумать насчёт того, что Герой-сама и Гидеон работают вместе?

– Хм…

Арес сильно пнул дверь и вышел на улицу.

Шисандан осмотрел интерьер магазина, а затем последовал за ним.

Аптеку разгромили, а лекарства внутри разбросаны. Со шкафа упала статуя ангела – и его крыло обломалось.

Это было ужасное зрелище. Ранее Рэд и Лит испытали много радости и наслаждения жизнью здесь, в Золтане.

Это место было символом их размеренной жизни.

Что сделает Гидеон, как только увидит это?

– Люди – интересные существа.

Кроме того, принимая во внимание, что Арес, разгромивший всё, когда-то был товарищем, путешествующий вместе с Гидеоном, демон Асура Шисандан почувствовал, что его интерес к человеческому виду ещё больше возрастает.

*****

– Шисандан жив?

Рэд непреднамеренно попросил ещё раз подтвердить.

Два человека бежали по дороге, которая проходит через болото.

– Да, существо, которое оторвало мою правую руку, чтобы съесть её, был, без сомнения, демон Асура Шисандан, с которым мы сражались в Логавии.

– Но мы были уверены, что победили, обезглавив его.

Несмотря на то, что у нас не было возможности вернуть его тело, я был уверен, что Лит привезла его голову в Логавию, чтобы представить её Королю, доказав тем самым, что она отомстила за Гая.

После этого я услышал, что всё было выставлено на обозрение другим, прежде чем он был похоронен в кургане.

– Ты уверен, что это не был родич той же расы?

– Нет, я никогда не забуду врага, с которым сражался. Эта фигура и техника меча точно принадлежали Шисандану.

Данан был убеждён, что напавший на него был тем демоном.

Вероятно, это и правда, раз напарник так настаивал.

– Да, нам ещё много неизвестно о Тёмном Континенте и Божественной защите Демона, но... способны ли они воскрешать мёртвых?

– Я не узнаю, если даже ты не в курсе. Ну, не беспокойся об этом. Ничего особенного. Я просто буду убивать его всякий раз, когда он будет возвращаться к жизни.

Сказал Данан и громко рассмеялся.

Перед нами стояли лошади стражников. Мы избегали их, обходили мимо и были уже далеко впереди, когда стража в суматохе пыталась успокоить лошадей, которые в шоке встали на дыбы.

Несмотря на это, я, на самом деле значительно, замедлился, чтобы соответствовать Данану.

– Я вижу, что Данан тоже приобрел навык [Сопротивление усталости].

– Это один из навыков боевых искусств.

Его нельзя получить без первого повышения мастерства, но можно легко получить непосредственно через уникальные навыки.

Уникальные навыки сильнее, чем кажутся.

Мы продолжали бегать со скоростью, несвойственной обычным людям.

– Странно.

– Что такое?

– В таком темпе мы уже должны были догнать Лит и Тизе. Она использовала какую-то духовную магию для усиления и исцеления бегущего Дрейка, чтобы тот бежал дальше?

Изначально я не думал, что нужно так спешить, но... мы должны поторопиться.

– Эй, Гидеон!

– А-а?!

В этот момент нас одолело плохое предчувствие.

Мы быстро легли у болота и посмотрели на небо.

Высоко в небе виднелась фигура летящего дракона.

– Это Духовный Дрейк?

– Если это он, то кто его вызвал?

– Я не верю, что в Золтане есть обладатель Божественной защиты, способной к высшей магии и призыву драконов.

Призыв Дрейка был высшей магией, стоявшей на вершине магии среди всех призывов.

Даже в крупных городах центрального региона не будет людей, способных на это, не говоря уж о Золтане.

– Направление… Эй, это та гора, к которой, как ты сказал, направлялась Герой-сама?

– Да, может быть. Кто бы это мог быть?

Противник летал над нами.

Даже если наша цель одинакова, но расстояние по воздуху по прямой и то, которое мы должны преодолеть по волнистой дороге через болото пешком, сильно отличалось.

– Гидеон, не беспокойся обо мне, иди вперёд на полной скорости. Я догоню тебя.

– Прости.

– Будь осторожен, не думай, что в отдалённом регионе нет никого способного сражаться с нами. Почему-то затылок покалывает. Это похоже на то предчувствие битвы с сильным противником.

Я коснулся рукояти медного меча, который был у меня на талии.

– Я слаб, поэтому не держу таких мыслей.

Вещей, которых медный меч плохого качества мог разрубить, не много.

– Я сделаю только то, на что способен: спрячусь, если есть сильный враг, так что Данан должен быстрее догнать.

Сказал я с улыбкой, прежде чем вложить всю свою силу в ноги, и побежал.

В мгновение ока фигура Данана стала пятном вдалеке и вскоре вовсе исчезла.

http://tl.rulate.ru/book/48878/1400697