Готовый перевод The Sweetest ‘Fake’ Couple / Самая сладкая ~фальшивая~ пара: Глава 15

Лу Ли догадалась, что Чи Ченьян, должно быть, в кабинете, поэтому бросилась наверх и открыла дверь между их двумя спальнями, плача и зовя мужа.

В это время, в кабинете Чи Ченьян проводил видеоконференцию с несколькими руководителями высшего звена. Последняя встреча была прервана из-за того, что Лу Ли попала в автомобильную аварию, поэтому им пришлось продолжить сейчас.

Выслушав отчет менеджера по работе с клиентами, Чи Ченьян кивнул и включил микрофон компьютера. Все старшие руководители были серьезны, когда слушали своего президента.

После включения микрофона в течение двух секунд стояла тишина, а затем они услышали из микрофона женский голос, который звучал как у избалованного ребенка:

- У-у-у… Муж!

Какое-то время Чи Ченьян сидел в потрясении, а потом понял, что звук действительно, доносится с его стороны. Он тут же выключил микрофон, а потом вдруг поднял голову и увидел, что Лу Ли прыгает к нему со слезами на глазах.

Секунда – и ее будет видно в камере.

Чи Ченьян быстро убрал руку и с хлопком закрыл компьютер.

Видеоконференция снова прервалась.

Несколько старших руководителей все еще были на связи, и все молчали, одновременно глядя в нижний правый угол диалогового окна, которое принадлежало президенту.

Затем их улыбки постепенно стали жалкими, а лица начали менять выражение. Так что они еще не видели милоты своего президента.

В кабинете Лу Ли бросилась в объятия Чи Ченьяна и села к нему на колени, потершись головой о его грудь.

- Что делать, муж? Что делать, у-у…

Встреча Чи Ченьяна была прервана, он почувствовал, как голова жены трется о его грудь, и лицо его стало стоическим. Он сделал глубокий вдох, чтобы успокоить, прежде всего себя.

Он хотел сказать Лу Ли правду, что их отношения не так хороши, как она себе представляет. Он никогда не обнимал ее, не утешал, не позволял так бессовестно и кокетливо вторгаться в его личное пространство.

Как только он опустил голову, он увидел красные глаза Лу Ли, и не смог произнести эти слова.

Чи Ченьян взглянул на закрытый компьютер и все же спросил Лу Ли:

- В чем дело?

Лу Ли достала телефон и показала Чи Ченьяну фотографию. Прежде чем показать его, она не забыла добавить:

- Я действительно не ковыряла в носу. Ты не имеешь права называть меня уродиной!

Чи Ченьян внимательно посмотрел на украденную фотографию и постепенно нахмурил брови.

Лу Ли прошептала ему на ухо:

- Мой образ разрушен, мать наверняка отругает меня до смерти, а братья обязательно убьют.

Чи Ченьян положил трубку и увидел, что Лу Ли, похоже, не шутит. Она действительно волновалась. Причина, по которой он сказал врачам и полиции держать их личности в секрете, заключалась главным образом в том, что они не хотели появиться в новостях, так как это не хотели проблем.

Ни семья Чи, ни семья Лу не были людьми, которым нравилось попадать в новости по такому тривиальному поводу. Но, поскольку их узнали, это все равно не имело большого значения, ведь они были жертвами, а не преступником. Из-за небольшой ошибки в съемке на фотографии казалось, что Лу Ли невоспитанно себя ведет, но это всего лишь обычная фотография.

Чи Ченьян очень удивился, почему Лу Ли так сильно отреагировала, как будто она столкнулась со смертью. Слушая рассказ Лу Ли о ее матери и братьях, Чи Ченьян начал понимать.   

В отличие от города S, старомодные гиганты в Гонконге больше всего озабочены правилами и порядочностью. Лу Ли всегда так воспитывали, поэтому она с детства уделяет особое внимание таким вещам, как имидж. Даже если бы все было и не так, даже обычной женщине не понравилось бы, если бы ее искаженное фото было распространено в Интернете.   

Лу Ли обняла Чи Ченьяна за шею и почувствовала себя в полной безопасности. Она чувствовала, что она должна себя обелить.

Она сказала:

- Муж, ты должен отдать эту фотографию в отдел по связям с общественностью. Нет, эта фотография не может быть распространена. Мы не можем позволить моей семье увидеть это.

Она встряхнула Чи Ченьяна за плечи, как главного врага.

- Мой имидж нельзя так испортить, муж.

Чи Ченьян кивнул.

Нетрудно остановить распространение фотографии, но он взглянул на время публикации поста «Weibo» и немного смутился. Прошло почти два часа с момента публикации фото в блоге. Богатую молодую женщину, попавшую в аварию на «Бентли», звали Лу Ли. Само собой разумеется, что новость должна была распространиться.

Почему никто не упомянул об этом ему, особенно круглосуточно дежурившая компания Шэнцзин, которая будет сообщать в отдел по связям с общественностью всякий раз, когда появляются новости? Может быть, его и Лу Ли трудно узнать на фотографии?

Он редко появляется на публике, и вполне естественно, что его не узнают другие. Но публика знакома с Лу Ли. Хотя фотографии немного смешные, люди должны были бы ее признать.

Полный сомнений, Чи Ченьян нажал на область комментариев поста.

Первый популярный комментарий:

«Эй! Это невозможно! Как может эта обнимающаяся пара быть фальшивкой?» 

http://tl.rulate.ru/book/48821/1312884