Готовый перевод The hero expelled from the group goes to live in the wilderness / Изгнанный из группы героя отправляется жить в глушь: Глава 41 - Рождение героя

Внезапно появились Альберт, девять демонов-сталкеров с закрытыми чёрной тканью лицами и невыразительный Большой Ястреб.

Минуточку, что здесь делает Большой Ястреб?

Он никак не мог догнать меня за такой короткий срок...

– Я знал, что не ошибся. Ты принадлежишь к категории героев, как и я.

Игнорируя моё удивление, Альберт продолжал говорить.

– Видимо, вы подумали, что перехитрили нас, однако вы слишком предсказуемы. Мы ожидали нечто подобное.

Ответ был слишком запоздалым, если это соответствовало их ожиданиям. Они уже проиграли половину битвы, когда мне удалось забрать Эла и Адеми из того места.

– Альберт, почему здесь Большой Ястреб?

Он болтал о разных вещах после этого. Мне показалось, что он увиливает от ответа на мой вопрос, поэтому я сам начал активно расспрашивать его.

– То есть…

– Этот Большой Ястреб – всего лишь оболочка.

Голос Большого Ястреба прозвучал, перехватив голос Альберта, когда он попытался объяснить.

Этот голос был похож на приятный для ушей колокольчик, так что он явно отличался от голоса Большого Ястреба.

– Хм... Понятно, последние сомнения, которые у меня были, теперь развеялись. Даже если ты откуда-то и получил знания о том, как приготовить этот препарат, мне было интересно, как вы, ребята, смогли принести в жертву пятьдесят демонов среднего ранга. Это была единственная вещь, которую я не мог понять. Видимо, это произошло, так как у вас был Демон-Контракта, который поддерживал вас.

Большой Ястреб разгневался.

– Тот, кто пожелал, сейчас в моих лапах. Это существо пожелало стать королём Золтана. Вот почему я одолжил свою силу и взял на себя тело этого глупого человека, которому не хватало кусочка интеллекта, но взамен я стану королем с его способностями и личностью. Его сознание всё ещё присутствует здесь. Этот человек увидит и почувствует то, что испытываю я. Он сможет насладиться как вкусной едой, так и прекрасными девушками. Есть лишь один незначительный недостаток: он не может пошевелить даже кончиком пальца. Однако, я считаю, что он доволен.

Демон-Контракта. Контракт Дьявола.

Были известные истории о контрактах и демонах, которые исполняли твои желания.

Большинство этих историй заканчивались трагедией. Души глупцов, заключавших подобные контракты, поглощались Божественной защитой Демона-Контракта и использовались для повышения их уровня или в качестве материалов для демонической экипировки.

Протагонистом был демон высшего ранга. Обменивая контракты на выполнения желаний тех, кто, помимо демонов, может использовать мощные заклинания, они смогут реализовать силу, эквивалентную Богам, способную изменить реальность.

Демоны высшего ранга обладают навыками, которые гарантируют абсолютное подчинение существ низших рангов. По мнению учёных по демонам, последние, по-видимому, также обладали способностями, которые влияли на то, чтобы заставить подчиняться демонов высшего ранга. Не только их импульсы Божественной защиты, но и их навыки также связывают с её действием.

Используя эту силу, он, вероятно, вызвал демонов топора и использовал их в качестве жертв.

И страшный аспект заключался в том, что знание об этом «лекарстве» точно пришло от этого демона.

– Демон высшего ранга, да?

Хотя это был не демоническое существо, ориентированное на прямое противостояние...

Не тот противник, которого я смогу достойно победить в бою.

В этой ситуации, даже без Рути, если бы был Данан или Ярандорара в качестве моего товарища, а у меня – мой Громовой Уокер, то было бы больше шансов на победу.

А теперь я был один. У меня не было ни одного магического снаряжения, только медный меч в качестве оружия.

В таких обстоятельствах невозможно бороться с демоном высшего ранга.

Однако...

– Точно также ваша сторона, вероятно, тоже не сможет достойно выиграть бой.

Выражение на гигантской фигуре орка-демона не изменилось.

Однако, я был уверен, что моя догадка была верной.

– Если бы Демон-Контракта действительно принял меры, было бы намного легче контролировать Золтан. Почему ты этого не сделал?

– Хм... Как ты думаешь, почему так произошло?

– Я тоже немного знаю об исследовании существ. Я прочитал довольно много статей о Демонах-Контракта. Они обладают удивительной силой, но в то же время у них есть аспекты, которые даже Демоны-Контракта не могут контролировать. Верно?

– Интересно?

– Контракт должен был сделать Большого Ястреба королём Золтана. Ради этого ты захватил его тело, совершил все виды злодеяний как Большой Ястреб... Но твой прогресс остановился на втором месте в гильдии воров. Неловко.

Губа Демона-Контракта слегка дёрнулось от недовольства.

– Это не просто показуха, что называется городом лени. Мэр и различные лидеры гильдий, даже в гильдии воров, которая состоит в подпольном обществе, высшее руководство здесь на сто процентов определяется старшинством.

Это была правда.

В этом городе продвижение к вершине зависело от стажа.

Достигнув определённой позиции, достижения человека, Божественная защита и даже личность не имеют значения.

Пожилые люди велики и мудры, в то время как молодые члены расслабляются и ждут своего возраста, чтобы подняться. Не было места для амбиций.

Почему?

– Это потому что споры – хлопотное дело. Твоя очередь придёт, даже если ты не работаешь. Это всё, что имеет значение. «Большой Ястреб» был номером два в гильдии воров, но это не значит, что он занимал должность вице-лидера. Просто его способности были на этом уровне. Независимо от того, насколько он превосходен, ему придётся подождать еще двадцать лет, прежде чем он сможет стать лидером гильдии.

– Хм... Чёрт, серьёзно, этому городу не помочь.

Демон-Контракта закрыл глаза одной рукой и покачал головой, осознавая всю прискорбность ситуации.

– Я выполнял желания, подобные этому. С моими знаниями и суждениями и Божественной защитой демона это должно было быть лёгкой задачей. Признаюсь, меня избили. Независимо от того, сколько достижений я собрал, сколько вознаграждений я приготовил, они качали головами, потому что это был обычай. Золтанцы – невероятные лентяи.

– Поскольку вы связаны контрактом, ты не сможешь отказаться от тела Большого Ястреба. Желание контракта уже исполнено. В противном случае отказ будет означать, что ты умышленно не выполняешь контракт.

Если это произойдёт, демону придётся освободить душу Большого Ястреба. В случае невыполнения контракта демону придётся вернуть всё, что он украл, и также уровень его Божественной защиты снизится на несколько уровней.

Другими словами, это будет большой потерей.

– Вот тогда Альберт, ещё один аутсайдер в подобной ситуации, попался на глаза.

Это был известный факт, что Альберт дружил с гильдией воров.

Было несколько свидетельств, в которых говорилось, что Большой Ястреб был посредником в его взаимодействии с гильдией. Он был его покровителем.

Демон-Контракта не мог использовать силу, которой Большой Ястреб не обладал, в соответствии с контрактом. Эта же контрактная способность может позволить ему творить чудеса даже в теле Большого Ястреба.

Демон не мог больше уклониться от фактов после того, как я рассказал это, так что он согласился с моими словами.

– Никто не может выбрать человека, с которым я заключу контракт. Если только они не обладают достаточно сильными способностями, укрывая тьму в своих сердцах. Для достижения этой цели Золтан был худшим местом. Несмотря на то, что у каждого была какая-то неудовлетворённость, они все сдались, думая, что ничего не смогут сделать. Грех, лень, имеет свою собственную полезную ценность, но те люди непригодны для заключения сделки. Мне повезло, что сюда пришёл Альберт.

Божественная защита Альберта была Чемпион.

Герой с рождения. Однако, многого он добиться не смог.

Хотя и не был слабым, он был посредственным и не мог пройти в авантюристы Б ранга в одиночку. Поэтому ему понадобилась группа для поддержки в деятельности, и Альберт был зачислен в группу данного ранга.

Для этого было много факторов: у него не было никого, кто мог бы подсказать, как приобрести навыки Божественной защиты Чемпионов, а также собственный недостаток таланта и плохой дух сотрудничества.

Но главное на тот момент – это то, что он не был удовлетворён своими текущими обстоятельствами.

В конце концов, он был Чемпионом.

– В Золтане Альберт мог выдать себя как авантюриста Б ранга. Когда он прибыл, из последних были прежний мэр, Мистом-ши, глава гильдии авантюристов, Гарадин, епископ Сиен из Святой Церкви и капитан стражи Моен. Эти четверо сформировали партию и нашли время среди своего напряжённого графика, чтобы справиться с нехваткой рабочей силы в городе. Даже если ему немного не хватало способностей, они закрывали глаза на это, поскольку он обладал способностями, близкими к Б рангу.

Лицо Альберта слегка исказилось, услышав слова Демона-Контракта.

Несмотря на правдивость этих слов, вероятно, слышать их было неприятно.

Я также слышал от Моена, что ситуация в то время была ужасной.

В дополнение к тому, что они были заняты своей основной работой, оставим в стороне капитана, который всё ещё был активным в качестве стражника. Остальные трое были в возрасте, когда им было пора уйти на пенсию. Им не хватало боевой подготовки в их обычной работе. По-видимому, было бесчисленное количество инцидентов, когда они сталкивались с опасностью, даже когда сражались с более слабыми противниками.

Альберт стал героем Золтана.

– Однако, я абсолютно ненавижу этот город.

Выплюнул Альберт.

– Несмотря на то, что перед их глазами возникла проблема, требующая решения авантюристов, этот мусор решил проигнорировать её, только потому что пришлось бы приложить больше усилий. Бездельники, которые жалуются без остановки, как только ты отвернёшься. Это мои спутники? Это авантюристы Б ранга, как и я? Нет, я никогда не признаю их! И живу среди такого мусора! Город, который суетится над уничтожением Совиного медведя! И почему я должен чувствовать себя Героем за такой поступок?! Какой была бы моя жизнь, если я не застрял в этом городе!!!

Возможно, чем больше жители Золтана аплодировали Альберту, как герою, и чем больше он видел фигуры своих спутников, наслаждающихся жизнью, без какого-либо беспокойства, тем больше росла в его сердце тьма.

Именно тогда демон воспользовался им.

– Но не волнуйся, Г-ранговый. Я человек, который станет героем. Даже если я заключу контракт с этим демоном, то не буду замешан в коварном заговоре.

– И это говоришь ты, натворивший столько неприятностей? Там были жертвы.

– Необходимые жертвы. Моё желание состоит в том, чтобы Золтан объединился и присоединился к борьбе против армии Короля Демонов, поэтому мне нужен город с боеспособностью и сильным духом, чтобы соответствовать этому. Жертва необходима для революции.

– Против армии Короля Демонов?

– Рэд, ты должен понять, что наши и твои действия абсолютно не злые.

Демон-Контракт продолжил.

– Во-первых, нынешняя армия Короля Демонов отличается от той, что была у предыдущих, являющейся основной фракцией, которая атаковала континент Авалон... Мы называем его Ослепительным континентом... Поскольку этот Король покорил многие расы, каждый повинуется ему. Демоны, которые не были побеждены, и гномы, всё ещё сохранившие свою силу, вступили в сговор, чтобы сформировать армию сопротивления, и сражаются против его армии... Но ситуация обстоит не очень хорошо.

– Итак?

– Я, очевидно, здесь, чтобы выполнить желание полуорка. Но в то же время я хочу, чтобы Золтан, который находится в тылу, активно сражался с армией Короля Демонов.

Какого чёрта, разговор перешел в замечательное русло?

– Желание Альберта – стать героем, который победит Короля вместе с другими Героями. Компенсация за контракт – это не душа, а его жизнь, пока он не победит Короля Демонов, поэтому я поддержу его до битвы. Как ты думаешь? Ты не считаешь, что это может быть контракт без всякого злого умысла?

– Это правда, Альберт?

– Да, правда.

Альберт ответил, глядя прямо в мои глаза.

Его глаза горели от амбиций.

– Теперь с силой, которую я получил от этого демона, у меня есть Магический Меч «Клинок Ворпала», который может убить любого монстра! Кроме того, Божественной защитой Дьявола, которая может наделить боеспособностью даже тех, у кого худшая Божественная защита! Я возьму контроль над Конгрессом Золтана и стану генералом. Тогда и превращу Золтан в военное государство и присоединюсь к борьбе с Героями! – завыл Альберт.

В этот момент он, вероятно, увидел себя перед приближающимися солдатами армии Короля Демонов, когда стоял бок о бок с героем Рути, мастером боевых искусств Дананом и войсками, приподнимающие копья в ответ на его крик.

– Я – чемпион Альберт! На данный момент я не тот слабый авантюрист Альберт, который может сиять только в приграничном городе, а человек, достойный героической Божественной защиты! Я стану Героем, который сражается с Королём Демонов! И превращусь в свою истинную сущность!

Я тот, кто ушёл от группы героев, и Альберт, который стремится быть в этой группе.

Оба были изгоями из-за наших боевых способностей, но мы отличались во всех других аспектах.

http://tl.rulate.ru/book/48878/1305630