Готовый перевод Phoenix's Requiem / Реквием Феникса: Глава 43.2. Пещера у скалы

Она казалась немного взволнованной. Когда девушка вошла в долину вместе со всеми, она действительно посыпала порошком все туши животных, которые могла видеть. Этот порошок заставит зверей впасть в дремоту, Как только они съедят эти туши.

И если звери действительно сожрали трупы, то они должны были уснуть, так почему же они беснуются? И Цяньин тоже не знала ответа на этот вопрос.

 – Возможно, эти звери настолько сильны, что моего порошка было недостаточно, чтобы усмирить их, – это было единственное разумное объяснение, которое она могла придумать.

Как только И Цяньин закончила говорить, земля задрожала, когда четыре льва с мистическими глазами выбежали из входа в долину.

Несмотря на то, что была ночь, их глаза, похожие на фонари, мгновенно увидели нескольких человек в лесу.

Магические звери были разумны, и интеллект их рос тем выше, чем выше был их уровень. Они ничего не думали об этой группе людей, но пока они кормились тушами животных, они обнаружили, что у них всё больше и больше кружится голова, когда они едят.

Очень быстро они догадались, что это, должно быть, была группа людей, которые что-то сделали, и преследовали их всю дорогу сюда в ярости.

 – Госпожа, не стойте просто так, бегите! – напомнил ей Цю Цю.

Юнь Жоянь взглянула на Пэй Цзыао и И Цяньин, стиснув зубы.

"Просто подождите, я вернусь за вами позже!"

 – Чжо Ифэн, где твоя сестра? Все, бегите! – Юнь Жоянь жестом указала на сестёр Линь и побежала в определённом направлении.

Пэй Цзыао, Юнь Жояо и Юнь Жоюй тоже собирались бежать, когда И Цяньин жестом приказала им подождать.

Остальные с любопытством посмотрели на неё и увидели, как она достаёт из кармана маленькую фарфоровую бутылочку. Девушка откупорила бутылку, и из неё повалил лёгкий туман. И Цяньин сдула туман в сторону группы Юнь Жоянь, и он начал распространяться.

 – Звери пойдут по этому следу, так что с нами всё будет в порядке, пока мы бежим в противоположном направлении, – сказав это, И Цяньин потянула Пэй Цзыао за руку, когда та начала двигаться.

Юнь Жояо и Юнь Жоюй последовали за ними.

 – Эй, если у тебя была такая полезная штука, почему ты не воспользовалась ею раньше?! – крикнула сзади Юнь Жоюй. Они уже сталкивались с несколькими группами зверей во время экспедиции, и единственная причина, по которой И Цяньин осталась невредимой, заключалась в том, что другие защищали её.

 – Этот туман, притягивающий зверей, особенно трудно состряпать, и я могу использовать его только в ситуациях жизни и смерти.

Юнь Жоюй сморщила нос и язвительно пробормотала:

 – Ты имеешь в виду, только когда твоя жизнь висит на волоске.

 – Жоюй, прекрати, – Юнь Жояо взглянула на Юнь Жоюй, прежде чем посмотреть на спины пары впереди них.

Девушка не ожидала, что у её двоюродной сестры будут такие полезные навыки, и, похоже, ей придётся приложить больше усилий, чтобы в будущем стать на её сторону.

В другом направлении звери продолжали преследовать группу Юнь Жоянь, следуя за туманной субстанцией И Цяньин.

 – Почему они снова преследуют нас?! – закричала на бегу Линь Цинсюэ.

Все знали, что это, скорее всего, то, что сделала И Цяньин.

В своей прошлой жизни, выйдя замуж за Пэя, Юнь Жоянь разорвала все отношения с И Цяньин, вплоть до той ночи, когда умерла. Вот почему она совершенно не знала о способностях И Цяньин.

"И Цяньин, Пэй Цзыао, вы оба должны умереть!"

 – Ах, они почти догнали, – Линь Цинсюэ обернулась и увидела, что четыре льва с мистическими глазами надвигаются на их отряд, как четыре маленькие горы, пугая её так сильно, что девушка собрала последние запасы энергии и полетела вперёд группы.

В конце концов, четыре льва были одурманены наркотиками, и в своём головокружении они повалили бесчисленное множество маленьких деревьев и подняли целые облака пыли и камней, но это только заставило их преследовать группу Юнь Жоянь в ещё большей ярости, как будто они не могли позволить себе успокоиться, пока не разорвут группу Юнь Жоянь на куски!

 – Там впереди тропа из лоз! – Линь Цинсюэ указала на скалу вдалеке, прежде чем броситься туда, без колебаний взбираясь по лианам на утёс.

Юнь Жоянь и остальные последовали её примеру.

Этот утёс был ещё круче, чем у входа в долину, но, к счастью, по всему склону было много виноградных лоз.

Каждая из этих лиан была толстой и крепкой, взбираясь вверх и вниз по утёсу, и тонкие побеги прекрасно интегрировались в утёс, прорастая и разрастаясь, пока весь утёс не был покрыт.

Юнь Жоянь подняла голову, пытаясь разглядеть, что лежит на вершине утёса в ярком лунном свете. Скала была необычайно высокой и, казалось, уходила далеко в темные небеса, так что она не могла разглядеть её вершину, как бы далеко ни откинулась назад.

Внезапно вся скала задрожала. Четыре льва видели, как группа Юнь Жоянь карабкалась вверх, и все они бились об основание утеса, пытаясь сбить отряд вниз.

Группа немного поколебалась во время суматохи, прежде чем продолжить подъём. Там была пещера на высоте около двадцати метров, и они будут в безопасности, пока смогут проникнуть внутрь!

Они просто не знали, достаточно ли он велик для всех пятерых.

Чжо Ифэн взял инициативу на себя и обнаружил, что, хотя она была несколько узкой, она была достаточно глубокой для всех них.

Поставив Чжо Линь'эр на землю, он высунулся из пещеры и протянул руку к Юнь Жоянь.

 – Дай мне свою руку!

Юнь Жоянь, которая сама была у входа в пещеру, вложила свою руку в руку Чжо Ифэна, и он легко поднял её.

Затем они вдвоём помогли сёстрам Линь подняться. Только когда все оказались в пещере, Юнь Жоянь наконец перевела дух.

Эхо от зверей значительно уменьшилось.

 – Жоянь, Цинчэнь, смотрите! – Линь Цинсюэ высунулась из пещеры и посмотрела вниз. – Похоже, у этих тварей кончилась энергия.

Вход в пещеру был невелик, и всем троим там было тесновато. Юнь Жоянь и Линь Цинчэнь медленно подошли к входу и посмотрели вниз.

Эти звери действительно использовали всё меньше и меньше силы. Вскоре после этого они упали на землю в сонной куче.

 – Скорее всего, порошок И Цяньин не потерял силы, но только что подействовал, – пробормотала Линь Цинчэнь. – Кто же знал, что у И Цяньин действительно есть какие-то способности?

 – Это потрясающе! – Линь Цинсюэ чуть не подпрыгнула от волнения. – Пойдёмте вниз, пойдёмте вниз! Четыре ядра высокоуровневых зверей ждут нас!

 – Цинсюэ, будь осторожна! – Юнь Жоянь быстро оттащил Линь Цинсюэ назад, прежде чем укоризненно посмотреть на неё. Временами её двоюродная сестра действительно была слишком энергична, что вполне могло пойти ей во вред.

Линь Цинсюэ высунула язык, не обращая внимания на выражение лица Юнь Жоянь, продолжая высовываться из пещеры.

 – А теперь пойдёмте уже вниз! – она нетерпеливо продолжала уговаривать остальных.

 – Нет, мы должны подождать, – покачал головой Чжо Ифэн. – Звери на верхних уровнях развития могут быть особенно хитрыми, и это может оказаться уловкой.

http://tl.rulate.ru/book/48752/1755257