Готовый перевод The Tyrant Wants To Live Honestly / Тиран хочет жить честно: Глава 14

Это уже слишком.

Я вертела в руках ручку после того, как прогнала Клару и Стефана, чтобы они не увидели остальную часть моего списка дел.

«Во-первых, дружелюбная улыбка раз в день.»

Для меня это было отличным решением. После этого…

После написания первого, что мне нужно было сделать, второе далось намного легче.

«Во-вторых, не завладевай вещами других людей.»

Этот пункт был идеальным и зрел в самую точку. Итак, я написала еще кое-что рядом с ним.

«Трон принадлежит Рэю, а Теон принадлежит Джулии.»

Перо при написания этих коротких фраз царапало мне грудь и заставляло болеть сердце. Ни трон, ни Теон не принадлежали мне. Сделав невыводимую гравировку на бумаге, я выдохнула. Желая побыстрее покончить со вторым обязательством, я поспешно написал третье.

«В-третьих, спасти миллион человек.»

Спасение людей должно быть хорошим делом. Третьим обещанием было искупить самые ужасные грехи, которые я совершила в прошлом. Сколько людей погибло из-за меня в прошлой жизни? Не только те, кого я убила своими руками, но и те, кто погиб из-за бессмысленных войн, которые я вела, тяжелого труда, который я им навязывала, бедствий и болезней, с которыми я не справлялась должным образом, и голода, который я вызвала. Думаю, что из-за меня погибло около 500 000 человек. Возможно, даже больше. Это были люди, которые могли бы выжить, если бы Рэй не умер из-за меня. Итак, в этой жизни мне придется сохранить вдвое больше людей. Я должна спасти миллион человек.

После этого я написал еще несколько добрых дел, которые мне нужно было совершить. Например, говорить «спасибо» три раза в неделю. Ежемесячно жертвовать более 1 миллиона долларов. На данный момент этого достаточно… Одного этого было достаточно для добродетельной жизни.

Закончив важную работу, я встала со своего места и выглянула наружу. Синее море виднелось над белым песчаным пляжем. Волны разбивались о скалы, словно желая остудить мое сердце.

— Хочу пойти на пляж.

Награда за то, что я приехала сюда выздоравливать, заключалась в этом пейзаже.

Я пошла на пляж только со Стефаном. Он был превосходным рыцарем, так что мне не нужно было заботиться о нем. Иногда я даже забывала, что он следит за мной. Только обернувшись и посмотрев на следы на песчаном пляже, я убедилась, что он все еще следует за мной. Он ничего не говорил, не мешал мне ходить и даже не прикасался ко мне. Но он, безусловно, был рядом. Благодаря этому я смогла наслаждаться спокойным шумом волн, криками чаек, пузырьками и ветром, будучи единственным человеком на пляже. Ну, по крайней мере, я так думала… Пока не увидел маленького мальчика, сидящего вдалеке.

В конце песчаного пляжа, где светило солнце, не было никого, кроме меня и мальчика, который сидел на песке, согнув колени. Он стоял лицом к морю, обхватив голову ладонями. На вид он был моего возраста; маленький и сутулый.

Кто это?

Стефан, казалось, увидел ребенка еще до меня, но не сказал об этом ни слова; вероятно, потому, что ребенок не казался угрозой. Но когда я подошла достаточно близко, чтобы действительно разглядеть его лицо, мне пришлось остановиться. Это было лицо, которое я хорошо знала. Серебристые волосы, мягко развевающиеся на солнце, чистый нос и линия подбородка. Самый красивый человек в мире. Глядя на его красоту, у меня возникла иллюзия, что море с силой набрасывает волны на песок только для того, чтобы прикоснуться к его ногам. Казалось, что солнце светит и песок искрится только на него. Даже чайки, летающие в небе, прилетали посидеть на камнях, чтобы посмотреть на него.

— Ах… — Стефан, который тоже видел его лицо, вздохнул.

Лицо, которое заставило заговорить даже Стефана. Как кто-то мог забыть эту идеальную внешность?

Это Итан Бронте.

Когда в прошлом меня называли тираном, он был моим ближайшим помощником. Он был «Золотоглазым ангелом» высшего общества.

Прозвище «Златоглазый ангел» может показаться неловким, но не было другого титула, который подходил Итану Бронте больше, чем этот. Даже для меня, которая была влюблена в Теона, внешность Итана была лучшей во всей Империи. Когда он шел по бальному залу на своих длинных ногах, все взгляды были прикованы к нему, и он встречался глазами с людьми с яркой улыбкой на своем красивом лице. Любой был бы очарован им, если бы на него смотрели сияющими золотыми глазами, которые выглядели так, словно в них был заключен весь свет в мире. Любой был бы загипнотизирован, если бы его поприветствовали мягким, глубоким голосом, который звучал для ушей как музыка.

Итан обладал не только великолепной внешностью; он также мог петь, танцевать и играть на любом инструменте. Не было ничего, чем бы он не мог похвастаться перед высшим обществом. Его способности были настолько ошеломляющими, что перекинуться с ним парой слов стало мечтой каждого — независимо от возраста или пола. Но Бог также не дал все только одному человеку.

Точно так же, как Рэй носил титул наследного принца, но был целеустремленным дураком, у Итана Бронте был один фатальный недостаток.

Верно. Если бы кто-то мог заглянуть в его душу, скрытую под красивой внешностью, они бы поняли, что Итан вовсе не был хорошим и честным человеком. Возможно, в этом смысле его ослепительная красота была благословением. Поскольку он был таким злым, хорошо, что все были слишком загипнотизированы, чтобы увидеть, каким злым он был на самом деле.

«Если я делаю это, то это делают все, ваше величество. Империя полна людей, умоляющих лизнуть мне пальцы ног.»

Итан прекрасно знал, что хорош собой. Его внешность была одновременно оружием и щитом, и это делало его силу взрывоопасной. С помощью доброй и нежной маски он привлекал всех на свою сторону и умело пользовался этим, чтобы действовать так, как считал нужным.

«Как вы сказали, повелитель Южной реки мертв. Откуда, черт возьми, вы это знаете?»

Когда лорд Южной Реки, который мне совсем не нравился, внезапно погиб в результате несчастного случая, я вспомнила, что Итан предсказал его смерть несколько дней назад. Вскоре после своего предсказания этот человек был убит одним из старых слуг.

«Я не предсказывал этого, я сделал так, чтобы это произошло. Для моей императрицы».

Итан ответил улыбкой, прежде чем поцеловать тыльную сторону моей ладони. Теперь, когда я подумала об этом, даже я, хорошо осведомленная о том, что скрывалось за его маской, была использована им. Когда Итан убил для меня того Лорда, я вознаградила его, и после этого он убила еще больше людей. Он помогал мне справляться с людьми, которые мне не нравились, приносил мне все, что мне хотелось, и даже помог избавиться от Рэя. Он был тем, кто убил Джулию, любовь Теона, как я и хотела.

Итак, за все это я дала ему все богатство, власть и почести, которых он желал, и он в раннем возрасте стал самым могущественным человеком после императрицы. В то время я даже не знала, что он меня использовал. Я просто думала, что у меня есть верный слуга.

Между семьей, которая меня не любила, и Теоном, который игнорировал меня, он был единственным человеком, который двигался только ради меня. Он был тем, кто понимал мое сердце. Поэтому я считала естественным дать ему все, что могла. А Итан, получивший все, что можно было получить, в конце концов даже нацелился на место рядом со мной.

«Ваше величество, почему вы держите этого высокомерного человека рядом с собой?» — спросил он однажды, увидев Теона, поднимающегося по лестнице в одиночестве, игнорируя мою руку. — «Если бы я стал мужем вашего величества, я бы очень хорошо вам служил».

Его прекрасные золотистые глаза сверкнули в мою сторону. Я была оскорблена этими глазами, которые смотрели на меня, полными желания. Его жадность была отчетливо видна.

«Итан. Я думала, это твой талант — знать, что говорить, а чего нет» — Сказала я, делая ему выговор.

«Прошу прощения, ваше величество»

Итан был умным человеком, поэтому после того дня он больше никогда не говорил плохо о Теоне или браке в моем присутствии. Но умирая, я поняла, что сделала неправильный выбор. Потому что, в то время как меня обвинили в тиранстве и приговорили к смерти, премьер-министр был всеми оправдан. Премьер-министр каким-то образом пытался защитить страну от тирана.

Таково было содержание его снисхождения. Его даже назначили следующим императором после моей смерти. Его ангельская внешность и фальшивая доброта гарантировали его невиновность, и все его грехи добавились к моим. Он с первого ряда смотрел, как моя голова отделилась от шеи.

И вот я снова встретила его.

Как будто судьба смеялась надо мной, едва сбежавшей от Карнана и Рэя, и возвращала меня к моему прошлому. Кроме того, только тогда я вспомнила, что мой дворец стоит рядом с поместьем герцога Бронте.

Бронте…

Не то чтобы я не подумала об Итане, когда услышала название семьи Бронте. На самом деле, именно он — первое, что пришло мне на ум, когда я подумала о Бронте. Но я никогда не думала, что мы встретимся вот так, поэтому сейчас я чувствовала себя немного глупо.

Тем не менее, мой дворец был расположен в отдаленном месте, довольно далеко от особняка Бронте, так что, если бы я достаточно постаралась, мне никогда бы не пришлось видеть, как он растет и взрослеет. Я должна избегать его.

.

http://tl.rulate.ru/book/48807/3586036