Готовый перевод The Sweetest ‘Fake’ Couple / Самая сладкая ~фальшивая~ пара: Глава 6

Лу Ли отправилась в «мужскую спальню», принадлежавшую Чи Ченьяну.

Они не виделись вот уже три месяца. Лу Ли сидела, скрестив ноги, на кровати Чи Ченьяна и не могла не думать о том, что поклонники обсуждали на «Weibo».

«Эта фальшивая пара когда-нибудь делала «это»?»

Лу Ли покраснела и искренне ответила сама себе.

Конечно, они это сделали. А Чи Ченьян - не гей.

У неё остались исключительно хорошие воспоминания об этой части их отношений, если не считать боли в первую ночь.

Ведь они оба совершеннолетние, состоят в законном браке и у них есть физиологические потребности. Даже если они и не были мужем и женой в полном смысле этого слова, в конце концов, они оба чисты, поэтому они пришли к молчаливому соглашению, что помогут друг другу с этим делом.

Лу Ли играла в телефон и ждала.

В душевой комнате…

Струя теплой воды ударила ему в макушку, и Чи Ченьян вытер воду с лица.

Он не виделся с Лу Ли три месяца. И вот он снова увидел ее сегодня и вспомнил, что они были женаты почти три года.

Он и Лу Ли встречались только один раз, прежде чем пожениться, и оба знали, что хотели совсем не такого человека себе в супруги, но они все равно нагло вошли в церковь, держа друг друга за руку, и дали перед священником клятву верности.

Семья Лу и семья Чи хотели сотрудничать, но эти две семьи почти не знали друг друга. Таким образом, их брак был просто гарантом стабильности и соблюдения интересов обеих сторон.

За последние три года семья Лу и Чи неплохо сотрудничали. Предприятие Лу по недвижимости успешно вышло на материковый рынок. Филиал компании Чи, Шенджинг, процветал на зарубежном рынке. Оба достигли своих целей. Брак, который изначально предназначался для стабилизации сделки, после того как цель была достигнута, постепенно потерял свою значимость.

Чи Ченьян вспомнил рассеянность Лу Ли, когда она ела напротив него.

За три года отношения между ними так и не продвинулись вперед. Когда они впервые встретились, они поняли, что противоположны по характерам, и никому особенно не хотелось контактировать.

Он получил электронное письмо от своего тестя, отца Лу Ли, Лу Хенгрона, прежде чем вернуться в Китай в свою деловую поездку.

Лу Ли - единственная дочь Лу Хенгрона. Она была его любимицей с самого детства. Хотя Лу Хенгрон и выдал замуж свою дочь, он не случайно выбрал себе зятя. Чи Ченьян был из прекрасной семьи и хорош собой. Лу Хенгрон хотел, чтобы они поженились и постепенно развивали свои отношения после брака, но он не ожидал, что по истечении трех лет после женитьбы, его дочь и зять так и не полюбят друг друга.

Весть о том, что они - фальшивая пара, распространилась от материка и до Гонконга.

Письмо Лу Хенгрона – проверка, означающая, что если они устали действовать в интересах старших в течение трех лет, то им не нужно делать это всю жизнь. Лучше обсудить это с двумя семьями, чтобы они все еще могли оставаться друзьями в будущем.

Чи Ченьян в это время сидел в самолете. Когда он понял смысл письма своего тестя, заключавшийся в том, что он не может поладить с Лу Ли, ему показалось, что это очень деликатный вопрос.

Говорила ли Лу Ли со своими родителями? А потом ее родители передали это ему?

Конечно, делами Лу Ли управляет семья Лу, поэтому Чи Ченьян ответил на письмо, сказав, что уважает семью Лу, и попросил помощника заранее связаться с адвокатом, занимающимся разводами.

Если бы семья Лу решила сначала покончить с этим бесперспективным браком, он, конечно же, не стал бы принуждать ее оставаться с ним.

Сидя в «мужской спальне», Лу Ли начинала думать, что Чи Ченьян слишком долго принимает ванну.    

Она начала зевать, когда Чи Ченьян, наконец, вышел из ванной.  

Чи Ченьян увидел Лу Ли, который зевала у него на кровати. В глубине души он уже думал о разводе. Ему не следовало сейчас обмениваться с ней взглядами.

Теперь, когда они собирались развестись, ему казалось, что вступать в близкие отношения было бы непорядочно.

Итак, Чи Ченьян сидел в изголовьи кровати и долго не двигался.

Лу Ли повернулась и в замешательстве посмотрела на Чи Ченьяна.

Что происходит?

Кровать - единственное место, где они могут немного пообщаться. Как Чи Ченьян мог вести себя иначе, если они три месяца не виделись?

Лу Ли До сих пор помнила, что, когда Чи Ченьян больше двух месяцев назад был в командировке, вернувшись, он бросил ее на постель, и после этого она на следующий день не смогла встать.

Почему он сегодня такой холодный?

Чи Ченьян почувствовал запах лосьона для тела Лу Ли, который, казалось, смешивался с ее обычным запахом – по общему признанию, весьма приятным.

Он признался, что очень хочет «этого» сейчас, и он не гарантировал, что не сможет контролировать себя, если задержится здесь.

Просто такого рода вещи не должны происходить после того, как принимается решение о разводе.

Чи Ченьян глубоко вздохнул, успокоился и сказал:

- Я пойду спать сегодня вечером туда.

«Туда» означало обычное место ночевки Лу Ли. Прежде ей было трудно делить постель с кем-то.

Но как могла Лу Ли не понять смысла этого предложения?

Она была немного смущена.

Они не виделись три месяца, и оба были к этому готовы. Чи Ченьян не хотел сейчас ничего с ней делать и намекал, что они будут спать раздельно.

Лу Ли подумала, что у них с Чи Ченьянем было молчаливое взаимопонимание на этот счет. Поскольку они муж и жена, не важно, насколько у них фальшивые отношения, если у него возникнет физическая нужда, она ему не откажет. Если она этого не захочет, то ему не разрешается вступать в какие-либо интимные отношения на стороне.

То же самое относилось и к ней.

Однако теперь действия Чи Ченьяна заставили Лу Ли усомниться в молчаливом понимании, в котором она всегда была уверена.

Она не считала себя такой уж уродливой, чтобы не вызывать у него ни малейшего интереса.

Лу Ли вдруг вспомнила, что она прочла на «Weibo» как-то раз.

Если нормальный человек не ест дома, вероятно, он уже наелся на улице…

Но Чи Ченьян - нормальный человек, более чем нормальный, поэтому он не может не изголодаться по близости после трех месяцев разлуки.

Лу Ли подумала об этом и вдруг почувствовала, что к ее голове прилила кровь. Она взволновалась, встала и нахмурила брови.

- Ты ешь на улице? 

http://tl.rulate.ru/book/48821/1247439