Готовый перевод The hero expelled from the group goes to live in the wilderness / Изгнанный из группы героя отправляется жить в глушь: Глава 9 - Давай жить счастливо вместе

Лит была слишком взволнована и хотела вернуться в гостиную, но я не показал ей ещё одно лекарство.

– Эх, эм, здесь есть таблетка, которую я создал после приезда в Золтан.

– Пожалуйста, не говори мне, что ты сделал лекарство, которое имеет тот же эффект, что и зелье дополнительного здоровья, или нет?

– Это невозможно. Это новый вид анестезии.

– Анестезия?

– Она имеет тот же эффект, что и у обычной, но я уменьшил компонент, вызывающий зависимость.

Анестезия, используемая в хирургическом лечении, имеет высокий риск развития зависимости, поэтому многие пациенты становятся наркоманами после хирургического вмешательства. Тем не менее, лечение без анестезии может вызвать у авантюристов невыносимую боль, что может привести к летальному исходу из-за шока от боли и потери крови.

Анестезия – опиоидный анальгетик, при котором даже после выздоровления есть риск подхватить зависимость.

– Но разве ты не думаешь, что было бы лучше, если бы препарат не вызывал зависимость? Я читал о таком наркотике в журнале авантюриста, который путешествовал по Тёмному Континенту, но ингредиенты не произрастают в Золтане. Возможно, их привезли эльфы. В любом случае, это новый вид анестезии. Граждане, вероятно, не нуждаются в ней, поэтому я хотел продавать её врачам и авантюристам, но... что ты думаешь?

– Да, всё должно быть хорошо. Я думаю, что это принесёт приличную прибыль... Но сначала мы должны получить одобрение парламента, прежде чем продавать его.

– Парламента?

– Несмотря на то, что у неё низкая вероятность развития зависимости, она всё равно может развиться, поэтому определённо появятся люди, которые подумают использовать его в качестве наркотика. Вот почему лучше заставить парламент одобрить это лекарство сначала, вместо того, чтобы рисковать тем, что они могут запретить его.

– Это, конечно, правда.

– Я не могу предсказать, какие продажи будут у нового препарата. Однако считаю, что мы получим вполне приличный доход, если монополизируем все потребности этого города в анестезии. Если это произойдёт, мы, возможно, даже не сможем удовлетворить весь спрос.

– Ну, требуется только элементарные знания травничества, поэтому мы можем увеличить производство, просто нанимая работников.

Лит остановилась, когда услышала эти слова.

– О, да, я забыла о том, какой удивительный Рэд. Так что этот препарат приготовлен элементарным травничеством.

Высокоэффективная анестезия в основном требует навык [Промежуточного травничества]. Так что этот препарат очень хорошо подходит для меня...

– Хоть сам препарат потрясающий, но тот факт, что его могут приготовить люди без Божественной защиты, может доставить проблем...

– Опять, да?

– Но горожане не должны узнать уникальную Божественную защиту Рэда. Я думаю, что всё будет хорошо, пока мы будем говорить, что у тебя Божественная защита, которая позволяет использовать промежуточное травничество.

– Но люди с продвинутым навыком травника, [Анализ соединения], смогут подобрать рецептуры, исследуя препарат.

– Рэд, ты действительно много знаешь о Божественных защитах. Люди обычно не в курсе о продвинутых уникальных навыках других Божественных защит.

В конце концов, ты можешь разведать всё о противнике, если знаешь о его Божественной защите.

Однако, она, за исключением некоторых редких случаев, одинакова и у монстров.

Есть расовые Божественные защиты, но большинство других похожи на те, что есть у людей. В мире монстров, в частности, Воин, Варвар, Вор, Волшебник и Адепт (Шаман), эти пять особенно распространены. Зная, как можно больше об этих Божественных защитах, можно предсказать стиль боя врага.

Особенно в моём случае, я не могу полагаться на свои навыки, поэтому прикрывал свои недостатки, используя знания. Я с самого начала заметил, что у Лит Божественная защита Духовного разведчика, а её козырем была «Духовная магия».

Были времена, когда битва становилась слишком сложной для группы. Я анализировал способности противника и составлял стратегию для моих товарищей.

Это продолжалось до тех пор, пока число демонов Асуры без Божественной защиты из основной армии Короля не стало увеличиваться. Эти демоны были единственными существами, у которых не было Божественной защиты, даже животные имели её. Их называли «неудавшимся созданием богов».

Вот почему, в обмен на отсутствие Божественной защиты, они слились с другими демонами Асуры, чтобы приобрести новые способности.

Я не знаю, правдива ли эта информация, но факт состоит в том, что у его демонов есть система навыков, отличающаяся от той, которую я знаю.

– Ну, в Золтане нет травника с продвинутыми навыками. Всё должно быть в порядке, пока мы будем продавать только здесь. Количество, которое ты сделаешь в одиночку, не будет большим, так что мы сможем продавать торговцам.

– Великолепно. Затем я скажу клиентам, что у меня Божественная защита, которая позволяет мне использовать промежуточное травничество. Если они спросят, конечно.

– Но тогда они могут спросить, почему мы не показываем никаких других лекарств, которые производятся с помощью этого навыка.

– Хорошо, я не горю желанием лгать.

Было бы лучше говорить правду. Поскольку мне не придётся беспокоиться о том, что ложь будет раскрыта, если я не буду лгать, в первую очередь.

«Молчание – золото». Я думаю, это сказал герой прошлого.

– Слова героя прошлого, не так ли?

Лит сказала эмоционально. Это, скорее всего, сказка о герое прошлого, когда лесные эльфы держали всю власть на континенте. Многие люди сомневаются в существовании этого героя, но, как только появился настоящий герой, Рути, это подтвердило существование Божественной защиты. Люди начали переосмысливать прошлого героя.

Даже сейчас археологи и барды путешествуют в поисках записей и рассказов о нём, исследуя библиотеки старых городов или стены павших.

– Но это тема совершенно не связана со мной.

Верно, такие темы больше не имеют никакого отношения ко мне.

*****

Похоже, мы долго разговаривали в хранилище.

Солнце уже садилось, прежде чем мы это заметили, и ночь уже собиралась поглотить последние остатки красного свечения на горизонте.

– Хорошо, хочешь поужинать?

– Да!

Получение такого восторженного отклика подняло мне настроение перед готовкой.

Я вернулся на кухню и задумался над тем, что приготовить.

– О, точно, не ходил по магазинам. Если бы это было рядом...

Я нарубил куриное бедро и сварил его в воде с тёртым имбирём. После того, как мясо размякло, я добавил картофель, нарезанный пополам, и варёное яйцо.

После картофель стал мягким, к нему я добавил макароны и бросил соль и приправы по вкусу... Готово.

Спагетти в южном стиле.

В путешествии будет пустой тратой выливать воду после приготовления макарон, поэтому большую часть времени я делал суп со спагетти. Сейчас это такой же рецепт, как и тогда, учитывая текущие обстоятельства. Я надеюсь, что Лит понравится.

Придя в Золтан, я редко готовил для других.

Поэтому нервно подал блюда.

*****

– Вкусно!

– Это хорошо.

Убрав бандану с шеи, Лит сидела за столом и с наслаждением удаляла голод моей стряпнёй.

В конце концов, приятно видеть, как хвалят твою еду.

– С сегодняшнего дня я буду питаться едой Рэда каждый день.

– Хм? Да...

Похоже, она планирует приходить каждый день, чтобы поесть.

Ну, готовить для собеседника – одна из радостей жизни, поэтому я думаю, что всё в порядке.

– В какое время ты завтракаешь?

– Хм, дай подумать, где-то в половину восьмого?

– Тогда мне нужно будет вставать пораньше. После того, как я стала авантюристом, у меня были дни, когда мне нечего было делать, и в итоге я просто отсыпалась.

Похоже, она тоже собирается завтракать тут. Другими словами, она планирует завтракать, обедать и ужинать здесь? Поскольку я не могу заплатить ей приличную зарплату, то, пожалуй, могу готовить для неё.

Похоже, с завтрашнего дня готовка станет приятнее.

– О, хорошо, я заплачу, так что давай сделаем ванну.

– Ванну? Было бы здорово, если бы она была у меня. Но мне будет неловко, если заплатишь за неё.

– Всё в порядке, я всё равно буду использовать её.

Хм... Похоже, она тоже планирует купаться здесь.

– Я заметила, что у тебя только одна кровать. Завтра нам придётся пойти в магазин за ещё одной.

– М, да?

– В любом случае, у меня с собой личные вещи в чемоданчике. Наверное, я могу оставить мебель в своём предыдущем доме.

Это выходит из-под контроля, как будто…

– Ха-ха, как будто ты планируешь остаться здесь.

– Конечно, я перееду к тебе!

– А?

– Что?

Подожди, когда это стало известно, что она переедет? Ну, дом вместе с магазином, поэтому здание кажется довольно большим, но жилое пространство слишком мало.

– Разве не говорила это с самого начала? Я перестану быть авантюристкой и буду работать тут.

– Да, ты сказала, что... А? Почему это пришло к переезду?

– Поскольку буду работать здесь, то было бы намного удобнее, если бы я жила здесь, верно?

– Я-я понимаю, это так?

– Да.

– В самом деле?

Серьёзно?

Эм-м, короче... Лит будет жить в моём доме.

– М-м, да? Нет-нет, подожди-подожди, разве это не плохая идея?

– Почему?

– Потому что… Хорошо, нужно решить все вопросы, если мы собираемся жить вместе.

– Не волнуйся, разве мы не друзья, которые спали в одной палатке ранее? Мы будем дальше друг от друга, по сравнению с тем временем.

– Ну, конечно, все будут спать вместе, когда поход.

– Тогда это одно и то же, мы всё-таки «товарищи».

– Хм? А? Ну, мы, конечно, товарищи.

– Тогда всё хорошо, если мы будем спать в одной комнате.

– В самом деле?

– Да, действительно.

Серьёзно?

– Хорошо, тогда я помою посуду, поэтому займу уборную.

– А, ладно, у тебя есть сменная одежда?

– Она всегда лежит в моём чемоданчике.

– Тогда что ты сделаешь с той, что сейчас на тебе?

– Здесь чудесный сад, поэтому, возможно, я высушу её завтра, когда будет время.

– Хм, помочь?

– Всё хорошо, всё хорошо...

– Правда?

– Да, я развешу её утром, чтобы она высохла.

Хм... Кстати, мы будем спать в одной комнате?

Ну, в конце концов, у меня только одна спальня.

http://tl.rulate.ru/book/48878/1268246