Готовый перевод The Sweetest ‘Fake’ Couple / Самая сладкая ~фальшивая~ пара: Глава 14

Машина подъехала к дому.

Выйдя из машины, Лу Ли проявила благоразумие. Она не хотела, чтобы Чи Ченьян обнимал ее. Она послушно взяла его за руку и пошла домой.

Чи Ченьян не совсем привык держаться за руки вот так, но, почувствовав тепло ладони Лу Ли, оставил ее в покое.

Было уже поздно, и после напряженного дня миссис Ли приготовила ужин.

Чи Ченьян попросил Лу Ли сначала поужинать, а потом отправился умываться и ложиться спать. Она не должна была мочить марлю у себя на голове.

После того, как Чи Ченьян закончил есть, Лу Ли все еще была занята.

Наконец, отыскав время для передышки, он исчез, не дожидаясь ее реакции.

Они все равно были дома, и Лу Ли не спешила искать Чи Ченьяна. Она сидела за обеденным столом, ела клейкий рис и вспоминала все об их отношениях.

Она обнаружила, что, как она помнила, они с мужем спали в разных кроватях и в раздельных комнатах.

Комната, где спит ее муж, была снабжена кабинетом, а комнату, где спит она, можно было использовать для занятий фитнесом и йогой. Зачем им спать в разных кроватях?

Лу Ли подумала, что, должно быть, спать в разных кроватях было лучше. Ее муж часто работал допоздна и боялся, что это повлияет на нее, поэтому они спали в разных кроватях. Ее муж очень внимателен.

Лу Ли кивнула, наконец-то почувствовав облегчение.

Она съела несколько клейких рисовых шариков, а затем достала мобильный телефон и стала черпать суп ложкой.

Она привыкла следить за звездами и обычно листала новости сообщества Чаохуа, но почему-то сегодня ее вдруг не заинтересовал ни один айдол.

Новость Чаохуа - это сообщество, созданной Sina, которая собирает горячие новости и выполняет функции сообщества.

Ее муж такой хороший и красивый, зачем ей гоняться за звездами?

Поэтому Лу Ли не стала регистрироваться и уставилась на домашнюю страницу.

Она увидела, что местный блогер под ником «life» разместил на главной странице «Weibo»: «Новое развитие событий по поводу автокатастрофы на дорогах ХХ: незадачливую богатую молодую женщину выписали из больницы, неужели теперь известно, кто она?»

Лу Ли взглянула на название, потом на фотографию, и в результате она выплюнула суп.

Эту фотографию сделал один из прохожих. На фотографии, у входа в городскую больницу, она шла с марлей вокруг головы, вцепившаяся в Чи Ченьяна, как коала, и Чи Ченьян обнимал ее, пока секретарь Чжоу открывал им дверцу машины.

Хотя фотография не была четкой, можно было понять,что на ней происходит.

У входа в городскую больницу стоит женщина с марлей вокруг головы, и водитель открывает ей дверь. Должно быть, это та несчастная молодая женщина из сегодняшних новостей. Неожиданно оказалось, что Чи Ченьян был полностью защищен от репортеров, но не от любопытных прохожих.

Фотография была размыта, и лица этих двоих не были обращены к камере, но, если посмотреть внимательно, их все равно можно узнать.

Лу Ли увеличила изображение. Взглянув сначала на профиль Чи Ченьяна, она с улыбкой в сердце похвалила цветущую красоту своего мужа. Затем она повернулась и увидела свою собственную фотографию. Внезапно ее улыбка исчезла, у нее началась головная боль, кровяное давление неудержимо подскочило, а глаза затуманились.

Это фотография, сделанная смертельно опасным прохожим?

Она сидела на руках Чи Ченьяна, одной рукой обнимая его за шею, а другой убирала волосы от носа. В результате из-за расстояния и угла съемки волосы вообще не попали в кадр, и потому казалось, что она ковыряет в носу с искаженным выражением лица.       

Лу Ли посмотрела на свою несравненную уродливую фотографию и почувствовала, что ее волосы встают дыбом. На нее влияли мать, среда, в которой она жила, ее воспитание. Ей говорили, что, как богатая молодая леди, пока она появляется на публике, она должна быть элегантной и порядочной.

«Weibo» Лу Ли в основном предназначен для каждодневных постов, она тщательно отбирала немногие селфи для него, не упускала ни одной детали. Она совсем не походила на интернет-знаменитостей. В конце концов, она очень красива, и нет никакой необходимости использовать фильтры.

Но это означает только то, что каждая мелочь на фотографии, начиная с положения ножа и вилки во время еды, зубов, которые обнажаются при улыбке, и расположения рук и ног при стоянии, должна соответствовать стандартам. Поскольку она - дочь Лу Хенгронга, каждый ее шаг связан с ее достоинством и порядочностью семьи Лу.

Лу Ли вздрогнула. Она, казалось, думала о том, как ее мать позвонит или даже прилетит, если увидит эти новости. Она точно потреплет Лу Ли за уши и будет читать ей нотации. Она, вышедшая замуж за богатого человека, была респектабельной и относилась ко всему более серьезно, чем ее отец.

У нее были также два старших брата, которые не имели к ней никакого отношения, но были строги с ней с детства. Для ее брата, эффект от таких уродливых фотографий с ковырянием в носу, был таким же, как от секретных фото знаменитости из индустрии развлечений.

Когда Лу Ли подумала об этом, все ее тело заныло.

Слезы навернулись ей на глаза, когда она встала и стала всюду искать Чи Ченьяна.

- Где мой муж? У-у-у, муж!

http://tl.rulate.ru/book/48821/1274825