Готовый перевод The story of how a Cultivation Universe was Conquered by an Interstellar Weapons Platform / Как Межзвездной Оружейной Платформе отжарить Вселенную Культиваторов. Самоучитель: Глава 5. Не можешь присоединиться? Бей первым! (часть 2)

Джиши продолжала экскурс.

- Божественные слуги заимствуют силу более великих существ, часто тех, кто достиг больших высот на своем Пути. Они приходят во многих формах и проявлениях, превосходящих любой другой Путь, поскольку часто имитируют и отражают свой собственный Божественный путь. В свою очередь, объект их поклонения может использовать эту веру, чтобы отточить и отполировать свои собственные Пути. Однако сила Божественного слуги ограничена силой его Божественности. Если Божественное сильно, то и слуги имеют силу. Если Божественное колеблется в силе или угасает, тогда Божественный слуга остается ни с чем.

Наконец, Менталисты, те, кто следуют Путем разума, используя силу ума и души. Они отвергают нашу реальность и заменяют ее реальностью воображения и мысли. По отдельности они являются самыми мощными и опасными адептами в этом мире. Однако они также являются самыми редкими, ведь не у всех есть природный талант, необходимый для того, чтобы следовать по этому Пути, - закончила Джиши.

- А как насчет тебя, каменная леди? - полушутя спросил Альфа. - Где во всем этом проявляешься ты?

Джиши рассмеялась и сказала высокомерным тоном:

- Я Элементаль. Первобытная сила, рожденная вместе с этим миром. Мы не следуем никакому Пути. Не так, как это делают смертные. Скорее, наша сила растет со временем, и по мере того, как мы начинаем лучше понимать себя и свою природу. Хотя я лично пробовала себя в культивации и магии. Как и другие мои сородичи, какими бы путями они ни шли.

Альфа долго молчал, переваривая полученную информацию. Когда он, наконец, заговорил снова, его обычно несерьезный, игривый тон сменился спокойным расчетом.

- Отлично, - сказал он твердо, как истинный клерк. - Так какое отношение все это имеет ко мне?

Джиши стояла, казалось, не обращая внимания на порывы ветра, вызванные их высокой скоростью.

- Никакое, – ответила она. - И все же... Можно сказать, что твой народ, Федерация, нашел свой собственный Путь. Не тот, что основан на разуме, теле или душе, а скорее на технологии. На науке, тех самых законах и основаниях, что составляют нашу реальность. Сам по себе этот Путь науки или, как его здесь когда-то называли, Путь законов, кажется, отстает от других. Но он ни в коем случае не меньше. Вместо этого твои люди используют свои навыки и знания, чтобы создать инструменты силы, чтобы согнуть и подчинить мир вокруг себя. Этот мир видел попытки подобного рода в прошлом, но всегда подавлял и превосходил другими четырьмя Путями. С другой стороны, твой народ достиг высот, о которых я не могла даже мечтать, даже в Небесных мирах... И тут мы приходим к тебе.

- Ко мне? – не понял Альфа.

- Да, к тебе. И другим таким же, как ты. Видишь ли, разумную "жизнь" не так уж трудно создать...

Чтобы подчеркнуть это, Джиши подняла руку ладонью вверх. Маленький ручеек песка, земли и камня, выбежал из земли, когда они проезжали мимо, и собрался в крошечный шар. Через мгновение шар развернулся и показал маленькую каменную мышку, которая с любопытством посмотрела на Джиши. Мышка пискнула, прежде чем взбежать по ее руке и уткнуться носом в щеку, а затем исчезнуть в массе травы и почвы, составлявших "волосы" Элементаля.

- Однако, разумная жизнь, - продолжила Джиши, - совсем другое дело. Это область только Творца. Ни один Путь не должен удерживать эту силу.

Альфа в ответ крикнул с легким негодованием в голосе:

- Эй, леди, никто меня не "заставлял", ясно? Я - мое собственное существо. Не какой-то инструмент, который можно использовать и выбросить. Мне достаточно таких разговоров от этих придурков видоискателей дома...

Джиши немного помолчала, прежде чем заговорить, и в ее словах прозвучало понимание.

- Я знаю, - сказала она. - По правде говоря, я подозреваю, что ты и тебе подобные - нечто более близкое к Элементалям, по-своему особенное. Вы - существа, рожденные из информации и мысли. Идеи и законы, данные в форме. И все же сам факт того, что Федерация создала условия для вашего появления на свет, этот факт сам по себе не что иное, как чудо. Но в этом и заключается проблема.

- Что ты имеешь в виду?

- Подобно тому, как Элементали, подобные мне, не следуют истинному Пути, ты совершенно несовместим с любым Путем этого мира, - ответила Джиши. - У тебя нет духовности, значит, ты не можешь использовать духовную энергию. У тебя также нет живого тела, поэтому ты не можешь генерировать или контролировать ману. Хотя у тебя есть разум и душа, я вижу, что твой народ уже встал на Путь разума, но ты, дорогой Альфа, оказался лишен этих Путей...

Альфа мысленно дернулся, вспомнив серию бесконечных тестов и неудачных экспериментов, целью которых было проверить, сможет ли ИИ использовать странную систему Элдерона. В то время как один из Завоевателей, "Палач" (наемный убийца Федерации) показал некоторые перспективы, подавляющее большинство ИИ, включая Альфу, потерпели неудачу. Даже 1 из 100000 граждан Федерации (людей или нет) проявил наименьшее количество талантов. В конце концов, это привело к прекращению финансирования программы, хотя слухов о частных исследованиях хватало.

- Что касается Пути божественного, - говорила тем временем Джиши, - то я не вижу, чтобы ты или Федерация преклонялись перед кем-либо, кроме Создателя или вашей собственной силы.

- Бог, оружие и правительство! – воскликнул Альфа. - Это Путь Федерации!

Джиши вздохнула и положила голову на руку в ответ на чрезмерно восторженный ответ ИИ.

- Таким образом, - сказала она, - мы подходим к вопросу. Как такая личность, как ты, не имея никакого отношения к Пути этого мира, не только выживает, но и процветает?

Альфа некоторое время молчал, погруженный в свои мысли, а затем спросил:

- Большие пушки?

- Очень большие.

- Это похоже на мой план! – добавил Альфа.

- Вполне, - согласилась Джиши.

Она кивнула в знак согласия. Не только перспективе увидеть Путь Федерации своими глазами, но и возможностям, которые они представляли для мира в целом. Прошли тысячелетия с тех пор, как она была так взволнована чем-то. Она бы солгала себе, если бы не сказала, что немного напугана. Она видела... методы Федерации и знала высокомерие и гордость людей ее мира, никого не считавших себе ровней. Но Джиши также знала, что грядут перемены, к лучшему или к худшему. И, как говорится, "если не можешь победить, присоединяйся". Хотя она предположила, что в случае Альфы это будет звучать: "если не можешь присоединиться, бей (с подавляющей силой)".

- И поэтому мы все еще направляемся в горы? – окликнул ее Альфа.

- Верно, - подтвердила Джиши. - Возможно, ты не сможешь использовать духовную энергию, но духовные материалы? Это совсем другое дело. С твоей технологией и моим пониманием и знанием этого мира, мы можем быть уверены, что ты сможешь конкурировать даже с сильными мира сего. И я смогу убедиться, что ты не сожжешь континент или что-то еще, – добавила она шепотом.

- Что это была за последняя часть? – не понял Альфа.

Джиши повернула голову и присвистнула.

- Так, ничего, - сказала она. - Я совершенно уверена, что тебе послышалось. Хотя, похоже, нашим планам придется немного подождать... У нас гости.

С этими словами Джиши уставилась вдаль. Альфа повернул оптический сенсор, чтобы посмотреть, но не увидел ничего, пока не увеличил изображение в несколько раз.

Там, в нескольких десятках километров от них, быстро приближаясь, двигалась большая группа из тридцати с лишним человек, стоящих на каком-то плавающем куске ткани. Альфа резко затормозил и повернулся к приближающейся группе.

- Наконец-то! – воскликнул Альфа. – Хоть какая-то движуха! Мне уже надоели твои разговоры.

http://tl.rulate.ru/book/48754/1208114